Regular Show: The Lost Tapes

Regular Show: Lost Tapes
Serie de televisión
Títulos en español Un show más: las cintas perdidas
(Hispanoamérica)
Historias corrientes: las cintas perdidas
(España)
Género Acción y aventuras
Ciencia ficción fantástica
Humor absurdo
Creado por J. G. Quintel
Showrunner J. G. Quintel
Voces de J. G. Quintel
William Salyers
Sam Marin
Mark Hamill
Minty Lewis
Tema de cierre «It's Just a Regular Song» (de Mark Mothersbaugh)
Compositor(es) Mark Mothersbaugh
John Enroth
Albert Fox
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) J. G. Quintel
Sean Szeles
Sam Register
Productor(es) Ryan Slater
Duración 11 minutos
Empresa(s) productora(s) Cartoon Network Studios
Lanzamiento
Medio de difusión Cartoon Network
HBO Max
Primera emisión 11 de mayo de 2026
Última emisión presente
Cronología de producción
Regular Show: Lost Tapes
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Regular Show: The Lost Tapes (conocida como Un show más: las cintas perdidas en Hispanoamérica e Historias corrientes: las cintas perdidas en España) es una serie animada de televisión estadounidense creada por J. G. Quintel para Cartoon Network, que se estrenó el 11 de mayo de 2026, a través de ese canal de televisión y HBO Max.[1][2] Se trata del revival de la serie animada Regular Show (2010-2017).

Similar a la serie original, sigue las aventuras diarias del arrendajo azul Mordecai y el mapache Rigby, que trabajan como jardineros en un parque local. Otros miembros del parque incluyen a su jefe de mal genio Benson (una máquina expendedora de chicles), y sus compañeros de trabajo, Skips (un yeti), Muscle Man y Hi-Five Ghost. Para respetar el final de la serie original, Pops, un personaje principal de dicha serie, ha fallecido y reside en el más allá.

Premisa

La serie representa un nuevo conjunto de situaciones surrealistas que enfrentan Mordecai (J. G. Quintel) y Rigby (William Salyers), dos mejores amigos y jardineros en un parque donde a menudo evitan trabajar para divertirse, para disgusto de su arrogante y sensato jefe Benson (Sam Marin). Otros personajes incluyen a Pops (Marin), el dueño del parque en forma de paleta, y sus compañeros de trabajo Skips (Mark Hamill), Muscle Man (Marin) y un fantasma llamado Hi-Five Ghost (Quintel).

Cada episodio —como se reveló en el primero— se narra bajo el recurso narrativo de Pops en el más allá tras los acontecimientos de la serie original, en la que cada aventura no contada se desarrolla a través de imágenes de una caja de cintas VHS que Pops encontró, titulada acertadamente «Las cintas perdidas».

Producción

El 12 de junio de 2024, Warner Bros. Discovery anunció que una nueva serie de Regular Show titulada Regular Show: The Lost Tapes había recibido luz verde para dos temporadas, con J. G. Quintel regresando como showrunner.[3] El 30 de septiembre de 2024, Mark Hamill confirmó que repetiría su papel como Skips.[4] Más tarde se dio a conocer que gran parte del elenco de voces original —incluyendo a Quintel, William Salyers, Sam Marin y Minty Lewis– regresaría.[1] La serie es producida por Cartoon Network Studios, con Quintel, Sean Szeles y el presidente de Cartoon Network Studios, Sam Register, volviendo como productores ejecutivos.[5]

Doblaje

Personaje Bandera de Estados UnidosActor de voz original Bandera de MéxicoDoblaje para Hispanoamérica[6] Bandera de EspañaDoblaje para España
Mordecai J. G. Quintel Arturo Cataño Eduardo Bosch
Rigby William Salyers Moisés Iván Mora Rafa Romero
Benson Sam Marin David Bueno Juan Amador Pulido
Pops / Papaleta Carlos Hugo Hidalgo Ángel Coomonte
Muscle Man / Musculoso / Musculitos Manuel Bueno Emilio Garcia
Hi-Five Ghost / Fantasmín / Fantasma Chócala J.G. Quintel Eduardo Ramírez Santi Aguirre
Skips Mark Hamill Mauricio Pérez Jorge Garcia Insúa
Margarita / Margaret Janie Haddad Tompkins Circe Luna Beatriz Berciano
Eileen Minty Lewis Isabel Martiñón Pilar Martín
CJ / Nube Linda Cardellini Elsa Covián Danai Querol
Thomas (Nikolai) Roger Craig Smith Por confirmar Por confirmar

Episodios

N.ºTítulo [7][8]Escrito porHistoria deFecha de lanzamiento original [7][8]Código
de prod. [9]
1a«Fix That Tape»
«Arregla la Cinta[a]
Arregla esa Cinta[b]»		J. G. Quintel, Sean Szeles, Toby Jones y Calvin WongMatt Price11 de mayo de 2026324

Pops, que ahora reside en el Cielo, rompe accidentalmente su cinta de memoria, así que intenta encontrar otra copia.

Canción: «Mr. Blue Sky» de Electric Light Orchestra
1b«Skip's Luau»
«El Luau de Skips[c]»		Maddie Brewer y Ryan PequinMinty Lewis11 de mayo de 2026321

Mordecai y Rigby sacan la basura en un aerodeslizador para poder comer una hamburguesa especial en el luau de Skips, pero un agente del FBI los confunde con extraterrestres.

Canción: «Kiss on My List» de Hall & Oates
2«Blade Games»
«Filojuegos[a]
El Corta y Gana[b]»		Sam Lane y Bryan MannMinty Lewis12 de mayo de 2026[d]323
Cansado de que Mordecai y Rigby holgazaneen, Benson ve una cinta VHS sobre cómo motivar a los trabajadores para que mejoren en su trabajo.
3«Nap Spot»
«Lugar de Siesta[a]
El Siestódromo[b]»		Alex Cline y Monty RayMichele Cavin y Matt Price13 de mayo de 2026[d]322
Cuando Mordecai y Rigby descubren el escondite secreto de Muscle Man para la siesta, este último debe adentrarse en sus sueños y rescatarlos de sus horrores.
4«Coffe Shop War»
«Guerra de Cafeterias[a]
La Guerra de las Cafeterias[b]»		Maddie Brewer y Ryan PequinMichele Cavin14 de mayo de 2026[d]325
Tras la apertura de un nuevo restaurante de fusión cerca de la cafetería, Margaret y Eileen idean una nueva receta que amenaza con acabar con el futuro de la gastronomía.
5«Boba or Bo-Bust»
«Boba o Nada[a]
Boba o Barbarie[b]»		Alex Cline y Monty RayMinty Lewis18 de mayo de 2026[d]326
Tras sustituir toda la comida del bar por té de burbujas, Mordecai y Rigby se ven obligados a venderlo todo y devolver el dinero gastado. Más tarde, utilizan a Pops como mascota del té de burbujas, lo que le da un toque de originalidad.
6«Corpse Flower»
«La Flor Cadáver [c]»		Monty Ray y Alex ClineMinty Lewis19 de mayo de 2026[e]330
7«Beginson»
«El Inicio de Benson[a]
Bensorigen[b]»		Hilary Florido y Madeline QueripelMichele Cavin20 de mayo de 2026[e]328
8«Good Mitch Spiking»
«Mitch el Rematador[a]
El Rematazo de Mitch[b]»		Sam Lane y Bryan MannMichele Cavin21 de mayo de 2026[e]335
9«Stilt Walkers»
«Los Zancos[a]
Zancudos[b]»		Maddie Brewer y Ryan PequinMatt Price22 de mayo de 2026[e]329
10«Spice It Up: Beyond Underdome»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse337
11«Secret Menu Item»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse327
12«Smoke Alarm on the Water»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse331
13«Party Horse 4: Third Time's A Charm»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse333
14«Clean the Living Room»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse334
15«Artist's Block»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse332
16«That's Funny»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse338
17«Cool Boss»Por anunciarsePor anunciarsePor anunciarse339
Notas
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 En Hispanoamérica.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 En España.
  3. 1 2 En Hispanoamérica y España.
  4. 1 2 3 4 Fuera de Estados Unidos, se lanzó antes a través de HBO Max el 11 de mayo de 2026.
  5. 1 2 3 4 Fuera de Estados Unidos, se lanzó antes a través de HBO Max el 18 de mayo de 2026.[10]

Estreno

Regular Show: The Lost Tapes se estrenó oficialmente en las señales de Cartoon Network a nivel mundial el 11 de mayo de 2026.[1][11] En Canadá, la serie se emitió en YTV el mismo día, [12] y más tarde salió al aire en Adult Swim.[13] La serie también comenzó a estar disponible a través del streaming mediante HBO Max globalmente, StackTV y Teletoon+ en Canadá,[13] Neon en Nueva Zelanda,[14] Now en Italia[15] y Movistar Plus+ en España;[16] así mismo, se lanzará a través de Hulu en los Estados Unidos.[1]

Recepción de la crítica

La serie ha recibido críticas mixtas a positivas, y alguna de ellas señalaron sus diferencias muy notables en comparación con la serie original: Guy Dolbey de DiscussingFilm calificó la serie con 2 de 5 estrellas; criticó el material como demasiado familiar para la serie original, carente de sorpresas, y consideró el humor como «no muy divertido», mientras se comparaba con la disminución percibida en la calidad de Los Simpson.[17] Chris Gallardo de Tell-Tale TV le brindó una crítica positiva, asegurando que el humor de la serie es «todavía tan absurdo como siempre, mezclando su humor poco convencional y surrealista con la energía acelerad» y que «la comedia sigue siendo relativamente igual».[18]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Moorman, Taijuan. «New 'Regular Show' series 'The Lost Tapes' on Cartoon Network: What to know». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de abril de 2026.
  2. ↑ Mota, Jesus (11 de mayo de 2026). «Un Show Más: Las Cintas Perdidas ya está disponible en HBO Max y se estrena hoy por Cartoon Network Latinoamérica». www.anmtvla.com. Consultado el 11 de mayo de 2026.
  3. ↑ Lang, Jamie; Hopewell, John (12 de junio de 2024). «New ‘Regular Show,’ ‘Foster’s Home for Imaginary Friends’ Series Unveiled at Annecy (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de mayo de 2026.
  4. ↑ Flook, Ray (30 de septiembre de 2024). «Regular Show Revival Will Include Mark Hamill Returning as Skips». bleedingcool.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2026.
  5. ↑ Milligan, Mercedes (23 de marzo de 2026). «Oooooh! 'Regular Show: The Lost Tapes' Brings a Cartoon Network Favorite Back to Screens in May». Animation Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de mayo de 2026.
  6. ↑ «¡SI QUE SI! Elenco y staff del doblaje latino de Un Show Más: Las Cintas Perdidas». WDN. 11 de mayo de 2026. Consultado el 11 de mayo de 2026.
  7. 1 2 «A Cartoon Network májusi újdonságai». Mentrum (en húngaro). 1 de abril de 2026. Consultado el 12 de mayo de 2026.
  8. 1 2 Bracamonte, Facundo (6 de abril de 2026). «Un Show Más: Las Cintas Perdidas ya tiene sus primeros episodios confirmados». TVLaint. Consultado el 30 de abril de 2026.
  9. ↑ Cartoon Empire [@CartoonEmpire_] (29 de marzo de 2026). «The episode list for 'REGULAR SHOW THE LOST TAPES' has been revealed. The season will comprise of 37 episodes featuring specials, story arc episodes and "lost tapes" which are episodes that took place in between the 'REGULAR SHOW' timeline of Season 1-7.» (tuit) (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2026 – vía X/Twitter.
  10. ↑ WDN ES - World Dubbing News [@WDN_Topic] (18 de mayo de 2026). «Doblaje Los episodios 5-9 (6-10) de "Un Show Más: Las Cintas Perdidas" ya se encuentran disponibles en HBO Max con doblaje latino, más episodios se estrenarán próximamente. #UnShowMas #RegularShow #Doblaje #RegularShowTheLostTapes #HboMax» (tuit). Consultado el 18 de mayo de 2026 – vía X/Twitter.
  11. ↑ Chu, Jennifer (19 de marzo de 2026). «Cartoon Network's Popular 8-Season Series Is Officially Returning After 9 Years With Release Date Confirmed». ScreenRant (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2026.
  12. ↑ «TV Schedule for YTV (Youth Television) - East» (en inglés). TV Passport. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  13. 1 2 «CORUS ENTERTAINMENT DELIVERS A RED-CARPET 2025/2026 LINEUP ACROSS ITS SPECIALTY PORTFOLIO AND STREAMING PLATFORMS» (en inglés). Corus Entertainment. 1 de junio de 2025. Consultado el 8 de mayo de 2026.
  14. ↑ «Watch Regular Show: The Lost Tapes Online - NEON» (en inglés). Neon. Consultado el 10 de mayo de 2026.
  15. ↑ «Regular Show: Le cassette perdute - NOW» (en italiano). Neon. Consultado el 13 de mayo de 2026.
  16. ↑ «Historias Corrientes: Las cintas perdidas - Movistar Plus+». Movistar Plus.
  17. ↑ «'Regular Show: The Lost Tapes' Review - More of the Same, But Not For the Better» (en inglés estadounidense). 27 de abril de 2026. Consultado el 11 de mayo de 2026.
  18. ↑ Gallardo, Chris (7 de mayo de 2026). «Regular Show: The Lost Tapes Review: Same Old Absurdity With an Updated Visual Look». telltaletv.com (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de mayo de 2026.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.