Pioneer Square

Distrito histórico de Pioneer Square–Skid Road
Registro Nacional de Lugares Históricos Bandera de Estados Unidos
Distrito Histórico
Ubicación
Coordenadas 47°36′06″N 122°19′55″O / 47.601666666667, -122.33194444444
Ubicación Seattle
WashingtonBandera del Estado de Washington Washington
Datos generales
Construido 1853
Arquitecto Elmer H. Fisher (original)
Estilo arquitectónico Victoriano tardío, neorrománico (original)
Italianizante, neorrománico (ampliación)
Escuela de Chicago (2.ª ampliación)
Agregado al NRHP 22 de junio de 1970
7 de julio de 1978 (ampliación)
16 de junio de 1988 (2.ª ampliación)
Núm. de referencia 70000086[1]
78000341 (ampliación)[2]
88000739 (2.ª ampliación)[3]
Mapa del distrito histórico de Pioneer Square–Skid Road, que muestra cómo la Second Avenue Extension prolonga al sur de Yesler Way la trama de calles al norte de esta vía. Este mapa data de antes de que el Kingdome fuera sustituido por dos estadios nuevos.

Pioneer Square es un barrio situado en la esquina suroeste de Downtown Seattle (Washington, Estados Unidos). Antiguamente era el corazón de la ciudad: los fundadores de Seattle se instalaron allí en 1852, después de un breve asentamiento de seis meses en Alki Point, al otro lado de la bahía de Elliott. Los primeros edificios del barrio eran en su mayoría de madera y casi todos ellos quedaron destruidos en el gran incendio de Seattle de 1889. A finales de 1890, ya se habían construido decenas de edificios de ladrillo y piedra en su lugar; hasta la actualidad, el carácter arquitectónico del barrio se debe a estos edificios de finales del siglo xix, en su mayor parte de estilo románico richardsoniano.[4][5]

El barrio debe su nombre a una pequeña plaza triangular situada junto a la intersección de la Primera Avenida y Yesler Way, conocida originalmente como Pioneer Place.[6] El distrito histórico de Pioneer Square–Skid Road, un distrito histórico que incluye esa plaza y varios edificios de los alrededores, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.[7]

El Washington Park Building, en Washington Street. Construido en 1890, justo después del gran incendio de Seattle, se llamaba originalmente Lowman and Hanford Printing and Binding Building.

Al igual que prácticamente todos los barrios de Seattle, Pioneer Square no tiene unos límites fijos. Está delimitado aproximadamente por Alaskan Way al oeste, al otro lado de la cual están los muelles de la bahía de Elliott; por King Street al sur, al otro lado de la cual está el barrio de SoDo; por la Quinta Avenida al este, que lo separa del Chinatown-International District; y se extiende entre una y dos cuadras al norte de Yesler Way, límite que lo separa del resto del downtown. Debido a que Yesler Way constituye el límite entre dos planos hipodámicos diferentes, la trama viaria al norte de Yesler Way no está alineada con el resto de calles del barrio —ni con los puntos cardinales—, por lo que el límite norte del barrio zigzaguea por numerosas calles. En algunos lugares, el distrito histórico de Pioneer Square–Skid Road se extiende fuera de esos límites. En particular, incluye la Union Station, al este de la Cuarta Avenida, y varias manzanas al sur de King Street.[8]

Historia

Orígenes

Dzidzilalich o dᶻidᶻəlaĺič era un pueblo de invierno fundado en lo que actualmente es Pioneer Square, cerca de Yesler Way y de la costa de la bahía. Dzidzilalich es un nombre lushootseed que se puede traducir como «lugar para cruzar», y fue construido junto a un antiguo sendero que daba acceso a las llanuras de marea cercanas para pescar y al lago Washington.[9][10] Este pueblo fue construido por los ancestros de las actuales tribus duwamish, suquamish y muckleshoot, y llegó a tener ocho casas comunales que albergaban una población de unas doscientas personas.[10][11] En 1852, las casas comunales estaban abandonadas y solo seguía en pie una estructura, pero el lugar seguía siendo un importante centro de reunión y del comercio.[10][11][12] Los hablantes lushotseed siguieron refiriéndose a Seattle con el nombre de dᶻidᶻəlaĺič hasta al menos la Segunda Guerra Mundial.[12]

En 1852, Arthur Denny, Carson Boren y William Bell dejaron su asentamiento en Alki Point para explorar la bahía de Elliott.[13] Decidieron crear su propio pueblo en Dzidzilalich porque estaba mejor situado para instalar un puerto que Alki Point.[10][13] En ese mismo año, la mayor parte del Denny Party —el grupo de pioneros que fundaron Seattle— ya se había trasladado al pueblo, que inicialmente llamaron Dewamps o Duwamps.[13] La importancia de este asentamiento quedó garantizada en 1852, cuando Henry Yesler decidió instalar allí su aserradero, que estaba situado junto a la bahía de Elliott, al inicio de la actual Yesler Way, justo en el límite entre los terrenos reclamados —y urbanizados poco después— por David Swinson Maynard (al sur) y los urbanizados por Denny y Boren.

Actualmente, gran parte del barrio está sobre tierras ganadas al mar: en la época de los pioneros, la zona delimitada aproximadamente por la Primera Avenida al oeste, la Segunda Avenida al este, Jackson Street al sur y Yesler Way al norte era una isla de baja altitud cercana a la costa. La costa del continente seguía aproximadamente el recorrido de la actual Yesler Way hasta la Cuarta Avenida y entonces giraba hacia el sureste, formando un ángulo de unos 45 grados con la actual línea de costa. A poca distancia tierra adentro había acantilados escarpados, que fueron suavizados a finales del siglo xix y principios del xx.

Below the Line («debajo de la línea»)

Yesler Way, llamada originalmente Mill Street, es la principal calle este–oeste que atraviesa el barrio de Pioneer Square. Justo al sur de la plaza homónima estaba la línea que dividía las tierras originales reclamadas por Maynard (al sur) y por Boren (al norte). El barrio, donde durante mucho tiempo se toleró el vicio, recibió numerosos apodos, como Deadline, Great Restricted District, Maynardtown, Down on the Sawdust, Lava Beds, Tenderloin,[14] White Chapel o Wappyville[15][14] (por Charles Wappenstein, un jefe de policía particularmente corrupto).[16] Uno de sus primeros nombres, que quedó bien grabado hasta la segunda mitad del siglo xx, fue Skid Row.[17][18]

La Primera Avenida en el barrio de Pioneer Square (1901).

En 1959, Henry Broderick, cerca de su 80.º cumpleaños, escribió sobre el barrio al sur de Yesler Way que «quizás nunca en toda la historia, y ciertamente nunca en los Estados Unidos, ha habido una colección tan grande de personas de baja reputación agrupadas en una zona determinada».[18] En ella había casas de citas con marquesinas, madames célebres —entre ellas Lou Graham, Lila Young y Raw McRoberts— y «profesores» de piano. Escrupulosas en sus tratos, estas casas de citas eran toleradas completamente por el Ayuntamiento en esa época, pero también había burdeles mucho más controvertidos como el Midway, el Paris y el Dreamland, cerca de la intersección de la Sexta Avenida y King Street. Cada uno de ellos tenía cien o más cubículos y no eran conocidos por la honestidad de sus tratos. El departamento de salud de la ciudad llevaba a cabo inspecciones e intentaba mantener bajo control las enfermedades de transmisión sexual, pero el estado de la medicina en aquella época no les daba grandes probabilidades de éxito.[19] Además de los burdeles, había «una impía mezcla de antros, casas de empeño, fondas de mala muerte, fumaderos de droga y un largo etcétera que mantenía a la policía desconcertada». El juego también prosperaba, al igual que las box houses: parte teatro, parte bar y parte burdel. La policía solo se atrevía a entrar en el barrio en grupos. Quizás el único refugio seguro del barrio era el saloon Our House, que alquilaba cajas de seguridad.[20]

Los colonos no nativos de Seattle presionaron a los indígenas para que se marcharan de la ciudad utilizando una variedad de métodos, incluido el acoso, el Tratado de Point Elliott de 1855 y una ordenanza local de 1865.[10][21] Entre 1855 y 1904, los colonos incendiaron noventa y cuatro casas comunales duwamish y cubrieron pueblos antiguos para ampliar Seattle.[10][21][22] Sin embargo, la ciudad dependía de los indígenas para el comercio, el transporte en canoa y el trabajo en el aserradero de Henry Yesler. A medida que el crecimiento de la ciudad desplazaba a muchos residentes indígenas, algunos de ellos acamparon en Ballast Island, una pequeña isla artificial situada cerca de las actuales Washington Street y Main Street, creada por el vertido ilegal del lastre de los barcos. Los indígenas vivieron en la isla hasta la década de 1890, cuando el ayuntamiento construyó almacenes en esos terrenos. Los residentes de la isla trabajaban en aserraderos, conserveras y plantaciones de lúpulo, frecuentaban los negocios de la ciudad y comerciaban en el Golden Rule Bazaar. También organizaban eventos como carreras de canoas, ahumado de salmón y festines.[10]

En 1870, el padre Francis Xavier Prefontaine fundó la primera iglesia católica de Seattle, la iglesia de Nuestra Señora del Buen Socorro, en el corazón de este barrio, en la intersección de la Tercera Avenida con Washington Street. Dos décadas más tarde, Lou Graham abrió la casa de citas más famosa de la ciudad cruzando en diagonal esta intersección. El padre Prefontaine es recordado por una calle en el barrio, Prefontaine Place.[23][24]

Finales del siglo XIX

La pérgola de Pioneer Square en 1914.

A finales de 1889, Seattle se había convertido en la ciudad más grande de Washington con sus 40 000 residentes. Ese mismo año, el gran incendio de Seattle provocó la destrucción completa de Pioneer Square. Sin embargo, la economía iba bien en esa época, por lo que el barrio fue reconstruido rápidamente. Muchos de los nuevos edificios mostraban la influencia del estilo arquitectónico neorrománico, aunque también persistía la influencia de la arquitectura victoriana. Debido a problemas de drenaje, los nuevos edificios se construyeron a un nivel más alto, enterrando literalmente los restos de la antigua Pioneer Square. En previsión de este cambio de nivel, muchos edificios se construyeron con dos entradas, una en el antiguo nivel y otra en el nuevo nivel más alto. Los visitantes pueden ver los restos de los antiguos escaparates en el Seattle Underground.

Poco antes del incendio, se instauró un servicio de tranvía con tracción por cable que recorría Yesler Way, conectando Pioneer Square con el lago Washington y el barrio de Leschi. El cambio del nivel del suelo enterró la mayor parte del antiguo pueblo de Dzidzilalich y sus alrededores, lo que dificulta a los investigadores estudiar la historia del pueblo. Durante las décadas de 1890 y 1900, el incendio y la urbanización destruyeron la mayor parte de los lugares de la bahía de Elliott que eran importantes para los residentes nativos de la zona.[10] En 1891, Frederick Trump, el abuelo del presidente Donald Trump, era propietario del Dairy Restaurant en Washington Street.[25]

Siglo XX

Pioneer Square el 17 de marzo de 1917. En la parte superior derecha está la Smith Tower y debajo de ella, el Seattle Hotel. En la izquierda están el Pioneer Building y la pérgola.

En 1897 y 1898, durante la fiebre del oro de Klondike, Seattle era un centro para viajar a Alaska. Miles de los buscadores de oro pasaron por Seattle, haciendo que prosperaran los comerciantes de la ciudad.[26]

El poste totémico de Pioneer Square en 2008.

En 1899, un grupo de ciudadanos robó un poste totémico tlingit y lo colocó en la plaza de Pioneer Square. Después de que los tlingit pidieran una compensación por el robo, los organizadores del grupo acordaron pagarles 500 dólares. Después de que en 1938 un pirómano dañara gravemente el poste, el Servicio Forestal de los Estados Unidos contrató, a través del Cuerpo Civil de Conservación, a un grupo de artesanos tlingit para que tallaran un sustituto, que fue instalado en 1940.[27][28] Además del poste totémico, en 1909 se añadieron a la plaza una pérgola de hierro y vidrio diseñada por Julian F. Everett junto con un lujoso baño público subterráneo y un busto del jefe Seattle.[29][30]

En 1914 se completó la Smith Tower, que se convirtió en el rascacielos más alto al oeste del río Misisipi. Sin embargo, en esa época, el corazón del downtown se había trasladado al norte. Entre 1928 y 1929, la construcción de la Second Avenue Extension[31] reconfiguró la parte oriental del barrio, prolongando al sur de Yesler Way la trama de calles al norte de esta vía y «cortando edificios en su recorrido».[31] La línea de tranvía de cable que servía a la zona fue clausurada el 10 de agosto de 1940.

Cultura LGBT (décadas de 1920–1970)

En las décadas de 1920 y 1930, Pioneer Square se convirtió en el primer centro de vida social para la comunidad LGBT de Seattle cuando pudieron abrir sus puertas en él varios bares gais. Uno de sus apodos era Fairyville, por un término despectivo (fairy) usado para referirse a los homosexuales.[32][33] Debido a que Pioneer Square ya tenía una mala reputación y «la policía encontraba conveniente mantener a los tipos marginales en un gueto compacto»,[33] en esa época era el único barrio en el que podía desarrollarse una escena queer.[32][33] Los establecimientos que servían a sabiendas a homosexuales estaban situados principalmente en Pioneer Square y el downtown.[34]

The Casino, también conocido como Madame Peabody's Dancing Academy for Young Ladies, era un salón de billar de Pioneer Square que pertenecía a heterosexuales. Abrió sus puertas en 1930 y era conocido por ser el único establecimiento de la Costa Oeste que aceptaba a homosexuales, permitiendo el baile entre personas del mismo sexo. The Spinning Wheel y The Double Header empezaron unos años más tarde, también como bares de propiedad de heterosexuales que aceptaban a clientes heterosexuales y homosexuales.[33] Ambos bares eran conocidos por sus drag shows, llamados «espectáculos de transformismo» en esa época. Cuando en 2015 cerró, The Double Header era el bar gay más antiguo de la Costa Oeste en funcionamiento interrumpido.[32][33]

En 1946, abrió sus puertas el cabaré The Garden of Allah en Pioneer Square. Era el primer bar de propiedad gay de Seattle y recibía a gais y lesbianas, junto con heterosexuales, turistas y soldados. En funcionamiento durante una década, se convirtió en el centro de la escena social queer de la ciudad.[32][33] Después de que en 1950 se creara en el downtown el primer bar de lesbianas de Seattle, The Hub, en Pioneer Square abrieron bares de lesbianas como el Grand Union, la Sappho's Tavern y el Silver Slipper.[32][35] El Mocambo, que abrió sus puertas en 1951, fue probablemente el primer bar abiertamente gay que servía legalmente bebidas destiladas y fue el bar más popular para los hombres gais desde la década de 1950 hasta la década de 1970.[36] Su propietario, Bob Bedord, fundó muchas de las organizaciones LGBT de Seattle desde Pioneer Square, incluido el Sistema de la Corte Imperial y Jamma Phi, el primer grupo social gay de la ciudad.[36][37] Bedord también fundó el Queen City Business Guild, que ayudó a detener el acoso policial y los sobornos exigidos a los bares gais.[35][37] Pronto abrieron en el barrio más bares y saunas gais, como los Atlas Steam Baths.[35][37]

En la década de 1960, la comunidad LGBT de Pioneer Square tenía espacios para reunirse las veinticuatro horas del día. Esto se debía a que abrió la taberna Golden Horseshoe y empezó a servir a clientes a las seis de la mañana, la hora a la que cerraba The Casino.[36] Shelly's Leg funcionó durante un par de años en la década de 1970 y se anunciaba abiertamente como un bar gay, que se hizo famoso por ser la primera discoteca de Seattle. Pioneer Square siguió siendo el centro de la comunidad LGBT de Seattle hasta la década de 1970, cuando Renton Hill, y posteriormente Capitol Hill, pasaron a ser los barrios LGBT actuales de la ciudad.[37]

Década de 1960

El Manufacturers Building, sede actual de F. X. McRory.
El corazón de Pioneer Square.

En la década de 1960, Pioneer Square pasó a ser un objetivo de la renovación urbana. Una propuesta era sustituir los edificios con aparcamientos que sirvieran al downtown. En 1962, el histórico Seattle Hotel fue sustituido con uno de estos aparcamientos, que sigue en pie a día de hoy, denominado popularmente Sinking Ship («barco que se hunde») por su aspecto visto desde la intersección de la Primera Avenida y Yesler Way. Otra propuesta era construir una carretera de circunvalación que habría requerido la demolición de muchos de los edificios de Pioneer Square. Muchos edificios fueron salvados por el «abandono benigno» del inversor inmobiliario Sam Israel.[38] Aunque rara vez vendía sus edificios, Israel vendió el Union Trust Building al arquitecto Ralph Anderson y la rehabilitación de este edificio marcó la pauta para la rehabilitación del barrio.[39] En 1970, defensores del patrimonio como Bill Speidel, Victor Steinbrueck y otros consiguieron que el barrio fuera declarado distrito histórico e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. En ese mismo año, Pioneer Square también se convirtió en un distrito de conservación de la ciudad.

Década de 1980

El tranvía volvió a Pioneer Square el 29 de mayo de 1982 con la inauguración del Waterfront Streetcar. Esta línea de tranvía dejó de funcionar el 19 de noviembre de 2005 y sus cocheras fueron demolidas para permitir la construcción del Olympic Sculpture Park.

Siglo XXI

En el siglo xxi, Pioneer Square contiene galerías de arte, empresas de Internet, cafeterías, bares deportivos, discotecas, librerías y parte del parque histórico nacional de la fiebre del oro de Klondike, el resto del cual está en Skagway (Alaska). La rehabilitación de los edificios preexistentes continúa en el siglo xxi, lo que incluye prácticas como el refuerzo de los muros de ladrillo con estructuras de acero y la renovación de los interiores para satisfacer los estándares actuales de comodidad y seguridad.[40]

Arte público

Forest for the Trees

Un ejemplo de la iniciativa Forest for the Trees.

Esta iniciativa de arte público, desarrollada por ARTXIV en colaboración con la organización sin ánimo de lucro Forest for the Trees, pretendía transformar Pioneer Square en una galería al aire libre durante todo el año. El proyecto consiste en exponer obras de arte en fachadas de edificios y en callejones, mezclando así el arte contemporáneo con el patrimonio arquitectónico del barrio. La iniciativa apoya a los artistas a través de un modelo de comisiones, en el que los ingresos de la venta de obras de arte son reinvertidos para financiar futuras instalaciones. Al integrar el arte en el entorno urbano, el proyecto mejora la participación de la comunidad y facilita el acceso del público a la expresión creativa.

Memorial a los Bomberos Caídos

Desde 1989, la ciudad ha celebrado cada primavera, en el fin de semana más cercano al 6 de junio, el Pioneer Square Fire Festival con un desfile, la exposición de vehículos de bomberos antiguos y modernos, demostraciones de habilidades de bomberos, puestos de comida y artesanía, y una fiesta. El 6 de junio de 1998, aniversario del incendio de 1889, cayó en sábado. Ese año, el festival adquirió un significado adicional al inaugurarse el Memorial a los Bomberos Caídos (Fallen Fire Fighter Memorial). Gracias al trabajo del jefe de batallón Wes Goss y el Comité del Memorial, se instaló esta escultura de bronce, que tiene un bloque de granito en el que están inscritos los nombres de todos los bomberos de Seattle que perdieron la vida en acto de servicio.[41]

Véase también

Referencias

  1. ↑ «NPGallery Digital Asset Management System» (en inglés). National Park Service. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  2. ↑ «NPGallery Digital Asset Management System» (en inglés). National Park Service. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  3. ↑ «NPGallery Digital Asset Management System» (en inglés). National Park Service. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  4. ↑ «Pioneer Square Preservation District» (en inglés). Seattle Department of Neighborhoods. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  5. ↑ Ochsner, Jeffrey Karl; Andersen, Dennis Alan (2003). Distant Corner: Seattle Architects and the Legacy of H. H. Richardson (en inglés). Seattle: University of Washington Press. ISBN 0-295-98238-1.
  6. ↑ Jones, Nard (1972). Seattle (en inglés). Garden City (Nueva York): Doubleday. p. 195. ISBN 0-385-01875-4.
  7. ↑ Corley, Margaret A. (julio de 1969). «National Register of Historic Places Inventory - Nomination Form: Pioneer Square - Skid Row District». National Archives (en inglés). National Register of Historic Places. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  8. ↑ «Chapter 11: Establishing the Seattle Unit». National Park Service (en inglés). Archivado desde el original el 7 de enero de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  9. ↑ Denkmann, Libby; McNichols, Joshua; Leibovitz, Sarah (19 de septiembre de 2023). «'Acknowledgement that this is their home': Seattle's Alaskan Way gets honorary Lushootseed name». KUOW (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ott, Jennifer (10 de noviembre de 2014). «Dzidzilalich (Little Crossing-Over Place)». HistoryLink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  11. 1 2 «From Indigenous Crossroads to Urban Promenade: The Evolving History of Seattle's Waterfront». Museum of History & Industry (en inglés). 30 de abril de 2025. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  12. 1 2 Thrush, Coll-Peter; Cronon, William (2017). Native Seattle: histories from the crossing-over place (en inglés) (2.ª edición). Seattle: University of Washington Press. pp. 229-230. ISBN 978-0-295-74133-8.
  13. 1 2 3 Crowley, Walt (31 de agosto de 1998). «Seattle -- A Brief History of Its Founding». HistoryLink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  14. 1 2 Boswell, Sharon; McConaghy, Lorraine. «Chasing the wolves of sin». old.seattletimes.com (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  15. ↑ Morgan, Murray (2018). Skid Road (en inglés). University of Washington Press. pp. 8-9, 30-31. ISBN 9780295743493.
  16. ↑ Rochester, Junius. «Wappenstein, Charles W. (1853-1931)». historylink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  17. ↑ Morgan, Murray (1960). Skid Road: Seattle, Her First Hundred Years (en inglés). Ballantine Books. pp. 6-7. ISBN 0-345-24310-2.
  18. 1 2 Broderick, Henry (1959). Early Seattle Profiles (en inglés). Dogwood Press. p. 19.
  19. ↑ Broderick, Henry (1959). Early Seattle Profiles (en inglés). Dogwood Press. pp. 19-25.
  20. ↑ Broderick, Henry (1959). Early Seattle Profiles (en inglés). Dogwood Press. pp. 37-42.
  21. 1 2 Updegrave, Cynthia (31 de diciembre de 2016). «Duwamish-Green Watershed». HistoryLink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  22. ↑ Blecha, Peter (14 de enero de 2009). «Seattle's Duwamish Tribe celebrates new Longhouse and Cultural Center on January 3, 2009». HistoryLink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  23. ↑ Rochester, Junius (2 de diciembre de 1998). «Prefontaine, Father Francis Xavier (1838-1909)» (en inglés). HistoryLink. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  24. ↑ Broderick, Henry (1959). Early Seattle Profiles (en inglés). Dogwood Press. p. 21.
  25. ↑ Trump, Fred (2024). All in the Family: The Trumps and How We Got This Way (en inglés). Londres: Simon & Schuster. p. 12. ISBN 9781398541016. OCLC 1453469554. «In November 1891, when he was twenty-two years old, he moved across the country to Seattle, where he bought a piece of property on the outskirts, then opened a restaurant on Washington Street in the city's raucous Pioneer Square, a lively district of saloons, gambling parlors, and brothels. He called his new business the Dairy Restaurant and offered food, booze, and very likely the same "Private Rooms for Ladies" its predecessor, an establishment called the Poodle Dog, advertised.»
  26. ↑ «The Klondike Story». National Park Service (en inglés). 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2025. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  27. ↑ Wilma, David (1 de enero de 2000). «Stolen totem pole unveiled in Seattle's Pioneer Square on October 18, 1899». HistoryLink (en inglés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  28. ↑ Wilma, David (1 de enero de 2000). «Arsonist damages Seattle's Pioneer Square totem pole on October 22, 1938». HistoryLink (en inglés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  29. ↑ Long, Priscilla (15 de enero de 2001). «Truck accidentally destroys Seattle's historic Pioneer Square pergola on January 15, 2001». HistoryLink (en inglés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  30. ↑ Seattle Department of Neighborhoods. «Seattle Historical Sites». seattle.gov (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  31. 1 2 «Summary for 318 2nd Ave Extension / Parcel ID 5247800930» (en inglés). Seattle Department of Neighborhoods. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  32. 1 2 3 4 5 «Seattle's Rich Queer History». Seattle Pride (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  33. 1 2 3 4 5 6 Hill, Chrystie (12 de abril de 2003). «Queer History in Seattle, Part 1: to 1967». HistoryLink.org (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  34. ↑ «LGBTQ Activism in Seattle History Project». University of Washington: Seattle Civil Rights and Labor History Project (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  35. 1 2 3 «Gay Bar History Map». ArcGIS: Come Out Seattle (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  36. 1 2 3 Benedict, Nathan; Nyman, Steve (2 de noviembre de 2024). «The origins of Seattle's LGBTQ community: The Mocambo (1951–1978)». Seattle Gay News (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  37. 1 2 3 4 Baume, Matt (25 de junio de 2020). «Where to Find the Ghosts of Seattle's First Gayborhood». The Stranger (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2026.
  38. ↑ Dorpat, Paul (26 de enero de 2003). «An Art-full Restoration». Pacific Northwest (en inglés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  39. ↑ Sillman, Marcie. «Downtown: The First Downtown» (en inglés). KUOW-FM. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  40. ↑ Jago, Jill (12 de octubre de 2000). «Renovations bring boom times back to Pioneer Square» (en inglés). Seattle Daily Journal of Commerce. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  41. ↑ «SFD History: The 1990s» (en inglés). Seattle Firefighters IAFF Local 27. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2026.

Bibliografía recomendada

  • Andrews, Mildred Tanner (2005). Pioneer Square: Seattle's Oldest Neighborhood (en inglés). Seattle y Londres: University of Washington Press. 
  • Buerge, David (1986). Seattle in the 1880s (en inglés). Seattle: Historical Society of Seattle and King County. 
  • Morgan, Murray (1960). Skid Road (en inglés). Ballantine Books. 
  • Ochsner, Jeffrey Karl; Andersen, Dennis Alan (2003). «After the Fire: The Influence of H. H. Richardson on the Rebuilding of Seattle, 1889-1894». Columbia (en inglés) (17): 7-15. 
  • Ochsner, Jeffrey Karl; Andersen, Dennis Alan (2003). Distant Corner: Seattle Architects and the Legacy of H. H. Richardson (en inglés). Seattle y Londres: University of Washington Press. 
  • Ochsner, Jeffrey Karl; Andersen, Dennis Alan (2002). «Meeting the Danger of Fire: Design and Construction in Seattle after 1889». Pacific Northwest Quarterly (en inglés) (93): 115-126. 
  • Warren, James R. (1989). The Day Seattle Burned: June 6, 1889 (en inglés). Seattle. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.