Mamonas Assassinas
| Mamonas Assassinas | ||
|---|---|---|
| Datos generales | ||
| Origen | Guarulhos, Brasil | |
| Estado | Fallecidos | |
| Información artística | ||
| Género(s) | Rock cómico | |
| Período de actividad |
1989-1994 (como Utopia) 1995-1996 (como Mamonas) | |
| Discográfica(s) | EMI | |
| Miembros | ||
|
Dinho Bento Hinoto Júlio Rasec Samuel Reoli Sérgio Reoli | ||
Mamonas Assassinas, también conocida como Mamonas,[1] fue una banda del Rock alternativo brasileña formada en Guarulhos en 1995, originaria de la banda Utopia.[2][3] Se destacaron por sus composiciones que combinaban Pop rock con géneros musicales populares, como el country, heavy metal, el pagode romántico, la vira y el gorró, y también por sus interpretaciones irreverentes y excéntricas. Estos factores convirtieron al grupo en un notable exponente del Rock cómico, género antagónico al Rock alternativo que sus integrantes venían aplicando al repertorio de la banda Utopia. La banda tuvo éxito en 1995 entre niños y adolescentes.
La banda estuvo activa durante algunos meses, pues, en 1996, debido a un accidente aéreo de conmoción nacional, todos los integrantes de la banda, que eran Dinho (voz), Júlio Rasec (teclado, percusión y voz), Bento Hinoto (guitarra), Samuel Reoli (bajo) y Sérgio Reoli (batería), murieron cuando el avión en el que volaban hacia Guarulhos se estrelló en la Serra da Cantareira.[2][3][4][5] En sus poco más de ocho meses de historia, grabaron un único álbum de estudio, Mamonas Assassinas, lanzado en junio de 1995 y que vendió más de 3 millones de copias en todo Brasil,[4][6] hazaña que les valió un certificado de diamante acreditado por la Asociación Brasileña de Productores Discográficos (ABPD).[7] Dos temas de este álbum, «Vira-Vira» y «Pelados em Santos», fueron incluidos entre los 10 temas más escuchados en el país en 1995. Además, fueron editados póstumamente, reuniendo tanto materiales inéditos como grabaciones antiguas, álbumes como: Atenção, Creuzebek: a Baixaria Continua! (1998), Ao Vivo em Valinhos (2002), Mamonas Ao Vivo (2006), One: 16 Hits (2009) e Pelados em Santos (2011).
La banda fue una de las pioneras del género Rock cómico en Brasil y continúa siendo celebrada e influyendo en la escena musical nacional mucho después de su fin.[6][8] Actualmente, su único álbum editado prevalece como uno de los 10 álbumes más vendidos en Brasil de todos los tiempos.[9]
Historia
1989-1992: Utopia, cambio de perfil y grabación de la maqueta

En 1989, los hermanos Sérgio y Samuel Reoli, junto con su amigo Bento Hinoto, fundaron la banda Utopia, que interpretaba versiones de grupos conocidos como Ultraje a Rigor, Legião Urbana, entre otros. Durante una presentación en el Parque Cecap en 1990, el trío formado por Samuel, Sérgio y Bento estaba tocando cuando el público les pidió que interpretaran la canción «Sweet Child o' Mine» de la banda estadounidense Guns N' Roses. Como no hablaban inglés, preguntaron si alguien del público la conocía, y Alecsander «Dinho» Alves, de Bahía, se unió a ellos en el escenario y cantó con los músicos. Viendo el éxito de la presentación, decidieron convertir a Dinho en el vocalista de la banda. Ese mismo año, Sérgio invitó al teclista Márcio Cardoso de Araújo a unirse al grupo. Márcio aceptó la invitación y permaneció en el grupo hasta poco antes del lanzamiento del álbum Utopia (1992), en cuya portada aparece pero no participa en ninguna de las canciones. Araújo se marchó porque no podía compaginar sus estudios con la música y fue sustituido por Júlio Rasec, técnico de sonido de la banda. Con esta formación, permanecieron hasta 1994, cuando decidieron dar un giro radical a su imagen y a su estilo de actuación.
«Las canciones no estaban del todo terminadas, y durante esa grabación trabajábamos en los arreglos y las letras. Dinho escribió buena parte de las letras mientras grabábamos las pistas básicas. Risas y más risas. Un caos total; eran momentos divertidos y espontáneos, y ahí nacieron las primeras canciones. Me había rapado casi al cero, y me apodó skinhead, e incluso usó esa palabra en la canción «Robocop Gay» solo para molestarme (nunca perdía la oportunidad de bromear)».[10] —Rodrigo Castanho, productor y técnico de masterización, sobre la grabación de la cinta de demostración. |
Tras darse cuenta de que necesitaban cambiar su imagen, adoptando un enfoque más cómico, grabaron una maqueta[11] con dos canciones. Rodrigo Castanho, productor e ingeniero de masterización, supervisó la grabación, que tuvo lugar en la madrugada de octubre de 1994, en el antiguo estudio del productor Rick Bonadio, en el norte de São Paulo. Los músicos grabaron los temas «Mina (Minha Pitchulinha)», que más tarde se conocería como «Pelados em Santos», y «Robocop Gay». Según Castanho, buena parte de la letra se creó en ese momento.[12] La canción «Robocop Gay» comenzó a escribirse en septiembre de 1994 por encargo para un espectáculo.[13]
A la mañana siguiente, Castanho se reunió con el productor Rick Bonadio y elogió las canciones, diciendo que se había reído toda la noche.[14] Bonadio escuchó las pistas y le encantaron (según él mismo, «lo más gracioso que he oído en mi vida»[15]). Al escuchar la primera canción, Rick imaginó que podría ser el primer sencillo de la banda, pero tendría que ser menos cursi y tener un sonido más rock and roll.[14]
Rick Bonadio se reunió con el grupo y sugirió que el cambio de imagen, además de la composición, debía ser completo, empezando por el nombre. Los nombres sugeridos por los propios músicos fueron: «Um Rapá da Zé», «Tangas Vermelhas», «Coraçõezinhos Apertados»[16] y «Os Cangaceiros de Teu Pai». Finalmente, el bajista Samuel sugirió "Mamonas Assassinas do Espaço" [17][18], que se abrevió a "Mamonas Assassinas".[18] Además del nombre, a medida que la banda adoptaba un enfoque más cómico, los miembros cambiaron sus nombres y vestuario, que se volvieron menos roqueros y más caricaturescos. En 2010, Rede Record, en un reportaje de Arnaldo Duran para Jornal da Record, mostró la primera actuación de Utopia en televisión. Fue en el programa Sábado Show, en el segmento "Oficina", dedicado a bandas de garage.[19] En las imágenes se pueden apreciar los atuendos de los músicos de Utopia. Bento, por ejemplo, aparece con el pelo corto y una gorra, mientras que los demás lucen el pelo muy largo.[20]
Tras el cambio de imagen, comenzaron a actuar siempre vestidos como el Chapolín Colorado, como prisioneros, con extravagantes gorras y el pelo teñido, y, por supuesto, con una presencia escénica más desenfadada.[21][22] Se realizó una nueva grabación de la maqueta. «Mina (Minha Pitchulinha)» adquirió un sonido más pesado y pasó a llamarse «Pelados em Santos». «Robocop Gay» recibió una nueva mezcla y «Vira-Vira» se grabó por primera vez.[14] La banda envió la maqueta con las tres canciones («Pelados em Santos», «Robocop Gay» y «Vira-Vira») a tres discográficas, entre ellas Sony Music y EMI. A Rafael Ramos, batería de la banda Baba Cósmica e hijo del director artístico de EMI, João Augusto Soares, le gustó tanto el sonido de la banda que insistió en ficharlos.[23] Rafael le dio a su padre información sobre nuevas bandas que enviaban sus canciones a la discográfica.
Al principio, João Augusto Soares se negó a firmar con la banda. Pero Rafael insistió y logró convencer a su padre para que asistiera a un concierto el 7 de abril de 1995. Como se relata en el libro Mamonas Assassinas: Blá, Blá, Blá - A Biografia Autorizada, «cuando João Augusto de Macedo Soares, de 39 años, vicepresidente del sello discográfico EMI Odeon, su hijo Rafael, de 16, y el productor independiente Arnaldo Saccomani finalmente llegaron, la discoteca Lua Nua estaba casi vacía. Eran las 10:30 de la fría noche del 7 de abril de 1995».[10][24] Tras ver el concierto, João Augusto firmó inmediatamente un contrato con ellos.[25]
1992-1994: Rick Bonadio, grabación en vinilo y fracaso comercial

En 1992, la banda conoció a Rick Bonadio, y en su estudio produjeron el vinilo Utopia, su primer y único álbum independiente, compuesto por seis canciones. De los mil ejemplares producidos, sólo se vendieron cien. En ese momento, Márcio Araújo estudiaba ingeniería civil en la Universidad de Guarulhos, y la rutina de los ensayos y los viajes se convirtió en un obstáculo para sus estudios y proyectos profesionales. Debido a esto, comenzó a desacelerar en la banda, no yendo a los ensayos los fines de semana, cuando había clases en la universidad y en los viajes que se realizaban entre semana. Por la misma razón, no grabó ninguno de los temas del álbum de vinilo Utopia, aunque aparece en la fotografía de la portada.[15][16] Cuando el estudiante dejó la banda, Júlio Rasec se convirtió en teclista y corista.[15]
Poco a poco, los integrantes comenzaron a darse cuenta de que las bromas y canciones parodias que hacían en los ensayos por diversión eran mejor recibidas por el público que los covers y canciones serias. De a poco se fueron presentando algunas parodias musicales en los espectáculos, temerosas de la aceptación del público. Los oyentes, sin embargo, aceptaron muy bien las canciones robadas. De esta manera, comenzaron a adoptar el perfil cómico por el que serían más conocidos. El mayor deseo de la banda Utopia era actuar en el principal gimnasio de la ciudad de Guarulhos, el Ginásio Paschoal Thomeu —conocido como Thomeuzão—, lo que exige un mínimo de reconocimiento por parte del artista que allí actúa. Dinho y Júlio fueron a pedirle a uno de los empleados del gimnasio que hiciera un preliminar para un espectáculo de Guilherme Arantes, y él respondió que el lugar era «un gimnasio para bandas grandes, no para bandas pequeñas». El vocalista, al ser bloqueado, discutió con la autoridad y dijo que en el futuro serían llamados a tocar en el gimnasio a pedido del propio ayuntamiento.[17]
1994-1995: cambio de perfil y grabación del demo
Tras darse cuenta de que debían cambiar de perfil, adoptando una vena más cómica, grabaron una maqueta[18] con dos canciones. Rodrigo Castanho, productor y técnico de masterización, fue quien acompañó la grabación, que tuvo lugar en la madrugada de octubre de 1994, en el antiguo estudio del productor Rick Bonadio, en el norte de São Paulo. Los músicos grabaron los temas «Mina (Minha Pitchulinha)», que luego serían conocidos como «Pelados em Santos», y «Robocop Gay». Según Castanho, la mayoría de las letras fueron creadas en ese momento.[10] La canción «Robocop Gay» comenzó a escribirse en septiembre de 1994 por encargo de un «showmício».[19]
A la mañana siguiente, Castanho se reunió con el productor Rick Bonadio y elogió las canciones, diciendo que «se había reído toda la noche».[20] Bonadio luego escuchó las pistas y le encantaron las canciones, según él: «la cosa más divertida que había escuchado en su vida».[21] Al escuchar la primera canción, Rick imaginó que podría ser la primera canción de trabajo de la banda, pero tendría que ser menos cursi y adquirir un sonido más rock n' roll.[20]
Rick Bonadio se reunió con el grupo y sugirió que el cambio de perfil, además de la composición de las canciones, debería ser completo, empezando por el nombre. Los nombres sugeridos por los propios músicos fueron: «Um Rapá da Zé», «Tangas Vermelhas», «Coraçõezinhos Aperdados»[19] y «Os Cangaceiros de Teu Pai». Y luego el bajista Samuel sugirió «Mamonas Assassinas do Espaço»,[20][21] que se redujo a «Mamonas Assassinas».[21] Este nombre, de doble significado, encajaba perfectamente con el nuevo perfil de la banda. Además del nombre, a medida que la banda comenzó a adoptar un camino más cómico, los miembros cambiaron sus nombres y sus trajes, que se volvieron menos rock n' roll y más caricaturizados. En 2010, la Rede Record, en un artículo de Arnaldo Duran para el Jornal da Record, mostró la primera actuación de Utopia en un programa de televisión. Fue en el programa Sábado Show, en la sección «Oficina», abierta a bandas de garage.[22] En las imágenes se pueden ver los trajes de los músicos de Utopía. Bento, por ejemplo, aparece con el pelo corto y gorra. Y los demás con el pelo muy largo.[23]
Luego del cambio de perfil, comenzaron a actuar siempre vestidos como Chapulín Colorado, presos, con gorras extravagantes y cabello teñido, y, por supuesto, con una postura más juguetona en el escenario.[24][25] Se realizó una nueva grabación del demo. «Mina (Minha Pitchulinha)» se hizo más pesada y pasó a ser conocida como «Pelados em Santos». «Robocop Gay» recibió una nueva mezcla y «Vira-Vira» se grabó por primera vez.[17]
Discografía
- 1995: Mamonas Assassinas
Legado
- Durante el mismo año del accidente fatal de los Mamonas Assassinas, el grupo de pagode Só Pra Contrariar, liderado por Alexandre Pires, grabó la canción Tributo aos Mamonas homenajeando a la banda.[22]
- Los también paulistas Titãs dedicaron su álbum Acústico MTV de 1997 a los Mamonas Assassinas. En 1999, los Titãs regrabaron el éxito "Pelados em Santos" en el álbum de covers As Dez Mais.[23]
- La banda paulistana 365 compuso la canción "Manhã de Domingo", presente en el disco "Do Outro lado do Rio" (2005), en homenaje a los Mamonas. Cabe recordar, que cuando aún se llamaban Utopia, los Mamonas abrieron varios shows para 365.[24]
- Los Mamonas son citados en un trecho de la canción "Pré-Sal" de Nando Reis.[25] y de 'Festa da música tupiniquim' de Gabriel o Pensador
- El grupo pop rock boliviano Azul Azul les dedica a modo de homenaje el tema Loco, incluido en el disco El Sapo.
Referencias
- ↑ Espindola, Pamela (24 de mayo de 2018). «"VAI AÊ!": faixa inédita escrita por Dinho, dos Mamonas Assassinas, é lançada na 89». Rádio Rock (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de noviembre de 2023. «Os Mamonas deixaram um legado inesquecível para seus milhares de fãs.»
- 1 2 «Mamonas: Cometa loucura - Superinteressante». Super.Abril.com.br (en portugués). Consultado el 7-3-2016.
- 1 2 «Morte dos Mamonas Assassinas completa 20 anos. Relembre trajetória - Entretenimento - Notícias - Revista VEJA». Veja.abril.com.br (en portugués). 02/03/2016. Consultado el 6-3-2016.
- 1 2 «Há 20 anos, Brasil perdia a irreverência dos Mamonas Assassinas - Paraná-Online». parana-online.com.br (en portugués). 02/03/2016. Consultado el 7-3-2016.
- ↑ «Morte de Mamonas Assassinas completa 20 anos hoje - Notícias - UOL Notícias» (en portugués). 02/03/2016. Consultado el 6 de marzo de 2016.
- 1 2 Miguel Arcanjo Prado (2-2-2016). «Com orçamento de R$3 mi, musical sobre Mamonas quer conquistar nova geração» (en portugués). UOL. Consultado el 26 de marzo de 2017. «a banda, que fez sucesso meteórico entre 1995 e 1996».
- ↑ «Certificados de Mamonas Assassinas». ABPD (en portugués). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ «Internautas homenageiam Mamonas Assassinas 21 anos após acidente». O Globo. 2-3-2017. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ «Livro traz os 10 discos mais vendidos no Brasil em todos os tempos». Território da Música (en portugués). 20 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10-3-2016. Consultado el 2-7-2023.
- 1 2 «Produtor relembra gravação da demo dos Mamonas Assassinas». Ligado à Música (en portugués de Brasil). 2 de marzo de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2023.
- ↑ «Grupo já vendeu 1,3 milhão de discos». www1.folha.uol.com.br (en portugués). 4 de diciembre de 1995. Consultado el 4 de septiembre de 2023.
- ↑ «Produtor relembra gravação da demo dos Mamonas Assassinas». Ligado à Música (en portugués de Brasil). 2 de marzo de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2023.
- ↑ «'Robocop Gay', dos Mamonas Assassinas, foi escrita sob encomenda para político». Gay Blog (en portugués de Brasil). 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
- ↑ Editora, On Line; Editora, Personalidades On Line (18 de marzo de 2016). On Line Editora, ed. Mamonas Assassinas - Revista Personalidades Especial (en inglés).
- 1 2 Vannuchi, Camilo (2009). «O dissidente dos Mamonas Assassinas». Revista Época SP (en portugués). Archivado desde el original el 12-6-2009. Consultado el 2-7-2023.
- ↑ «O dissidente dos Mamonas Assassinas». Revista QUEM (en portugués). 28 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4-3-2016. Consultado el 18 de octubre de 2023.
- ↑ «Mamonas deram show de humildade ao tocar no 'Thomeuzão'». Ritmo Brasil (en portugués). 12-3-2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 4-9-2023.
- ↑ «Grupo já vendeu 1,3 milhão de discos». www1.folha.uol.com.br (en portugués). 4-12-1995. Consultado el 4 de septiembre de 2023.
- ↑ www.gay.blog.br (17 de diciembre de 2023). «'Robocop Gay', dos Mamonas Assassinas, foi escrita sob encomenda para político». GAY BLOG BR @gayblogbr (en portugués de Brasil). Consultado el 17 de diciembre de 2023.
- 1 2 Editora, On Line; Editora, Personalidades On Line (18 de marzo de 2016). «Mamonas Assassinas - Revista Personalidades Especial». On Line Editora (en inglés).
- ↑ Solnik, Alex (30 de marzo de 2009). «A revolução dos Mamonas». Revista Brasileiros (en portugués). Archivado desde el original el 3-2-2014. Consultado el 4-9-2023.
- ↑ Terra Letras. «Tributo Aos Mamonas - Só Pra Contrariar» (en portugués). Consultado el 3 de marzo de 2013.
- ↑ Titãs, Site Oficial. «As dez mais» (en portugués). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- ↑ Ricardo Flávio (23 de julio de 2007). «365 Centro Cultural São Paulo – Projeto Sintonia do Rock» (en portugués). Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013.
- ↑ «http://www.ovale.com.br/viver/na-vitrola-a-reinvenc-o-de-si-mesmo-em-novo-cd-de-nando-reis-1.332492». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2013.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Mamonas Assassinas» de Wikipedia en portugués, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.