Lenguas kachin-lui

Lenguas kachin-lui
Región	Cuenca alta del Brahmaputra y regiones adyacentes
Países	India; Bangladés; Birmania; China
Hablantes	≈ 1 000 000
Familia	Lenguas sino-tibetanas Lenguas tibeto-birmanas Lenguas sal Lenguas kachin-lui; ; ;
Subdivisiones	Jingpho; Lenguas luish

Las lenguas kachin-lui, también denominadas lenguas jingpho-luish, jingpho-asakianas o kachínicas, constituyen un grupo de lenguas tibetano-birmanas perteneciente a la rama sal de la familia sino-tibetana.

Se hablan principalmente en el noreste de la India (Assam, Arunachal Pradesh y Manipur), el norte de Myanmar, zonas limítrofes de Bangladés y áreas adyacentes del suroeste de China. El conjunto está formado por el idioma jingpho (también conocido como kachin) y el grupo de lenguas luish (o asakian).

Desde el punto de vista filogenético, las lenguas kachin-lui constituyen una de las subdivisiones mejor establecidas del conjunto sal y forman parte del macrogrupo Bodo–Konyak–Jingpho, ampliamente aceptado en la bibliografía comparada moderna.^[1]

Terminología

En la bibliografía especializada se emplean varias denominaciones equivalentes:

Lenguas kachin-lui, forma preferida en castellano.
Lenguas jingpho-luish, habitual en la bibliografía anglosajona.
Jingpho–Asakian, denominación técnica en estudios comparativos.
Kachin–Luic, forma alternativa basada en etnónimos coloniales.

Todas ellas designan el mismo conjunto lingüístico.

Clasificación

La clasificación generalmente aceptada sitúa a las lenguas kachin-lui en la siguiente jerarquía:

Lenguas sino-tibetanas
- Lenguas tibeto-birmanas
  - Lenguas sal
    - Lenguas kachin-lui

Esta adscripción se apoya en innovaciones fonológicas, morfológicas y léxicas compartidas con las ramas bodo-garo y konyak.^[2]

Lenguas

El grupo se divide en dos subramas principales:

Rama jingpho (kachínica)

Jingpho (kachin), con aproximadamente 900 000 hablantes en Myanmar y comunidades en India y China.
Singpho, hablado en Assam y Arunachal Pradesh.

Rama luish (asakian)

Incluye lenguas vivas y extintas:

Sak (chak)
Kadu
Ganan
Chairel
Sengmai †
Andro †
Phayeng †

(† = lengua extinta o prácticamente extinta)

El taman fue incluido tradicionalmente en la rama jingpho por repertorios como Ethnologue y Glottolog, pero estudios recientes lo consideran una lengua tibeto-birmana no clasificada dentro de este grupo.^[3]

Reconstrucción histórica

El proto-luish ha sido reconstruido por Huziwara y Matisoff, quienes identifican innovaciones fonológicas y morfológicas exclusivas del subgrupo luish.^[4]

La relación genética entre jingpho y luish está firmemente establecida y constituye uno de los pilares de la definición del grupo sal.

Rasgos lingüísticos

Entre los rasgos característicos de las lenguas kachin-lui se incluyen:

abundancia de sesquisílabas,
sistemas verbales complejos,
uso de prefijos y operadores gramaticales heredados,
conservación de rasgos arcaicos del proto-sal, especialmente en jingpho.

Comparación léxica

Los sistemas numeralicios muestran cognados claros entre las dos ramas, lo que refuerza la unidad del grupo kachin-lui.^[5]^[6]^[7]

GLOSA	Kachínico		Luico			PROTO- KACHIN-LUI
GLOSA	Jingpho (Kachin)	Singpho	Chak (Sak)	Chak- marma	Kado (Kadu)	PROTO- KACHIN-LUI
'1'	lă⁵⁵ŋai⁵¹ n⁵⁵ŋai⁵¹	ai-ma	hvú-wa	táiʔ	tɛn²	*tái-
'2'	lă⁵⁵kʰoŋ⁵¹	kʰɔŋ	níŋ-hvú	náiʔ	kəliŋ³	*kni-
'3'	mă³¹sum³³	musum	súŋ-hvú	súŋ	sʰun⁵	*súm
'4'	mă³¹li³³	mɨli	prí-hvu	lé	pi⁵	*p-ri~ m-li
'5'	mă³¹ŋa³¹	məŋa	ŋá-hvu	ŋá	ha²	*b-ŋá~ m-ŋá
'6'	kʒu̠ʔ⁵⁵	kuʔ	kruʔ-hvu	kʰróʔ	huk³	*k-ruk
'7'	să³¹nit³¹	snit	səniŋ-hvu	kʰənáiʔ	sip³	*s-nit
'8'	mă³¹ʦa̠t⁵⁵	mʦat	aʦaiʔ-hvu	ʃáiʔ	pɛt²	b-ʦat, (< -ryat)
'9'	ʧă³¹kʰu³¹	skʰu	təhvú-hvu	kó	kou³	*ʧ-kʰúw
'10'	ʃi³³	ʃi	sí-hvu	ʦʰe	nu²	*ʦʰí

Debates

Aunque el grupo kachin-lui está ampliamente aceptado, algunos autores subrayan el papel del contacto lingüístico prolongado en la región, caracterizada por un intenso multilingüismo. Por ello, el dominio sal ha sido descrito en ocasiones como un continuo histórico más que como una ramificación estrictamente arborescente.^[8]

Véase también

Lenguas sal
Lenguas bodo-garo
Lenguas konyak
Lenguas tibetano-birmanas centrales
Área lingüística

Referencias

↑ Burling (1983); Matisoff (2013).
↑ Matisoff (2013).
↑ Huziwara (2016).
↑ Huziwara (2012); Matisoff (2013).
↑ Huziwara (2012).
↑ Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
↑ Huziwara, Keisuke 藤原, 敬介. 2012. Rui sogo no saikou ni mukete ルイ祖語の再構にむけて [Toward a reconstruction of Proto-Luish]. In Kyoto University Linguistic Research 京都大学言語学研究 (2012), 31: 25-131.
↑ DeLancey (2015).

Bibliografía

Burling, Robbins (1983). «The Sal Languages». Linguistics of the Tibeto-Burman Area.
DeLancey, Scott (2015). «Morphological Evidence for a Central Branch of Trans-Himalayan». Cahiers de linguistique – Asie orientale.
Huziwara, Keisuke (2012). «Toward a reconstruction of Proto-Luish». Kyoto University Linguistic Research.
Huziwara, Keisuke (2016). «On the genetic position of Taman reconsidered». Kyoto University Linguistic Research.
Matisoff, James A. (2013). «Re-examining the genetic position of Jingpho». Linguistics of the Tibeto-Burman Area.
van Driem, George (2001). Languages of the Himalayas. Brill.

Datos: Q1515454

[1] Burling (1983); Matisoff (2013).

[2] Matisoff (2013).

[3] Huziwara (2016).

[4] Huziwara (2012); Matisoff (2013).

[5] Huziwara (2012).

[6] Sino-Tibetan Numerals (Eugene Chan) Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine.

[7] Huziwara, Keisuke 藤原, 敬介. 2012. Rui sogo no saikou ni mukete ルイ祖語の再構にむけて [Toward a reconstruction of Proto-Luish]. In Kyoto University Linguistic Research 京都大学言語学研究 (2012), 31: 25-131.

[8] DeLancey (2015).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]