No Somos Latinos

«No Somos Latinos»
Canción de El Cuarteto de Nos
Álbum	Cortamambo
Publicación	Julio de 2000
Grabación	Junio - Julio de 2000
Género	Rock alternativo
Duración	3:14
Discográfica	Koala Records
Escritor(es)	Roberto Musso
Canciones de Cortamambo «No Somos Latinos» (1) «Necesito Una Mujer» (2)

«No Somos Latinos» es la primera canción del décimo álbum de estudio de El Cuarteto de Nos, Cortamambo. La canción fue interpretada, escrita y compuesta por el compositor principal y guitarrista rítmico de la banda, Roberto Musso. ^[1]

La canción muestra a un protagonista que no puede aceptar la idea de los uruguayos siendo identificados como latinos, intentando remarcar su ascendencia europea durante la letra. A pesar de esto, la canción mantiene una letra irónica sobre las mismas personas que reniegan sobre la ascendencia latina y deciden mostrar más apego a supuestos orígenes europeos.^[2]

Similar a varias canciones del álbum, que utilizan letras con ideas provocativas o incorrectas como «Maten las Ballenas (arresten a Willy)» o «Pegame y Decime Shirley», la canción usualmente ha sido malinterpretada como una forma de ridiculizar a la cultura latina y distanciándola de los uruguayos, cuando el escritor y compositor de la canción, Roberto Musso, ha afirmado varias veces la ironía del propio tema. ^[3]

Totalmente, es una canción del 99, cuando manejábamos mucho esa ironía, pero sí, en algún momento se malinterpretó. La idea era hacer una crítica hacia cierta región del sur de Uruguay, que mira de frente a Europa y le da la espalda a Latinoamérica, pero que tiene unos índices alarmantes de pobreza. Y cómo esa gente se decía más cercana a un europeo que a un latino; la letra retrataba esa contradicción en sí misma.

La canción también había sido malentendida incluso durante sus primeras presentaciones en vivo. Cuando la canción fue interpretada durante la gira en Estados Unidos en el año 2004, algunas personas recriminaron la canción como una burla a la comunidad latina.

Cuando estuvimos hace poco en Nueva York tocando, gente de la colectividad latina nos recriminaba esta canción. Una colombiana me decía que por qué nos creíamos superiores si veníamos de un país que nadie sabe ni dónde queda. Era gracioso, es precisamente de eso que se burla la canción.

- Roberto Musso, (2005) ^[4]

• Roberto Musso - Voces
• Ricardo Musso - Guitarras, minimoog, y coros
• Álvaro Pintos - Batería, pandareta y coros
• Santiago Tavella - Bajo

1. ↑ «Créditos de la canción en el booklet del CD.». 
2. ↑ «Letras de la canción.». 
3. ↑ «Entrevista a Roberto Musso. (2024)». 
4. ↑ «Entrevista a la banda. (2005)».