Mirian Iriondo

Iriondo fue parte de MOCUSABOL, Movimiento Cultural Saya Afroboliviano,^[8] una agrupación con objetivos culturales y artísticos de reivindicación y que fue transformándose y promoviendo el ejercicio de derechos de la comunidad afroboliviana y la participación y reconocimiento estatal y presencia en la vida política.^[9]

Iriondo junto a la política afroboliviana Marfa Inofuentes iniciaron una la huelga junto a otras colectividades bolivianas en 2006 para reclamar espacios de participación en la futura Asamblea Constituyente de Bolivia.^[1]

Estas movilizaciones fueron importantes precedentes para la incorporación explícita de la identidad afroboliviana en la Constitución Política del Estado redactada posteriormente, en 2019, la que a su vez dio como resultado una mayor presencia de personas afrobolivianas en espacios políticos de decisión nacional, siendo registrado en 2010 el primer caso de un diputado afroboliviano en la Asamblea Legislativa Plurinacional para el periodo 2010-2015, para el siguiente periodo 2015-2020 cuatro mujeres afrobolivianas integraron la Asamblea.^[1]

Estos procesos promovidos por las comunidades afrobolivianas son parte de la inspiración en la obra de Iriondo, quien a su vez es Directora Ejecutiva del Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario, CADIC.^[10]

En sus poemas se narran las historias de ancestras, así como la cotidianeidad incorporando elementos de la lengua afroboliviana como en el fragmento de la poesía "La prueba más profunda":

(...) aquí planté, chuté, tomé un rico cajué^[11]