Last Summer at Bluefish Cove

Last Summer at Bluefish Cove es una obra de teatro estadounidense de 1980 escrita por Jane Chambers. Es una obra fundamental en la literatura dramática lésbica, ya que está considerada la primera obra de teatro convencional de este tipo.

La obra se centra en las las vivencias y la amistad de ocho mujeres en Bluefish Cove. Fue una de las primeras piezas teatrales en presentar a lesbianas como personajes complejos y tridimensionales, sin los estereotipos problemáticos y homófobos que habían sido necesarios para representar historias queer en el escenario. Los diálogos de Chambers, su sensibilidad hacia la naturaleza humana y el trato delicado que dio a sus personajes consiguen que la obra trascienda los prejuicios y muestre la universalidad de las experiencias de estas mujeres, ya sean heterosexuales o lesbianas.

Originalmente producida por The Glines, Last Summer at Bluefish Cove fue una producción de la AEA, dirigida por Harriet Leider, que se estrenó en el Teatro Shandol, en Nueva York, y se representó del 13 al 30 de marzo de 1980 antes de trasladarse al Actors Playhouse, también de Nueva York el 22 de diciembre de 1980^[1]donde se realizaron 80 funciones.^[2] El reparto incluía a Jean Smart como 'Lil', Susan Slavin como 'Eva', Janet Sarno como 'Dra. Kitty', Holly Barron como 'Annie', Dulcie Arnold como 'Rita', Lauren Craig como 'Rae', Celia Howard como 'Sue' y Robin Mary Paris como 'Donna'.^[3]

En la producción de Judy Miller de 1982 en Los Ángeles, Jean Smart retomó el papel de «Lil», junto a Lee Garlington (Rae), Camilla Carr (Kitty), Nora Heflin (Annie), Sandra J. Marshall (Eva), Dianne Turley Travis (Sue), Linda Cohen (Rita) y Shannon Kriska (Donna). La producción fue dirigida por Hilary Moshereece. Se estrenó en el Teatro Fountain de Hollywood y se mantuvo en cartelera durante dos años y medio, cuatro noches por semana, con todas las funciones agotadas. La producción, su elenco y Jean Smart ganaron numerosos premios. Entre ellos, el Premio del Círculo de Críticos de Teatro de Los Ángeles a la Mejor Actriz para Jean Smart, así como una nominación a la Mejor Interpretación de Elenco. ^[4] La producción ganó siete premios Hollywood Drama-Logue: Producción, Dirección, Guion (Jane Chambers), Elenco, Iluminación, Escenografía y Vestuario, así como premios Robby y Oscar Wilde en las mismas siete categorías, y numerosos premios GLAAD. También recibió un Certificado de Teatro Sobresaliente de la Ciudad de Los Ángeles.

En 1983, Judy Miller produjo Bluefish en el Theater on the Square de San Francisco, con capacidad para 750 personas, protagonizada por Susan Sullivan como Lil bajo la dirección de Marshall W. Mason, obra por la que recibió numerosos premios.

La obra se ha representado durante los últimos 30 años en todo el mundo.^[5]

Kitty acaba de dejar su clínica de ginecología para dedicarse por completo a la escritura tras el éxito arrollador de su libro The Female Sexual Imperative en el mundo feminista. Una mujer de armas tomar en cualquier situación; sin embargo, Kitty teme ser expuesta públicamente y le preocupa que la llegada de Eva a Bluefish Cove pueda desenmascararla.

Rita, secretaria de Kitty y amante. Puntual, directa y perspicaz.

Donna, una chica fiestera de veintitantos años que se enfrenta a acusaciones de ser una cazafortunas en su relación con Sue, mayor que ella.

Sue, una aristócrata adinerada y curtida por la vida, involucrada con Donna, mucho más joven que ella; una diferencia de edad que a Sue le genera inseguridad.

Rae, una feminista de la segunda ola que a veces choca con sus gustos y sensibilidades estereotípicamente “femeninas” y propias de una ama de casa.

Annie, una maestra escultora que ha estado involucrada con Rae durante 10 años. Fuerte, enérgica y artística.

Lil, sarcástica, ingeniosa y capaz de limpiar un pescado dormida. Está muriendo de cáncer, pero mantiene el diagnóstico en secreto. Es la única lesbiana soltera al comienzo de la obra.

Eva, cariñosa y algo ingenua, acaba de separarse de su marido tras casi una década de matrimonio. Se hospeda en Bluefish Cove sin saber que se trata de una colonia lésbica. Al iniciar una nueva etapa en su vida, Eva está abierta a nuevas ideas y experiencias, incluyendo la exploración de su sexualidad.

El primer acto comienza con un encuentro fortuito: Lil es una habitual de Bluefish Cove, donde pesca en la costa. Eva es una ama de casa bastante ingenua que acaba de dejar a su marido y ha alquilado una casa de campo en Bluefish Cove por capricho. Lil siente una atracción inmediata por Eva, pero esta malinterpreta el coqueteo de Lil como amabilidad, y Lil no se da cuenta de que Eva es heterosexual, por lo que la invita a una fiesta esa misma noche. Bluefish Cove es una colonia lésbica, un refugio para Lil y sus amigas. Lil se siente mortificada al darse cuenta de que Eva no es lesbiana, pero Eva no capta las indirectas y se presenta en la fiesta.

Para suavizar el golpe, Lil convence a sus amigas de que finjan ser heterosexuales, al menos durante la fiesta. Cuando llega Eva, ella y Kitty, que está aterrorizada por la posibilidad de que se descubra su homosexualidad, mantienen una conversación incómoda hasta que llegan Donna y Sue. Sin saber que se supone que deben fingir ser heterosexuales, Donna y Sue exclaman que son lesbianas y que todas las personas en la cala son lesbianas. Eva se da cuenta de su malentendido, lo que provoca una gran vergüenza en todas, y se marcha. Más tarde, regresa con Lil y su atracción se hace realidad: comienzan una aventura, pero Lil le oculta su cáncer a Eva.

El segundo acto salta al verano. El cáncer de Lil ha avanzado considerablemente y ella se derrumba presa de un dolor agonizante. Lil se niega a someterse a más tratamientos ni a que le extirpen más órganos, y ha aceptado que este verano en Bluefish Cove será el último. Para Lil es devastador darse cuenta de que coincide con su primer amor verdadero, Eva. Aun así, Eva se niega a dejarse intimidar por la apariencia dura de Lil y le promete pasar el resto de su tiempo a su lado.

La última escena muestra a las amigas de Lil lamentando su reciente fallecimiento. Se han hecho varios compromisos en su honor: Kitty decide reabrir su consulta de ginecología, Eva se plantea alquilar la cabaña de Lil el próximo verano... Todas las amigas sienten la pérdida de Lil, pero deciden mantener su conexión con Bluefish Cove, el lugar favorito de Lil.

• Plays, Poems, Novels by Jane Chambers TnT Classic Books website