Laterallus spiloptera

Polluela overa

Polluela overa (Laterallus spiloptera) en San Clemente del Tuyú, provincia de Buenos Aires, Argentina
Estado de conservación
Casi amenazado (NT)
Casi amenazado (UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Gruiformes
Familia: Rallidae
Subfamilia: Himantornithinae
Tribu: Laterallini
Género: Laterallus
Especie: L. spiloptera
(Dunford, 1877)[2]
Distribución
Distribución geográfica de la polluela overa
Distribución geográfica de la polluela overa
Sinonimia

Porzana spiloptera (protónimo)[2]
Laterallus spilopterus

La polluela overa[3] (Laterallus spiloptera), también denominada burrito negruzco (en Argentina y Chile), burrito plomizo (en Uruguay) o polluela de alas moteadas,[4] es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae perteneciente al género Laterallus, anteriormente incluida en el género Porzana. Es nativa del centro sur de América del Sur.

Diostribución y hábitat

Se encuentra desde el extremo sur de Brasil, Uruguay, Argentina y hasta el centro de Chile. Ahora se sabe que su distribución es considerablemente más amplia de lo que se pensaba, tras la aclaración de las diferencias vocales con la polluela negruzca Laterallus jamaicensis. Habita en marismas salinas en zonas densas e inundadas de juncos o pastos, lo que resulta en un patrón de distribución irregular a lo largo de su extensa área de distribución. En Brasil, se conoce su presencia en marismas costeras de los estados de Río Grande del Sur y Santa Catarina. En Argentina, se han registrado ejemplares en las provincias de Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires, La Pampa, Río Negro, Neuquén, Mendoza, San Juan, La Rioja y San Luis. Los registros de Chubut y Corrientes-Chaco parecen involucrar individuos errantes. Los registros recientes en Uruguay provienen de áreas costeras de Laguna de Rocha en el Departamento de Rocha, y en los Departamentos de Maldonado, Montevideo, Canelones y San José con registros históricos de Colonia. Varios registros se refieren a individuos desorientados encontrados en áreas urbanas por la noche. La especie fue detectada por primera vez en Chile tan recientemente como en 2019, pero una revisión posterior de audio e imágenes reveló registros que datan de 2014. Se han registrado avistamientos de esta especie cerca de Concepción, en la Región del Biobío, en la Laguna del Inca, Valparaíso (a 2800 m de altitud y posiblemente como ave migratoria), en Los Ríos y Los Lagos).[1]

El patrón de registros hasta el momento sugiere que las aves podrían no estar presentes todo el año en el límite sur de su área de distribución, y que parte de la población podría realizar desplazamientos regulares para reproducirse al sur del núcleo de su distribución. Sin duda, se han registrado individuos durante todo el año en el centro y este de su área de distribución, incluyendo los alrededores de Concepción en Chile, así como en Argentina y Brasil. La presencia de individuos en hábitats inadecuados podría estar relacionada con la dispersión o los vuelos de reubicación tras perturbaciones en el hábitat.[1]

Descripción

Esta pequeña polluela oscura mide entre 14 y 15 cm de longitud. Presenta estrías negruzcas (centros de las plumas) sobre marrón oliva oscuro en las partes superiores; marcas blancas en partes superiores limitadas a las coberteras supra-alares y rémiges; barras negras y blancas en las coberteras infracaudales. Los sexos son iguales.[5] Se diferencia de Laterallus jamaicensis por no poseer en el dorso del cuello el color canela.

Estado de conservación

La polluela overa había sido calificada como «vulnerable» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) hasta el año 2025 en que fue recalificada como «casi amenazada». Tras la clarificación de las vocalizaciones de esta especie, se ha descubierto que su distribución geográfica es mucho mayor de lo que se creía. Si bien no se sabe con certeza, se sabe que la población, ahora estimada entre 8000 y 20 000 individuos maduros, es mayor de lo que se suponía, y la evidencia de dispersión a larga distancia y un posible comportamiento migratorio regular indica que no está fragmentada. Sin embargo, depende de un hábitat de marisma salina que se está perdiendo lentamente, y se infiere que la población está disminuyendo. Además, aunque la población sea mayor, aún podría ser pequeña, especialmente si la especie realiza movimientos migratorios regulares. Todavía queda mucho por aprender sobre el estado de la especie y la gravedad de las amenazas actuales.[1]

Sistemática

Porzana spiloptera, ilustración de Keulemans en The Ibis, 1877.

Descripción original

La especie L. spiloptera fue descrita por primera vez por el ornitólogo británico Henry Durnford en 1877 bajo el nombre científico Porzana spiloptera; su localidad tipo es: «Belgrano, Buenos Aires, Argentina».[4]

Etimología

El nombre genérico masculino «Laterallus» es una combinación del epíteto lateralis (de la especie Crex lateralis, actual subespecie Laterallus melanophaius lateralis) que en latín significa ‘de lado, com os lados’ con el género Rallus que designava a los rálidos en general; y el nombre de la especie «spiloptera» se compone de las palabras del griego «spilos» que significa ‘mancha, pinta’ y «pteros» que significa ‘de alas’.[6] A veces se ha utilizado el epíteto spilopterus, pero spiloptera es invariable.[5]

Taxonomía

La presente especie fue tradicionalmente incluida en el género Porzana hasta que los análisis genético moleculares Stervander et al. (2019) y de Depino et al. (2023) demostraron que hace parte del «clado Laterallus jamaicensis» de polluelas negras y, como consecuencia, transferida para el género Laterallus.[7][8][9][9]

Es monotípica.[5]

Referencias

  1. 1 2 3 4 BirdLife International (2025). «Laterallus spiloptera». Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2025.2 (en inglés). ISSN 2307-8235.
  2. 1 2 Dunford, H. (1877). «Notes on the Birds of the Province of Buenos Ayres». Ibis (en inglés). 1(4): 106–203. Porzana spiloptera, p. 194; pl. 3. Disponible en Biodiversitas Heritage Library. ISSN 0019-1019.
  3. ↑ Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (1996). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Tercera parte: Opisthocomiformes, Gruiformes y Charadriiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 43 (2): 231-238. ISSN 0570-7358. Consultado el 14 de enero de 2026. P. 233.
  4. 1 2 Polluela Overa Laterallus spiloptera (Durnford, 1877) en Avibase. Consultado el 7 de mayo de 2026.
  5. 1 2 3 Kirwan, G.M., Taylor, B., Boesman, P.F.D., Sharpe, C.J. & Billerman, S.M. (2025). «Dot-winged Crake (Laterallus spiloptera)». En del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E., ed. Birds of the World (en inglés) (Ithaca, NY: Cornell Lab of Ornithology). doi:10.2173/bow.dowcra1.01.2. Consultado el 7 de mayo de 2026.
  6. ↑ Jobling, J.A. (2010). Helm Dictionary of Scientific Bird Names (en inglés). Londres: Bloomsbury Publishing. pp. 1-432. ISBN 9781408133262. «Laterallus p. 219; spiloptera p. 362».
  7. ↑ Stervander, M.; Ryan, P.G.; Melo, M.; Hansson, B. (2019). «The origin of the world’s smallest flightless bird, the Inaccessible Island Rail Atlantisia rogersi (Aves: Rallidae)». Molecular Phylogenetics and Evolution (Sumario) (en inglés). 130: 92–98. ISSN 1055-7903. doi:10.1016/j.ympev.2018.10.007.
  8. ↑ Depino, E.A.; Pérez-Emán, J.L.; Bonaccorso, E.; Areta, J.I. (2023). «Evolutionary history of New World crakes (Aves: Rallidae) with emphasis on the tribe Laterallini». Zoologica Scripta (Sumario) (en inglés). 52(4): 394–412. ISSN 0300-3256. doi:10.1111/zsc.12595.
  9. 1 2 The AviList Core Team (2025). AviList: The Global Avian Checklist, v2025 (xlsx) (en inglés). doi:10.2173/avilist.v2025. Consultado el 06/05/2026.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.