María Manuela

María Manuela

María Manuela en los III Encuentros de Pintura y Poesía (Culleredo, 2010).
Información personal
Nombre de nacimiento María Manuela Díaz Orjales
Nacimiento 7 de enero de 1945 (81 años)
Bandera de España Ferrol, España
Ferrol (España)
Nacionalidad española
Familia
Cónyuge Miguel Tranquilo
Hijos Xurxo Varela (1971-, músico),
Miguel Anxo Varela (pintor)
Información profesional
Ocupación cantante, cantautora, compositora, pintora, dibujante
Años activa 1974-
Instrumentos voz, guitarra

María Manuela Díaz Orjales, conocida como María Manuela (Ferrol, La Coruña, 7 de enero de 1945) es una cantante y pintora española.[1]

Trayectoria

Comenzó su carrera musical como solista, grabando un sencillo en 1974, que incluía las canciones «Pedro Chosco» y «Ana Mariña». Al año siguiente se lanzó su primer larga duración, Cantigas ao meu xeito (‘canciones a mi manera’).[2]

Casada desde 1968 con el músico y compositor Miguel Tranquilo (1945-1998),[3] formó un dúo con él en 1977 y grabó seis discos más, dos ese mismo año―Idioma meu y Panxoliñas― y en 1979 Cantigas para nenos e neneiros. En 1982 grabó el álbum Ergueremo-la espranza. En 1989 colaboró con la obra A mulata Coromoto en un disco dedicado al político galleguista y poeta Celso Emilio Ferreiro (1912-1979).[4] A principios de los años noventa lanzó dos álbumes más, Barco na alba (que incluyó dos piezas compuestas por la propia María Manuela sobre cantigas medievales, e Imos cantar xuntos, álbum infantil realizado en colaboración con el grupo Ledicia, del colegio Manuel Masdías de Caranza.[2]

El 19 de septiembre de 1998 falleció su esposo,[5] y en 1999 continuó su carrera en solitario con un álbum dedicado a él (Para Miguel), y colaboró en la grabación del álbum SempreMar, del colectivo Burla Negra.[2]

Como pintora, tiene una larga carrera en una creación colorista y expresionista, principalmente en pintura al óleo y como dibujante.[6]

Expuso en las salas de la Caixa Galicia (en Ferrol y Santiago de Compostela), en el Círculo Mercantil de Vigo, en el Foro de las Artes de Lorient (Francia) y en numerosos lugares en toda Galicia, España y Europa.[2]

Actualmente forma parte del colectivo de pintores ARGA (Asociación de Artistas Plásticos Gallegos).

Su grupo acompañante consta de siete músicos:

El 4 de diciembre de 2008, coincidiendo con los 35 años de su carrera musical, el Ayuntamiento de Ferrol organizó un homenaje de reconocimiento de su valor artístico como cantante, pintora y defensora de la lengua gallega. Minutos antes de la gala, señaló que entre otros muchas inspiraciones poéticas, para Miguel Tranquilo y ella, "Manuel María y Ana Caxiao fueron siempre nuestros referentes".[7][8]

Participó, con cinco cuadros, junto a otras siete artistas gallegas, en el proyecto de la Catedrática de lengua y literatura gallega Aurora Marco, ELAS, un libro y exposición en el que se reivindica el papel de las mujeres en la sociedad gallega, publicado en 2015.[9][10]

María Manuela puso la voz en el de la abuela en el largometraje de animación Valentina, de Chelo Loureiro, Premio Goya 2022 a la mejor película de animación.[11][12]

En el año 2026 recibió el reconocimiento del Ayuntamiento de Ferrol con el premio 8M en el Día Internacional de la Mujer. En el acto institucional y entrega del galardón se destacó su trayectoria personal, artística y social, que la llevaron a convertirse en una referente en los ámbitos de la cultura, la igualdad y el compromiso con la sociedad.[13]

Discografía

En solitario

  • 1974: Pedrochosco / Ana Mariña (sencillo).
  • 1975: Cántigas ao meu xeito (LP, Polydor).
  • 1977: Idioma meu (LP, Zafiro).
  • 1977: Cántigas para nenos e neneiros (LP, Zafiro).
  • 1979: María Manuela (recopilación).
  • 1999: Para Miguel (CD, Boa Music).

En el dúo Manuela e Miguel

  • 1982: Erguerémo-a esperanza (LP, Ruada).
  • 1990: Imos cantar xuntos (Xerais).
  • 1991: Barco na alba (LP, Sons Galiza).

Colaboraciones y trabajos colectivos

  • 1977: Panxoliñas nas voces María Manuela e Xoán Rubia, con Xoán Rubia (1947-).[14]
  • 1989: Homenaxe a Celso Emilio.
  • 2012: O meu primeiro Celso Emilio.[15][16]
  • 2013: A miña primeira Rosalía.[17][18]
  • 2015: ELAS. (A Xanela Editorial)[10]

Reconocimientos

2020: Premio honorífico de los Premios Martín Códax da Música.[19]

2025: Premio Alecrín por la Promoción cultural, concedido por la Fegalcat (Federación de Entidades Culturais Galegas en Catalunya).[20]

2026ː XVIII Galardón 8M, concedido por el Ayuntamiento de Ferrol.[13]

Vida personal

Uno de sus hijos, Xurxo Varela, también es músico, mientras que Miguel Anxo Varela es pintor.

Referencias

  1. ↑ «María Manuela», artículo en su sitio web personal. Muestra una fotografía de María Manuela. Consultado el 15 de julio de 2013.
  2. 1 2 3 4 «María Manuela. Biografía», artículo en el sitio web Folmúsica. Consultado el 15 de julio de 2013.
  3. ↑ «Biografía», artículo en el sitio web María Manuela. Muestra dos autorretratos de la pintora. Consultado el 15 de julio de 2013.
  4. ↑ Video de una actuación de María Manuela en Betanzos (Xira Xacobeo) en 2009, acompañada por las voces de Pilocha, Paloma Suances y Xiana Lastra. Consultado el 15 de julio de 2013.
  5. ↑ «Biografía de Los Sprinters: conjunto ferrolano típicamente sesentero», artículo de Fernando Fernández Rego en el sitio web La Fonoteca. Consultado el 15 de julio de 2013.
  6. ↑ «Pintores de la provincia de A Coruña», lista en el sitio web Pintores Gallegos. Consultado el 15 de julio de 2013.
  7. ↑ «Habemos de ir, Homenaxe a Maria Manoela en Ferrol o 4 de Nadal». www.ghastaspista.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2022.
  8. ↑ «María Manuela: «Por sorte, síntome profeta na miña terra; Ferrol quéreme»». La Voz de Galicia. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2022.
  9. ↑ «Aurora Marco presenta esta tarde en Cangas su libro "Elas"». Faro de Vigo. 6 de abril de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2022.
  10. 1 2 «El libro y la exposición ELAS recala en Ferrol tras haber recorrido varias ciudades». Diario de Ferrol. Consultado el 13 de febrero de 2022.
  11. ↑ «Premios Goya - Valentina».
  12. ↑ Atlántico (13 de febrero de 2022). «'Valentina', de la gallega Chelo Loureiro, Mejor Película de Animación en los Goya». Atlántico. Consultado el 13 de febrero de 2022.
  13. 1 2 «A cantante María Manuela recibe o Galardón 8M do Concello de Ferrol».
  14. ↑ «Juan Francisco José Rubia Alejos», artículo biográfico en el sitio web Galegos. Consultado el 15 de julio de 2013.
  15. ↑ «A cantante», artículo en el sitio web María Manuela. Consultado el 15 de julio de 2013.
  16. ↑ «Ficha de libro | Editorial Xerais». www.xerais.gal (en sp). Consultado el 22 de agosto de 2018.
  17. ↑ «Ficha de libro | Editorial Xerais». www.xerais.gal (en sp). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018.
  18. ↑ «"A miña primeira Rosalía" | CRTVG». www.crtvg.es (en gallego). Consultado el 22 de agosto de 2018.
  19. ↑ «Os Premios Martín Códax homenaxean a María Manuela, que "fixo da música e da nosa lingua ferramentas para un mundo mellor”». Praza Pública (en gallego). 6 de mayo de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2025.
  20. ↑ Redacción. «Los Alecrín premian en Ferrol la actividad cultural desde Catalunya». Diario de Ferrol. Consultado el 24 de agosto de 2025.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.