Planeta de paso

Planeta de paso (título original en inglés: Planet for Transients) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick, quien la tituló The Itinerants.^[1] Fue publicado, ya con el título cambiado, en la revista Fantastic Universe de octubre/noviembre de 1953.^[2]

Fue publicado en A Handful of Darkness (1955) e incluido en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).^[3]

Este cuento, junto con El gran C (1953), fueron utilizados para la novela Dies Irae (1976), escrita en colaboración con Roger Zelazny.^[1]

La historia se desarrolla en un futuro donde los humanos de la especie original visten trajes espaciales con revestimiento de plomo y toman otras precauciones contra los niveles letales de radiación en la superficie terrestre. El planeta está lejos de estar muerto. La Tierra rebosa de vida vegetal y animal, pero los humanos de la especie original deben vivir bajo tierra y solo pueden visitar la superficie con equipo de protección.

Un humano llamado Trent parte de un asentamiento subterráneo, donde las provisiones de comida y oxígeno escasean, a través de la superficie radiactiva de la Tierra, en busca de otro asentamiento humano que les permita sobrevivir. En su travesía, se encuentra con tres grupos distintos de mutantes cuyos cuerpos han evolucionado durante los trescientos cincuenta años transcurridos desde la guerra nuclear para sobrevivir en una Tierra altamente radiactiva.

• Dick, Philip K. (2011). Cuentos completos II. Traducción de Eduardo García Murillo. Minotauro. pp. 416-431. ISBN 978-84-450-7580-7. 

• Fantastic Universe vol.01 núm.03 (octubre/noviembre de 1953): Planet for Transients págs. 62-73. Publicación original en inglés.

• Reseña de Planet for Transients en Philip K. Dick Review.

• Planet for Transients en The Philip K. Dick Bookshelf.