Qué pena

«Qué pena»
Sencillo de Maluma y J Balvin
Publicación 27 de septiembre de 2019
Formato Descarga digital, Streaming
Grabación 2019
Género(s) Reguetón
Duración 3:33
Discográfica Sony Music Latin
Autor(es) José Álvaro Osorio Balvin, Juan Luis Londoño, Edgar Barrera, Alejandro Ramírez y Wissem Larfaoui
Productor(es) Sky Rompiendo y Edge
Cronología de sencillos de Maluma
«No se me quita»
(2019)		 «Qué pena»
(2019)		 «Así así»
(2019)
Cronología de Sencillo de J Balvin
«Indeciso»
(2019)		 «Qué pena»
(2019)		 «Que calor»
(2019)

«Qué pena» es una canción de los cantantes colombianos Maluma y J Balvin. Se lanzó por Sony Music Latin el 27 de septiembre de 2019.[1]

Antecedentes y composición

Maluma y J Balvin anunciaron su colaboración en «Qué pena» en sus cuentas de redes sociales el 20 de agosto de 2019.[2] Esta canción es la primera colaboración original entre los dos cantantes colombianos, después de que Maluma se uniera a J Balvin en el remix de este último y en canción de Nicky Jam «X».[3]

El tema es una canción de fusión urbana que contiene elementos de EDM y música de tango. Se describe como una pista seductora en la que Maluma y J Balvin intentan convencer a una mujer que han conocido antes de salir con ellos, solo para sentirse avergonzados por la situación.[1]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Colin Tilley y filmado en la ciudad de Nueva York.[4][5] El video muestra a Maluma y J Balvin burlándose el uno del otro mientras asisten a una fiesta privada, donde ambos conocen a una mujer a la que no parecen recordar por completo.[6] El video tiene más de 180 millones de visitas en YouTube a partir de mayo de 2020.

Posicionamiento en listas

Listas (2019-2020) Mejor
posición
Bandera de Argentina Argentina (Argentina Hot 100)[7] 27
Bandera de Colombia Colombia (Monitor Latino)[8] 1
Bandera de España España (PROMUSICAE)[9] 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Latin Songs)[10] 13
Bandera de México México Airplay (Billboard)[11] 13
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[12] 60

Certificaciones

País (organismo
certificador)		 Certificación Unidades
certificadas
Bandera de España España (PROMUSICAE)[13] Oro 20 000
Bandera de México México (AMPROFON)[14] Oro 30 000

Premios y nominaciones

Año Premiación Categoría Resultado Ref.
2020 MTV Video Music Awards 2020 Mejor video latino Ganador

Referencias

  1. 1 2 «Maluma & J Balvin’s ‘Que Pena’ Lyrics Translated To English». Billboard. 1 de octubre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  2. ↑ «Maluma & J Balvin Announce 'Que Pena' Collaboration». Billboard. 22 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  3. ↑ Leight, Elias (29 de junio de 2018). «Hear Nicky Jam, J Balvin's Star-Studded 'X' Remix With Ozuna, Maluma». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de mayo de 2020.
  4. ↑ Septiembre 2019, Por: Redacción | 27 de (27 de septiembre de 2019). «¡Por fin! Maluma presenta su dueto con J Balvin “Qué pena”». El Diario NY. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  5. ↑ «Maluma y J Balvin se unen por primera vez en "Qué pena"». ELESPECTADOR.COM (en español). 27 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  6. ↑ «Maluma and J Balvin 'Que Pena' Video: Watch». Billboard. 27 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  7. ↑ «Billboard Argentina Hot 100». Billboard Argentina. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  8. ↑ «Colombia General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  9. ↑ «Top 100 Canciones: Semana 41». Productores de Música de España. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  10. ↑ «Maluma History (Hot Latin Songs)». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  11. ↑ «Maluma - México Airplay». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  12. ↑ «Swisscharts.com – Maluma». Schweizer Hitparade. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  13. ↑ «J Balvin & Maluma – Qué pena». Productores de Música de España. Consultado el 23 de mayo de 2020.
  14. ↑ «Certificaciones Maluma; Amprofon». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 23 de mayo de 2020.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.