Lenguas tebera-pawaia

Lenguas tebera-pawaia
Países Papúa Nueva GuineaPapúa Nueva GuineaBandera de Papúa Nueva Guinea Papúa Nueva Guinea
Familia

Trans-neoguineano(?)

  Teberano-Pawaia
Subdivisiones Teberano
Pawaia

Las lenguas tebera-pawaia de Nueva Guinea:

color #FF5E5F Lenguas tebera-pawaia color #7BB5B6 Otras lenguas TNG color #D9D9D9 Otras Lenguas papúes

color #E09D00 Lenguas austronesias color white Deshabitado

Las lenguas teberano-pawaia son un familia lingüística bien establecida dentro de las lenguas papúes. S. Wurm (1975) relacionó las lenguas teberanas propiamente dicha con el idioma pawaia y consideró que este subgrupo podría formar parte del filo de las lenguas trans-neoguineanas. Malcolm Ross (2005) revisó la clasificación de Wurm pero mantuvo también tentativamente al teberano-pawaia dentro del trans-neoguineano.

Clasificación

Lenguas del grupo

Las lenguas teberano-pawaia se dividen en dos ramas:

  • Rama teberana: Dadibi y Folopa (Podopa).
  • Rama pawaia: Pawaia.

Relación con otras lenguas

Dentro de las lenguas trans-neoguineanas, el proyecto comparativo ASJP encuentra que las lenguas tebera-pawaia tienen una similitud léxica más cercana con las lenguas chimbu-wahgi.

Comparación léxica

Comparación léxica:[1][2]

GLOSADadibiFolopa (dialecto Sopese)Folopa (dialecto Bɔro)Folopa (dialecto Suri)Tebera
cabeza tobudutopotobodobotobuřo
cabello tobudu nizitopo nekitobu nigidobu nigitobu nigi
oreja ořowolekeusaniořogeozini
ojo gedukelekɩlegeřekʌle
nariz gunifopa aifobaʔaifobaigunumu
diente kɛliseřekesɛřɛgesɛřɛgesega̧
lengua hamiyahapehabegonomahabi
pierna sa̧ga̧holȩkeho̧hořogehɔ
piojo no̧u̧doiduiduidui
perro yowiha̧u̧ha̧o̧ha̧o̧ha̧o̧
ave bababababa
huevo ba geba keba geba ageba ge
sangre kanimiwifagefagefɛ̧
hueso dilitəřidʌřidʌřidɩli
piel tigiwalitikisɛ̧ga̧i̧sɛ̧ga̧i̧sɛ̧ga̧i̧
pecho amiawa̧a̧u̧watigi a̧i̧ami
árbol ninininini
hombre bidihwȩhwi̧hwi̧hwi̧
mujer wešosousousou
sol giligasuḳʷasuguateřeunayȩ
luna poduakasiapuha̧dihařikoi
agua a̧i̧; wȩipiwȩi̧wi̧wȩi̧
fuego siasisisisi
piedra mazigikapokʰanigabokabo
nombre nogidoidoinimidiai
comer tubonaenainaenugidabo
uno dɛlɛlipeta̧timɛ̧koři sali demomɛzazibo
dos sitapala tamotamudamodabada damubo

Referencias

  1. ↑ Macdonald, G.E. "The Teberan Language Family". In Franklin, K. editor, The linguistic situation in the Gulf District and adjacent areas, Papua New Guinea. C-26:111-148. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1973. doi 10.15144/PL-C26.111
  2. ↑ Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea». Consultado el 5 de noviembre de 2020.

Bibliografía

  • Ross, Malcolm (2005): "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". in Andrew Pawley et al. eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. pp. 15-66.