Papiro de las minas

El Papiro de las minas, o papiro Turín I, es un documento cartográfico fragmentario sobre papiro, datado hacia 1155-1150 a. C. y conservado en el Museo Egipcio de Turín.[1] Es un mapa egipcio considerado una de las cartas geográficas más antiguas conocidas, el plano topográfico más antiguo conservado del Antiguo Egipto y el mapa geológico conservado más antiguo conocido.[1][2][3] En el recto conserva un mapa del uadi Hammamat, mientras que el verso contiene textos de distinto tipo escritos en hierático.[1]

Historia del documento y de los estudios

El papiro expuesto en el Museo Egipcio de Turín en 2019.

El papiro procede probablemente de Deir el-Medina, frente a Tebas, y perteneció con toda probabilidad al escriba Amennakht, hijo de Ipuy, ya que su mano es reconocible en la mayor parte de los textos.[4] Fue adquirido en Egipto por Bernardino Drovetti entre 1814 y 1821, vendido en 1824 a Carlos Félix de Saboya junto con la colección Drovetti, y pasó posteriormente al Museo Egipcio de Turín.[4]

Los muchos fragmentos del mapa fueron considerados originalmente como partes de varios papiros diferentes, identificados actualmente con los números Cat. 1879, Cat. 1899, Cat. 1969, Cat. 2082/174 y Cat. 2083/182.[4] El mapa reconstruido representa la zona minera del uadi Hammamat y fue preparado para una expedición minera de Ramsés IV al uadi Hammamat, en el desierto Oriental, formado por rocas del escudo arábigo-nubio.[5] El propósito de la expedición era obtener bloques de bejen, identificados con grauvaca, que se utilizaban para erigir estatuas del faraón.[6]

En el siglo XIX, Karl Richard Lepsius interpretó el papiro como un plano de la tumba de Seti I, mientras que Samuel Birch lo relacionó en 1852 con minas de oro nubias en el uadi Allaqi.[7] Georges Goyon relacionó posteriormente el documento con el uadi Hammamat y con los yacimientos de piedra bejen documentados por las inscripciones locales.[8]

Descripción

Detalle del mapa.

El uadi no solo era importante por la existencia de canteras y minas, sino también por ser una vía de acceso al mar Rojo.[1] El mapa muestra una región montañosa atravesada por un uadi principal y varios uadis secundarios.[1] El curso principal se identifica con el uadi Hammamat, una vía que conectaba el valle del Nilo con el mar Rojo.[1][9] La región representada corresponde al tramo del uadi Hammamat comprendido entre Bir el-Hammamat y Bir Umm Fawakhir, en la ruta entre Coptos y Quseir.[10]

El mapa muestra una franja de unos 15 kilómetros del lecho del Hammamat, e incluye la confluencia de este uadi con otros uadis, las colinas circundantes, la cantera de piedra, una mina de oro y el asentamiento de Bir Umm Fawakhir.[11] También incluye numerosas anotaciones que identifican las características mostradas en el mapa, los destinos de las rutas del uadi, la distancia entre la cantera y la mina, la localización de los depósitos de oro en las colinas y los tamaños de los bloques de bejen extraídos.[4] La parte superior del mapa está orientada hacia el sur, en dirección a las fuentes del Nilo.[1] Según la reconstrucción actual del Museo Egipcio de Turín, el mapa mide 282 cm de largo por 41 cm de alto; una nueva reconstrucción, más breve, fue propuesta por Harrell y Brown en 1992.[1][11]

Además de ser un mapa topográfico, el papiro de Turín es también un mapa geológico, porque muestra la distribución local de diversos tipos de roca y la litología de las gravas del uadi.[2] Las colinas están representadas frontalmente y en direcciones opuestas, de acuerdo con una convención del arte egipcio.[1] Las colinas rosas, o rosas con bandas marrones, han sido interpretadas como rocas sedimentarias y granito rosa, mientras que las colinas negras corresponden a rocas efusivas y metamórficas.[1] La diversidad litológica de las gravas del uadi está representada con puntos marrones, verdes y blancos.[2] El trazado sinuoso del uadi Hammamat fue rectificado en el dibujo, porque sus curvas no habrían podido incluirse en el estrecho soporte de papiro.[1] El mapa no adopta una escala constante, pero se ha estimado una relación aproximada entre 50 y 100 metros por centímetro, correspondiente a una escala entre 1:5000 y 1:10000.[1]

Se han identificado veintiocho anotaciones en hierático alrededor de los dibujos del mapa.[4] Las anotaciones indican sobre todo caminos, construcciones, depósitos auríferos y operaciones de extracción de la piedra bejen, descrita como una piedra gris verdosa.[4] En el papiro también aparecen una capilla de Amón, el punto en que se encontraba una estela de Seti I, un pequeño poblado de cuatro casas y un trazado de depósitos aluviales.[4] En la hipótesis de Rosemarie y Dietrich Klemm, recogida por Antonio Requena y José Lull, algunos uadis secundarios son identificables con el uadi Atalla y el uadi es-Sid.[12] El asentamiento de los trabajadores ha sido identificado con el sitio arqueológico de Bir Umm Fawakhir, aunque con la cautela de que las evidencias conocidas del sitio pertenecen sobre todo a época grecorromana.[12] Dorn y Polis señalan además la representación de bloques de grauvaca con medidas, relacionados con una expedición del reinado de Ramsés IV.[6]

Textos del verso

El verso del papiro fue reutilizado para registrar más de una docena de textos y varios dibujos, entre ellos cartas, textos administrativos, himnos y textos religiosos.[4][13] Entre los textos del verso se identifican una copia de una carta a Ramsés VI relativa al culto de una estatua de madera adornada con materiales preciosos, un registro relativo a la requisa de cobre de los obreros de Deir el-Medina, una lista de divinidades y días festivos, y un texto en el que Amennakht figura como testigo de un juramento.[1] Uno de los himnos termina con la fórmula «hecho por el escriba Amennakht», indicación de autoría de la obra.[13] Según Dorn y Polis, la presencia de esta fórmula y del nombre de Amennakht en otros textos permite vincular al escriba con la producción del documento junto con su colega Hori.[13]

El papiro en la historia del origami

Entre los estudiosos y aficionados al origami, el papiro ha sido discutido como posible ejemplo antiguo de mapa plegado.[14] Según David Lister, Koryo Miura y Masamori Sakamaki lo mencionaron en 1980, durante una reunión de la International Cartographic Association, como ejemplo antiguo de plegado de mapas.[14] Lister señala además que Miura ubicaba erróneamente el documento en Milán, mientras que el papiro se conserva en el Museo Egipcio de Turín.[14] Los pliegues verticales del papiro no son necesariamente huellas de un plegado intencional, ya que también han sido explicados por el enrollamiento del soporte y por las manipulaciones sufridas después del descubrimiento.[15]

Notas y referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 «Goldmine Papyrus» (en inglés). Museo Egizio. Consultado el 21 de mayo de 2026.
  2. 1 2 3 Harrell y Brown, 1992a, p. 3.
  3. ↑ Harrell y Brown, 1992b, p. 81.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 «Papyri Museo Egizio: Cat.2082/174, Cat.1899, Cat.1969, Cat.2083/182, Cat.1879» (en inglés). Museo Egizio. Consultado el 21 de mayo de 2026.
  5. ↑ Requena y Lull, 2005, p. 127.
  6. 1 2 Dorn y Polis, 2022, p. 154.
  7. ↑ Goyon, 1949, pp. 337-338.
  8. ↑ Goyon, 1949, pp. 345-346.
  9. ↑ Dorn y Polis, 2022, pp. 153-154.
  10. ↑ Requena y Lull, 2005, p. 128.
  11. 1 2 Harrell y Brown, 1992b, pp. 81-105.
  12. 1 2 Requena y Lull, 2005, p. 134.
  13. 1 2 3 Dorn y Polis, 2022, p. 154.
  14. 1 2 3 David Lister (2 de junio de 2005). «Egyptian Maps» (en inglés). British Origami Society. Consultado el 21 de mayo de 2026.
  15. ↑ James A. Harrell. «Turin Papyrus Map from Ancient Egypt» (en inglés). University of Toledo. Consultado el 21 de mayo de 2026.

Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.