Muchachas de uniforme

Muchachas de uniforme es una película dramática mexicana de 1951, dirigida por Alfredo B. Crevenna. Está protagonizada por Marga López, Alicia Caro, Rosaura Revueltas, e Irasema Dilián, en su debut en el cine mexicano. Es una adaptación de la obra de teatro de Christa Winsloe que se hizo famosa como la película alemana Mädchen in Uniform (1931).^[1][2] A diferencia de la obra original y de las adaptaciones al cine alemán, la adaptación mexicana transcurre en un colegio de monjas.

Manuela (Irasema Dilián) es una adolescente analfabeta que, después de la muerte de su benefactora, ingresa a un internado regido por monjas y enfrenta problemas para ajustarse a la rígida disciplina de la madre superiora (Rosaura Revueltas). Lucila (Marga López), la única profesora laica, se encarga de enseñarle a leer y escribir. Manuela desarrolla un gran afecto por Lucila y la madre superiora sospecha que se ha enamorado de su maestra.

• Marga López como Lucila
• Alicia Caro como Claudia
• Rosaura Revueltas como madre superiora
• Irasema Dilián como Manuela
• Patricia Morán como María Teresa
• María Douglas como madre Josephine
• Anabella Gutiérrez como Lupe Rodríguez
• Magda Guzmán como madre Inés
• Alicia «Pipa» Rodríguez como Blanca
• Lupe Carriles como madre Concepción
• Gloria Rodríguez como Esther
• Enedina Díaz de León como hermana Catalina
• Ernesto Alonso como voz de Gustavo, novio de Lucila (no acreditado)

El guion se basa en la obra teatral Gestern und heute de Christa Winsloe, una autora antifascista cuya vida estuvo marcada por la tragedia. La trama narra el vínculo afectivo entre una interna huérfana y su profesora en un colegio religioso, un afecto que culmina en escándalo y un intento de suicidio tras una representación teatral cargada de simbolismo.^[3]

La historia de esta obra es, en sí misma, una crónica de resistencia;La versión original (1931): Dirigida por Leontine Sagan en Alemania, fue una producción pionera realizada por mujeres politizadas bajo un esquema de cooperativa.En ese momento se vivía bajo el régimen nazi, aunque fue un éxito europeo, Joseph Goebbels la prohibió por su contenido homosexual, por lo cual como consecuencia al conservadurismo de ese momento se alteró el final para que la protagonista muriera, reforzando un mensaje punitivo. Años después mientras Sagan logró exiliarse en Inglaterra, Christa Winsloe fue asesinada en Francia en 1944.^[3]

Tras su estreno el 31 de mayo de 1951 en el Cine México, Muchachas de uniforme tuvo una presencia efímera de apenas dos semanas en cartelera. Esta brevedad fue el preludio de una trayectoria marcada por la marginalidad, siendo objeto de severas restricciones y censura durante sus escasas transmisiones televisivas. La obra, con guion de Edmundo Báez y Egon Eis, se presenta bajo una premisa ética de corte bíblico .^[2]

Este fue en el único filme en los años 50´s que hablaba abiertamente sobre temas lésbicos y no fue hasta 20 años después cuando en los años 70´s donde se volvió a tocar este tema, con la película de Las reglas del juego (Mauricio Wallerstein, 1970).^[4]

Algunos críticos de cine consideran a Muchachas de uniforme como una película revolucionaria de la cinematografía mexicana por tocar sutilmente el tema de la homosexualidad, específicamente el lesbianismo, en una época en México en que tener preferencias sexuales distintas era mal visto por la sociedad en general, al punto de ser considerado como un «pecado mortal».^[6]

• Ilana Dann Luna. Adapting Gender: Mexican Feminisms from Literature to Film. SUNY Press, 2018.
• Jan-Christopher Horak. "Muchachas de uniforme (1951)."
• Roberto Carlos Ortiz, "These Mexican Mädchen."
• Roberto Carlos Ortiz, "¿Es pecado quererla? Cineastas viajeros y lesbianismo velado en Muchachas de uniforme (1951)", El ojo que piensa, Núm. 24 (2022).
• Las reglas del juego (1971) 6.2 | Drama. (1971, 22 abril). IMDb. https://www.imdb.com/es/title/tt0313518

• Muchachas de uniforme en Internet Movie Database (en inglés)