Monasterio de Greyfriars

Monasterio de Greyfriars
Monumento planificado
Localización
País Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
División InglaterraBandera de Inglaterra Inglaterra
Localidad Leicester
Coordenadas 52°38′02″N 1°08′11″O / 52.634, -1.1363888888889
Información religiosa
Diócesis Diócesis de Lincoln
Orden Orden de Frailes Menores
Dedicación Santa María Magdalena[1] o San Francisco de Asís[2]
Historia del edificio
Fundación siglo XIII
Construcción Antes de 1230[3]
Demolición 1538
Año de inscripción 13 de diciembre de 2017

El monasterio de Greyfriars fue un edificio religioso de la Orden de Frailes Menores establecido en la zona oeste de Leicester hacia 1250 y disuelto en 1538.[3] Tras su disolución, fue demolido y el terreno fue nivelado, subdividido y urbanizado durante los siglos siguientes.

Es más conocido como el lugar de sepultura del rey Ricardo III de Inglaterra, quien fue enterrado apresuradamente en la iglesia del monasterio tras su muerte en la batalla de Bosworth. Una excavación arqueológica realizada entre 2012 y 2013 identificó con éxito el emplazamiento de la iglesia de los Frailes Grises y el lugar de la sepultura de Ricardo.[4] La tumba se incorporó al King Richard III Visitor Centre, inaugurado en 2014. En diciembre de 2017, Historic England designó el lugar.[5]

Monasterio franciscano

Los frailes mendicantes de la Orden de los Frailes Menores, también conocidos como franciscanos y como «frailes grises» debido al color de su hábito religioso, llegaron por primera vez a Gran Bretaña en 1224, dos años antes de la muerte de San Francisco. Nueve frailes llegaron desde Francia a Canterbury y rápidamente atrajeron a nuevos miembros a la orden. En la primavera de 1225 ya tenían casas en Londres y Oxford (inicialmente solo habitaciones prestadas, acordes con una orden que había hecho voto de pobreza y sencillez). A continuación se expandieron a Cambridge, Northampton y Norwich, siguiendo el patrón de modestas instalaciones en medio de ciudades populosas.[6] Los frailes llegaron a Leicester como parte de esta primera ola de expansión, algún tiempo antes de 1230,[2] y en 1237 Leicester estaba lo suficientemente consolidada como para ser uno de los siete conventos ingleses que contaban con lectores.[7] responsables de enseñar a los nuevos reclutas de la orden. En 1240 había 29 casas franciscanas inglesas y en 1255 había 1242 frailes en 49 casas.[8]

El proceso por el cual los frailes de Leicester adquirieron su gran parcela de terreno dentro de la ciudad no está claro, pero se cree que fue una fundación de mediados del siglo XIII.[9] Tradicionalmente se ha atribuido a Simon de Montfort, sexto conde de Leicester, que desempeñó un papel en ello, tras convertirse en conde en 1231. Stow sugirió que Gilbert y Ellen Luenor fueron los verdaderos fundadores, mientras que el anticuario Francis Peck ha sugerido que John Pickering fue el fundador o uno de los primeros benefactores del convento.[2] Las excavaciones de 2013 descubrieron un ataúd de piedra, enterrado frente al altar mayor de la iglesia. Los análisis preliminares sugieren que el ocupante era una mujer y, casi con toda seguridad, una importante benefactora,[10] aunque su identidad aún se desconoce.

No está claro si el convento estaba dedicado a un santo en particular. El Proyecto de Patrimonio Arquitectónico Digital de la Universidad De Montfort señala que «se le conocía comúnmente como la iglesia Greyfriars de Leicester»,[1] pero sugiere la posibilidad de que estuviera dedicada a Santa María Magdalena.[1] Sin embargo, Victoria County History sugiere que podría haber estado dedicada a San Francisco de Asís, fundador de la orden franciscana.[2]

El convento se estableció en un emplazamiento dentro de las murallas de la ciudad de Leicester.[2] El recinto del convento tenía puertas tanto en Peacock Lane (antes conocida como St. Francis Lane) al norte, como en Friar Lane al sur.[11] Sin embargo, la ubicación específica de la iglesia solo se confirmó mediante la excavación arqueológica de 2012, que también proporcionó algunas pistas sobre la disposición de los edificios monásticos asociados. La iglesia ocupaba una zona en el noreste de la parcela, con los claustros y otros edificios del convento extendiéndose hacia el sur.

Imagen de un cortejo fúnebre medieval en Leicester en el que participan frailes de las cuatro grandes órdenes mendicantes, incluidos los frailes grises de Leicester, los frailes negros de Leicester, los frailes agustinos de Leicester, los frailes blancos (que en realidad no estaban presentes en Leicester) y un grupo de dolientes laicos. La iglesia que se muestra es la ahora demolida iglesia del Santo Sepulcro, situada fuera de la muralla sur de la antigua Leicester.

El coro de la iglesia del convento era un edificio con contrafuertes, de 10,4 metros de ancho. Se terminó de construir alrededor de 1255.[9] Entre las donaciones al convento se encontraba el regalo de robles por parte del rey Enrique III de Inglaterra «para fabricar bancos y revestimientos para su capilla».[11] La nave, que se extendía hacia el oeste con la misma anchura que el coro, se terminó alrededor de 1300.[9] Alrededor de 1336,[12] William de Nottingham fue enterrado en su cementerio.[13] En 1349 se concedió permiso para ampliar la vivienda de los frailes.[2]

Leicester alcanzó cierta notoriedad cuando, en 1402, varios frailes se vieron envueltos en una conspiración para apoyar al rey Ricardo II, destronado frente al entonces monarca Enrique IV. Uno de los frailes admitió que él y otros diez frailes, así como un maestro en teología (un sacerdote secular), habían conspirado a favor del destronado Ricardo. Dos de los frailes acusados escaparon, pero los ocho restantes y el maestro de teología fueron arrestados y enviados a Londres para ser juzgados. Aunque dos jurados no lograron condenarlos, en su tercer juicio fueron declarados culpables y ejecutados. Los dos frailes que habían escapado al principio fueron capturados y ejecutados por las mismas fechas en Lichfield.[2] Ese mismo año se celebró en Leicester un capítulo provincial de los franciscanos ingleses, en el que se prohibió explícitamente a cualquier miembro de la Orden hablar en contra del rey.[2]

En abril de 1414, Enrique V convocó al Parlamento en Leicester (el llamado Parlamento del Fuego y la Hoguera, en referencia a la Ley de Supresión de la Herejía de 1414 que aprobó). Los Lores se reunieron en el «Gran Salón» del convento de los frailes grises, mientras que los Comunes se reunieron en «La Fermerie» (la enfermería de los frailes grises).[14] Esta se encontraba separada del convento de los frailes grises, fuera de las murallas de la ciudad, en Millstone Lane. Tras la disolución, se utilizó como granero y acabó convirtiéndose en la sala de reuniones de los metodistas de Leicester en el siglo XVIII.[15] El tema principal de las sesiones fue la represión del lollardismo, cuyo castigo era la confiscación de bienes o incluso la quema en la hoguera, lo que dio origen al nombre.[15]

Disolución

El convento fue disuelto el 10 de noviembre de 1538 como parte de la disolución de los monasterios por parte del rey Enrique VIII de Inglaterra. Los frailes negros y los frailes agustinos de Leicester fueron disueltos el mismo día. En el momento de la disolución, el convento era extremadamente pobre, con unos ingresos anuales mínimos de solo una libra y dos chelines, y solo poseía los terrenos en los que se encontraba. En ese momento, el convento era el hogar del guardián, William Gyllys, y «otros seis» (presumiblemente frailes).[2]

Entierro de Ricardo III

La tumba de Ricardo III de 1485.
Jornada de puertas abiertas de la excavación arqueológica el 8 de septiembre de 2012. Una piedra expuesta en la parte inferior de la imagen se interpreta como un asiento de piedra de la Sala Capitular. Al final de la zanja se encuentran los cimientos que se cree que corresponden al extremo oriental de la iglesia del monasterio.

El 22 de agosto de 1485, Ricardo III se enfrentó con las fuerzas lancasterianas de Enrique Tudor en la batalla de Bosworth. Durante la contienda, Ricardo fue traicionado y asesinado. Su cuerpo fue arrojado posteriormente sobre un caballo y llevado a Leicester, donde se exhibió durante varios días, tras lo cual fue enterrado en la iglesia de Greyfriars.[16] Diez años después, Enrique VII pagó 50 libras y 10 chelines y un chelín por la construcción de una tumba de mármol multicolor.[17][18] Este parece ser un precio justo para una tumba de alabastro de alto rango. A modo de comparación, también en 1495, se pagaron 66 libras por la tumba de Cecilia Neville, duquesa de York y madre de Ricardo.[17] Se conoce un epitafio a Ricardo, que puede ser contemporáneo, pero que parece no haber sido adherido a la tumba, a partir de una versión manuscrita de Thomas Hawley, quien murió en 1557.[17]

Se presume que la tumba fue demolida junto con la Iglesia tras su disolución después de 1536.[19] Surgió un relato de que cuando la tumba fue destruida, sus huesos fueron arrojados al río Soar. En 1920, C.J. Billson consideró esto como una mera leyenda y altamente improbable,[20] una opinión respaldada por David Baldwin en 1986.[18] A finales del siglo XX, con la ayuda de una placa cerca del Bow Bridge, la noción estaba lo suficientemente arraigada como para ser reportada como un hecho en los libros de historia autorizados.[21] Sin embargo, el servicio de Arqueología de la Universidad de Leicester, junto con la Richard III Society y el Ayuntamiento de Leicester, iniciaron un estudio arqueológico que resultó en la excavación de tres zanjas en el área de estacionamiento detrás de los edificios de Greyfriars. Estas excavaciones revelaron muros de los claustros y la Iglesia, lo que permitió dibujar un posible diseño para los edificios monásticos. También se encontró el esqueleto completo de un hombre con escoliosis severa y heridas importantes en la cabeza. El 4 de febrero de 2013, la Universidad de Leicester confirmó que el esqueleto pertenecía a Ricardo III, basándose en numerosas pruebas.[22] El ADNmt se comparó con el de dos descendientes conocidos de la hermana mayor de Ricardo III, Ana de York,[23] y el 4 de febrero de 2013 se confirmó la coincidencia del ADN mitocondrial (solo reflejado por vía materna), la concordancia del radiocarbono y que las características de los huesos y la naturaleza de las heridas en la cabeza eran totalmente consistentes con la afirmación de que se trataba de los restos de Ricardo III.[24]

Desarrollo posterior a la disolución

Tras la disolución, la iglesia y los edificios monásticos fueron adquiridos por dos especuladores inmobiliarios de Lincolnshire: John Bellowe y John Broxholme. Demolieron los edificios en 1538 y vendieron las piedras y los materiales de construcción. Algunas piedras y madera se utilizaron para reparar la iglesia de San Martín (actual catedral de Leicester, muy cercana).[25] Las excavaciones de 2012 revelaron las zanjas originales de los muros, que se rellenaron con mortero procedente de la retirada de las piedras originales. Se encontraron algunas tracerías y otras piedras talladas, pero la mayoría se habían reciclado eficazmente en otros lugares. Los cimientos de la iglesia, los niveles del suelo y la capa de demolición se encontraron bajo unos 30 centímetros de tierra de jardín, cubierta a su vez por otros 45 centímetros de residuos de molino utilizados para crear una base para el aparcamiento de los últimos años.[26]

La mansión de Herrick

Sir Robert Catlyn, presidente del Tribunal Supremo de Isabel I, adquirió el terreno de Bellowe y Broxholme,[25] y posteriormente fue adquirido por Robert Herrick (Heyrick), tres veces alcalde de Leicester. Herrick construyó una mansión con frente a Friar Lane,[18] con amplios jardines en el extremo este de los terrenos del convento. Estos jardines fueron visitados en 1611 por Christopher Wren (1589-1658), quien registró haber visto un hermoso pilar de piedra con la inscripción: «Aquí yace el cuerpo de Ricardo III, quien en su día fue rey de Inglaterra».[27] La familia Herrick, propietaria también de la finca de Beaumanor, cerca de Loughborough,[28] vendió la mansión en 1711 a Thomas Noble,[27] quien, al igual que Herrick 130 años antes que él, representó a Leicester en el Parlamento.[29]

Desarrollo georgiano y victoriano

El hijo de Thomas Noble, también llamado Thomas, construyó una carretera que atravesaba el terreno de Greyfriars en 1740. Esta se extendía desde cerca de la iglesia de St. Martin (ahora la catedral de Leicester) hasta Friar Lane.[25] Se la conoció como «New Street» y proporcionó frentes de carretera para parcelas de desarrollo de edificios más pequeños.[27] La mansión y los jardines se vendieron en 1743 a Roger Ruding de Westcotes.[25] Se construyeron edificios georgianos a lo largo de New Street y Friar Lane, muchos de los cuales datan de mediados y finales del siglo XVIII.[30][31] En 1752, la mansión y los terrenos se vendieron a Richard Garle, quien los vendió en 1776 a Thomas Pares, un banquero de Leicester. Pares amplió la mansión y construyó una casa de banca en el extremo este del terreno, en la esquina de St. Martin's y Hotel Street.[27] En 1900, el Banco Pares fue reconstruido según un diseño de J. B. Everard y S. Perkins Pick. Mediante fusiones, se convirtió en una sucursal del National Westminster Bank.

Cuando Pares falleció en 1824, todo, salvo la casa bancaria, se vendió a Beaumont Burnaby. La mansión, conocida para entonces como «Los Frailes Grises», se subdividió de modo que, para 1863, una parte estaba ocupada por la viuda de Burnaby[27] y la otra por la señora Parsons.[32]

Edificio escolar

La antigua escuela para hombres de Alderman Newton. La sección más alejada corresponde a la escuela original, con ampliaciones a lo largo del lado izquierdo. La zanja 3 de la excavación de 2012 se puede ver en el antiguo patio de recreo.

En 1863, Parsons fue persuadida para vender un terreno a los administradores de la escuela de varones Alderman Newton, lo que le permitió mudarse desde su escuela en Holy Bones. El carácter de la zona se describió en ese momento como «muy abierto y saludable, y cerca de varios jardines grandes». La escuela se construyó en 1864 y se amplió en 1887 y 1897, con frente a St. Martins. En 1920, Alderman Newton se trasladó a los antiguos edificios de la Escuela Wyggeston, en el otro extremo de Peacock Lane.[33]

Los antiguos edificios escolares se convirtieron en la escuela de niñas y luego en la escuela preparatoria. Cuando la escuela Alderman Newton se trasladó a Glenfield Road en la década de 1970, los edificios se convirtieron en la escuela secundaria Leicester Grammar School, y los edificios de St. Martins fueron utilizados por los estudiantes de sexto curso. Cuando la Escuela Secundaria de Leicester se trasladó a Great Glen, se renombró «St. Martin's Place» y se utilizó como oficinas. En la excavación arqueológica de 2012, la trinchera 3 se localizó en el antiguo patio de recreo de la Escuela Alderman Newton.[34] A finales de 2012, fue adquirida por el Ayuntamiento de Leicester, que anunció en febrero de 2013 su conversión en el llamado King Richard III Visitor Centre.[35][36]

Corporación y Consejo del Condado

Las dos partes de la mansión y el resto de sus jardines fueron adquiridos por la Corporación de Leicester en 1866. Originalmente, la idea era que albergara un nuevo Ayuntamiento, pero en 1872 decidieron utilizar un terreno en lo que hoy es la Plaza del Ayuntamiento. En el terreno de la mansión, demolieron la casa, limpiaron el terreno y crearon una nueva carretera que unía St. Martins y Friar Lane, llamada «Grey Friars». Esta rápidamente se construyó con varios elegantes edificios comerciales victorianos. En 1873, en la esquina de St. Martins frente al Banco Pares, se construyó la Caja de Ahorros de Leicester.[31] En 1878, se construyeron los Edificios Conway, 7 Grey Friars, para albergar las oficinas de WW Clarkson & Co., comerciantes de ladrillos y tejas, diseñados por Stockdale Harrison en estilo gótico de finales del siglo XIX.[37]

En 1880, se construyó el estudio de arquitectura de Barradale, 5 Grey Friars. Diseñado por Isaac Barradale para su propio uso, es un ejemplo temprano del estilo Renacimiento doméstico.[38] Ernest Gimson fue pasante en Barradale y trabajó en estas oficinas entre 1881 y 1885.[39] Uno de los pocos edificios del siglo XX en el sitio fue construido en 1936, sobre el lugar donde se encontraba la Mansión Herrick, en lo que por entonces era la esquina de Grey Friars y Friar Lane.[18] Sirvió como oficinas del condado para el Consejo del Condado de Leicestershire hasta la finalización del County Hall en 1965. Desde entonces se ha convertido en uno de los varios edificios en el área para la administración de servicios sociales.

Los edificios que dan a Grey Friars, Friar Lane, New Street y St. Martins rodean una zona que durante más de un siglo albergó aparcamientos, patios traseros y un patio escolar, y que anteriormente fueron jardines durante 300 años. La identificación del emplazamiento exacto de la iglesia y los edificios monásticos mediante la excavación arqueológica de 2012 ha demostrado que gran parte de los cimientos de la iglesia de Greyfriars, incluida la tumba de Ricardo III, se encuentran en esa zona y permanecieron intactos durante todo ese tiempo.[4]

Excavaciones arqueológicas

Además de descubrir los restos de Ricardo III, la excavación arqueológica de agosto de 2012 identificó provisionalmente varios elementos del convento medieval. Entre ellos se encontraban los muros norte y sur del presbiterio de la iglesia del convento, una zona de claustro, una sala capitular con bancos de piedra y algunas pistas provisionales sobre los materiales de construcción,[40] bancos de coro de piedra, baldosas y una moldura de ventana. También se identificaron otras tres tumbas, incluido un ataúd de piedra, pero se dejaron intactas.[41]

En julio de 2013, el Servicio Arqueológico de la Universidad de Leicester dirigió una excavación de un mes de duración, con el objetivo más amplio de investigar más a fondo la arqueología de Greyfriars. El objetivo era proporcionar la mayor cantidad de información posible al centro de visitantes. Se demolió el muro moderno que dividía el aparcamiento de los servicios sociales y el patio de la escuela, lo que permitió una excavación en una zona más amplia, en contraste con las estrechas zanjas de 2012. Se encontraron baldosas in situ, junto con otras piezas de cerámica y pequeños hallazgos.

También se encontró un misterioso edificio reforzado al sur del presbiterio, que podría ser anterior a la iglesia. Otras tres tumbas fueron además investigadas, todas ellas dentro del presbiterio, incluido un enorme ataúd de piedra frente al altar mayor, en cuyo interior se encontró un ataúd de plomo intacto.[42] Las investigaciones iniciales sugieren que el ocupante era una mujer y, por lo tanto, probablemente una benefactora adinerada.[10]

Centro de visitantes de Ricardo III

El tejado del museo, en primer plano, sigue los muros de la Iglesia de los Frailes Grises, cubriendo la tumba de Ricardo III en el extremo opuesto. La nave de la iglesia continuaba hacia el oeste, cruzando New Street y adentrándose un poco en el siguiente aparcamiento.

Tras la confirmación en febrero de 2013 del hallazgo del lugar de enterramiento de Ricardo III de Inglaterra, el Ayuntamiento de Leicester anunció planes para convertir los antiguos edificios escolares del concejal Newton en un centro de visitantes sobre la figura, muerte y descubrimiento de los restos de Ricardo III, con una zona cubierta sobre la tumba original y una plataforma de observación en la planta superior para mostrar reconstrucciones del yacimiento de Greyfriars y otros elementos de la Leicester medieval.[43] Una exposición temporal en el Leicester Guildhall mostró una serie de artefactos del yacimiento hasta la apertura del museo permanente en julio de 2014.[44]

Entierro

En julio de 2013, la Catedral de Leicester anunció planes para un nuevo entierro en la cercana catedral en mayo de 2014,[45] aunque quienes deseaban que el entierro se realizara en York solicitaron una revisión judicial al Tribunal Superior.[46] En agosto de 2013, un juez autorizó la revisión judicial, pero una sentencia de mayo de 2014 decretó que no existen motivos de derecho público para que el Tribunal interfiera en las decisiones en cuestión.[47][48] A la luz de esta sentencia, se anunciaron planes para un nuevo entierro en la Catedral de Leicester en la primavera de 2015,[48] que, en consecuencia, tuvo lugar el 26 de marzo.

Referencias

  1. 1 2 3 «Greyfriars Church Leicester – The building beyond the bones?». De Montfort University Digital Building Heritage Project. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoskins, W.G.; McKinley, R.A., eds. (1954). "Friaries: Friaries in Leicester", en A History of the County of Leicestershire: Volume 2. Victoria County History, pp. 33–35.
  3. 1 2 «Leicester Greyfriars (867109)». Historic England. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  4. 1 2 «The Discovery of Richard III». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  5. ↑ «Greyfriars, Leicester (1442955)». National Heritage List for England. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  6. ↑ Moorman, John (1968). A History of the Franciscan Order. Oxford. Oxford University Press, pp. 71–72.
  7. ↑ Moorman, John (1968), p. 124.
  8. ↑ Moorman, John (1968), p. 171.
  9. 1 2 3 Morris, Matthew (2013). "The Greyfriars Project: The Search for the Last Known Resting Place of Richard III", en Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 87: p. 9.
  10. 1 2 Morris, Matthew (2014). "Recent reports: Leicester, Greyfriars Phase 2", en Newsletter of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 89: p. 27.
  11. 1 2 Billson, C. J. (1920). Mediaeval Leicester. Leicester. Edgar Backus, p. 78.
  12. ↑ Smalley, Beryl (1981). "Which William of Nottingham?", en Studies in Medieval Thought and Learning: From Abelard to Wyclif. History - Number 6. Londres. The Hambledon Press. p. 252.
  13. ↑ «Who Else is Buried in Richard III's Leicester Car Park Cemetery?». The Guardian. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  14. ↑ «Definition of "Fermary"». Useful English Dictionary. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  15. 1 2 Johnson, Agnes (1891). Glimpses of Ancient Leicester in six periods. Leicester. John and Thomas Spencer, pp. 126–128.
  16. ↑ Billson, C. J. (1920), p. 180.
  17. 1 2 3 Ashdown-Hill, John (2013). The Last Days of Richard III. History Press.
  18. 1 2 3 4 Baldwin, David (1986). "King Richard's Grave in Leicester", en Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 60: pp. 21–24.
  19. ↑ Billson, C. J. (1920), p. 181.
  20. ↑ Billson, C. J. (1920), p. 186.
  21. ↑ Williamson, David (1998). The National Portrait Gallery History of the Kings and Queens of England. National Portrait Gallery Publications, p. 81.
  22. ↑ «Richard III dig: DNA confirms bones are king». BBC News. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  23. ↑ «Richard III: Family tree/Lines of descent». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  24. ↑ «University of Leicester announces discovery of King Richard III». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  25. 1 2 3 4 «Richard III and Leicester». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  26. ↑ «'Lost garden' unearthed in Richard III dig at Leicester car park». Leicester Mercury. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  27. 1 2 3 4 5 Billson, C. J. (1920), p. 183.
  28. ↑ Cantor, Leonard (1998). The Historic Country Houses of Leicestershire and Rutland. Newton Linford. Kairos Press, p. 25.
  29. ↑ «Noble, Thomas (c.1656-1730), of Leicester and Rearsby, nr. Leicester». History of Parliament. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  30. ↑ «No. 17 Friar Lane (1183556)». Historic England. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  31. 1 2 Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1984). The Buildings of England: Leicestershire and Rutland. Yale University Press, pp. 231–232.
  32. ↑ Place, I.A.W. (1960). "The History of Alderman Newton's Boys School, 1836–1914", en Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 36: p. 30.
  33. ↑ Place, I.A.W. (1960). "The History of Alderman Newton's Boys School, 1836–1914", en Transactions of the Leicestershire Archaeological and Historical Society, 36: pp. 40.
  34. ↑ «Archaeological dig: Saturday 1 September 2012». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  35. ↑ «Richard III dig: Mayor of Leicester considers sites for a museum in city». Leicester Mercury. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  36. ↑ «Richard III dig: Leicester plans to build on king». BBC News. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  37. ↑ «Conway Buildings, 7 Grey Friars (1407228)». Historic England. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  38. ↑ «Former Barradale office, 5 Grey Friars (1031581)». Historic England. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  39. ↑ Gill, Richard (1985). The Book of Leicester. Buckingham. Barracuda Books, p. 62.
  40. ↑ «Discovering the remains». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  41. ↑ Buckley, Richard; Morris, Mathew; Appleby, Jo; King, Turi; O'Sullivan, Deirdre & Foxhall, Lin (2013). "'The king in the car park': new light on the death and burial of Richard III in the Grey Friars church, Leicester, in 1485", en Antiquity, 87 (336). Departamento de Arqueología de la Universidad Durham: pp. 519–538.
  42. ↑ «Richard III: Discovery and identification». Universidad de Leicester. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  43. ↑ «Richard III visitor centre plans unveiled in Leicester». BBC News. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  44. ↑ «Richard III: Voyage of Discovery at king's new visitor centre». Leicester Mercury. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  45. ↑ «Plans Revealed for $1.5-Million Richard III Reburial». Live Science. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  46. ↑ «King Richard III burial row heads to High Court». BBC News. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  47. ↑ «Richard 3rd Judgment, ruling of the High Court, para 165». judiciary.gov.uk. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
  48. 1 2 «Richard III: Leicester wins the battle of the bones». Leicester Mercury. Consultado el 21 de diciembre de 2025.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.