Mokran Video

Mokran Video (en hangul, 목란 비데오; romanización revisada, Mongnan Pideo; literalmente, «Video Magnolia») es una distribuidora audiovisual de Corea del Norte. Ostenta el monopolio sobre los derechos audiovisuales de las producciones norcoreanas, así como de la distribución de obras internacionales dentro del país.[1]

Historia

La empresa fue fundada en diciembre de 1992 por Kim Il-sung, con el propósito de controlar la distribución de todas las obras audiovisuales en Corea del Norte, primero en videograbadora y posteriormente en otros formatos como DVD. También gestiona los derechos de autor sobre los contenidos que se distribuyen fuera del país, tales como actuaciones musicales, cursos de idiomas, videos propagandísticos, documentales y series de animación.[2]

En mayo de 2006, durante el mandato de Kim Jong-il, se inauguró una fábrica en Pionyang que contaba con un sistema automatizado de producción de DVD.[3] Desde los años 2010, la empresa mantiene una red de tiendas propias para vender películas a bajo coste en las principales ciudades del país.[4][5]

Además de las obras norcoreanas, Mokran Video es la única empresa autorizada para distribuir audiovisual extranjero en Corea del Norte; la obtención por otros medios está considerada un delito.[6][7][8] La oferta abarca copias de cine ruso, cine chino y animación estadounidense, en su mayoría obtenidas sin licencia.[4] Las obras han pasado un filtro de censura y se distribuyen con rótulos adaptados, escenas editadas y doblaje o subtítulos en coreano.[4][5][9]

Véase también

Referencias

  1. ↑ «North Korean stalls selling foreign DVDs in Pyongyang». North Korea News (en inglés). 3 de junio de 2016. Consultado el 21 de abril de 2026.
  2. ↑ «北 영상물 판매 사이트 개방 신호탄?.. 5월 '목란비데오' 개설». Daum. 1 de agosto de 2012. Consultado el 21 de abril de 2026.
  3. ↑ «김정일·정은, 목란비디오사 현지지도». KBS (en coreano). 10 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2026.
  4. 1 2 3 «N. Korean stalls sell videos of American animated films: report». The Korea Herald (en inglés). 9 de julio de 2017. Consultado el 21 de abril de 2026.
  5. 1 2 «North Korean Television Ends Broadcast of Russian, Chinese Films». Radio Free Asia (en inglés). 30 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de abril de 2026.
  6. ↑ «Corea del Norte condena en público a los adolescentes que escuchan k-pop». La Razón. 12 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de abril de 2026.
  7. ↑ «Un informe de la ONU denuncia ejecuciones en Corea del Norte contra los acusados de distribuir series extranjeras». RTVE.es. 12 de septiembre de 2025. Consultado el 21 de abril de 2026.
  8. ↑ «북한 젊은이들은 음악을 어떻게 듣나?». KBS (en coreano). 25 de octubre de 2023. Consultado el 21 de abril de 2026.
  9. ↑ Jaka Parker (10 de mayo de 2016), Buy Disney DVD in Pyongyang - North Korea, consultado el 21 de abril de 2026.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.