Marriage of Figaro

«Marriage of Figaro» es el tercer episodio de la primera temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men. Fue escrito por Tom Palmer y dirigido por Ed Bianchi. El episodio se emitió originalmente en el canal AMC de Estados Unidos el 2 de agosto de 2007.

El misterio del pasado de Don se agudiza cuando un hombre en el tren lo sorprende, lo reconoce de su época en la Guerra de Corea y se refiere a él como "Dick Whitman". Don reconoce al hombre y hace planes evasivos para verse, evitando revelarle información veraz sobre su identidad actual.

Pete llega a Sterling Cooper, de regreso de su luna de miel. Al llegar a su oficina, se sorprende al descubrir a varias personas vestidas de campesinos chinos, junto con varios pollos vivos. Pete se da cuenta de que le han gastado una broma, mientras que el resto del personal se ríe de la misma. Mientras tanto, Don habla de la nueva campaña publicitaria de Doyle Dane Bernbach para Volkswagen. La detesta, mientras que Roger se pregunta por qué un ejecutivo de publicidad judío querría ayudar a los alemanes; Pete dice que es "brillante".

Peggy saluda a Pete, quien le hace saber que las cosas deben ser diferentes ahora que está casado, y Peggy le asegura que su romance "nunca ocurrió". Más tarde, Peggy charla con las demás mujeres de la oficina, que se ríen entre dientes de la lectura de "El amante de Lady Chatterley". Comentan que los hombres no lo leen porque es romántico, y Joan comenta que demuestra que la mayoría de la gente piensa que el matrimonio es una broma, debido a la extensa infidelidad que aparece en la novela. La escena luego muestra a los hombres en una reunión, bromeando sobre el atractivo de la muerte de la esposa. Antes, los colegas de Pete —, Harry y Paul— intentan obtener detalles sobre su luna de miel, pero Pete dice que es un hombre diferente y se niega a contar historias lascivas. Más tarde, Pete y Harry hablan sobre estar casados y — fidelidad frente a la infidelidad.

Don acompaña a Rachel a los grandes almacenes de su familia, donde ella le da un recorrido y le cuenta historias de cuando era niña y su padre dirigía la tienda. En la azotea, le muestra los perros guardianes. Rachel le cuenta a Don que su madre murió al darla a luz y Don la besa impulsivamente, luego le confiesa que está casado. En respuesta, Rachel le dice a Don que quiere que otra persona se encargue de su cuenta en Sterling Cooper.

Ese fin de semana, Don y Betty se preparan para la fiesta de cumpleaños de su hija Sally. Don pasa la mañana armando una casita de juegos para ella mientras bebe cerveza a raudales. Cuando llegan los invitados, los niños juegan afuera mientras Betty chismorrea con las otras amas de casa sobre Helen Bishop, una divorciada que acaba de mudarse al vecindario. Helen llega a la fiesta con su hijo Glen, pero la tratan como una paria debido a su matrimonio fallido. Las amas de casa le insinúan que es promiscua y les resulta sospechoso que salga a dar largos paseos por el vecindario con frecuencia. Los padres en la fiesta, mientras tanto, la miran con lascivia y uno le hace proposiciones.

Don filma la fiesta con una cámara en mano y nota, entre todos los coqueteos, chismes, calumnias y rivalidades suburbanas, a una pareja compartiendo un momento genuinamente tierno y amoroso, lo que parece angustiarlo. Betty ve a Don y Helen juntos y rápidamente sale corriendo a pedirle que recoja el pastel de cumpleaños de Sally. Sin embargo, después de recibir el pastel, pasa por su casa sin detenerse. Betty es humillada delante de todos los vecinos, mientras que los niños están decepcionados. Finalmente regresa tarde esa noche, la fiesta había terminado hacía tiempo, acompañado de un perro. Don le regala el perro a Sally. Esto le recuerda lo que Rachel le dijo en el tejado sobre cómo un perro puede serlo todo para una niña. Sin embargo, la reacción de Betty es ambivalente.

El título del episodio hace referencia a la ópera de Mozart del mismo nombre, que también se puede escuchar en la radio durante la fiesta de Sally.

El equipo creativo de Sterling Cooper analiza las campañas "Think Small" y "Lemon", que se consideraron revolucionarias en la industria publicitaria durante la época en la que se desarrolla el episodio.^[1]

Aunque las reseñas de "Marriage of Fígaro" no fueron unánimemente positivas, la mayoría consideró el desarrollo del personaje como un punto fuerte del episodio. Alan Sepinwall, del The Star-Ledger de Nueva Jersey, disfrutó del enfoque en la identidad de Don, que, según él, era el "elemento más atractivo" de la serie en ese momento. ^[2] En 2013, Emily VanDerWerff, de The AV Club, calificó el episodio con una "A−", elogiando la profundización en el personaje de Don en lo que fue solo un tercer episodio. Seis años después de su primera emisión, VanDerWerff escribió retrospectivamente: ^[3]

La tarea que Mad Men se impuso desde el principio fue difícil. Al carecer de los intereses externos obvios que impulsan a muchos de sus primos de la televisión por cable, la serie se vio obligada a encontrar maneras de retratar la interioridad, la estructura psicológica y la vida emocional de sus personajes, sin recurrir a menudo a que simplemente se sentaran y nos contaran cómo se sentían. Es por esta razón que tanta gente que conozco ha tenido dificultades con la serie durante varios episodios, si no varias temporadas, hasta que finalmente todo encaja en algún episodio y se dan cuenta del alcance y la ambición de lo que ha logrado. Mad Men es una serie sobre temas como la anomia y el vacío, sobre el aburrimiento, la frustración y la intimidad. Es una serie donde el gran momento a veces puede ser algo tan simple como una mujer hermosa devolviéndole el gemelo a un hombre atractivo cuando se le cae de la muñeca. "Las bodas de Fígaro" tiene una división muy deliberada entre trabajo y hogar, siguiendo a Don Draper en ambos entornos y viendo cómo encaja (o no) en cada uno.

1. ↑ «Top ad campaign of century? VW Beetle, of course - Portland Business Journal». www.bizjournals.com (en inglés estadounidense). 15 de noviembre de 1999. Consultado el 6 de enero de 2026. 
2. ↑ Sepinwall, Alan (3 de agosto de 2007). «Mad Men: Slappy Birthday». The Star Ledger. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
3. ↑ VanDerWerff, Emily (20 de noviembre de 2013). «Mad Men: "Marriage of Figaro"». The A.V. Club. Consultado el 31 de mayo de 2014. 

• Marriage of Figaro en Internet Movie Database (en inglés)