Rush (The X-Files)

"Rush" es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files, y el episodio número 144 de la serie en total. El episodio es una historia de "Monstruo de la semana", sin conexión con la mitología de la serie. "Rush" obtuvo una calificación de 7.9 según Nielsen, siendo vista por 12.71 millones de espectadores en su emisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas, mayoritariamente negativas por parte de los críticos de televisión.

La serie se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson), que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, conocidos como Expedientes secretos X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que a Scully se le ha encomendado la tarea de desacreditar su trabajo. Descubren que el niño y sus amigos han estado experimentando la capacidad de acelerar sus movimientos a una frecuencia que el ojo humano no puede percibir.

La idea de "Rush" se había propuesto ya en la sexta temporada de The X-Files. Sin embargo, la trama original del episodio los efectos de tener supervelocidad acabó adentrándose en temas más profundos, como el abuso de drogas, el aburrimiento y la experiencia adolescente. Aunque el episodio recurrió a efectos especiales, muchas de las escenas se crearon manipulando la velocidad de la cámara durante el rodaje.

En Pittsfield, Virginia, Tony Reed y otros dos adolescentes se encuentran en el bosque a altas horas de la noche, pero un policía los interrumpe. Momentos después, el ayudante es asesinado con su propia linterna. Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) examinan el cuerpo del policia: el golpe que lo mató fue tan violento que sus gafas se le incrustaron en la parte posterior del cráneo.^[1] Interrogan a Tony, cuyas huellas dactilares se encontraron en la linterna, pero él niega cualquier implicación en el asesinato. Mulder y Scully coinciden en que Tony es inocente, aunque Scully no comparte la teoría de Mulder sobre la intervención sobrenatural. Scully, por su parte, sugiere que interroguen a los amigos de Tony. Mulder y Scully visitan la escuela de Tony y hablan con los dos adolescentes que estaban con él en el bosque: Max Harden (hijo del sheriff) y su novia Chastity. Chastity se muestra preocupada por Tony cuando los agentes le dicen que podría ir a la cárcel. Sin embargo, Tony es liberado más tarde cuando el arma homicida desaparece misteriosamente de la sala de pruebas. Mulder y Scully revisan las grabaciones de vídeo de la sala de pruebas, donde se ve cómo la linterna simplemente desaparece. Sin embargo, una mancha borrosa en el vídeo llama la atención de Mulder, y un análisis posterior realizado por un experto revela que el objeto borroso es sólido y coincide con los colores del instituto. Cuando uno de los profesores del instituto es atacado y asesinado por una fuerza invisible que usa una mesa y una silla delante de muchos testigos, Mulder sospecha que Max posee algún tipo de habilidad paranormal y la está usando para matar. Mulder cree que las hormonas adolescentes de Max le están otorgando habilidades paranormales que le permiten atacar a la gente sin tocarla. Mientras tanto, Tony sigue a Chastity hasta una cueva en el bosque y se topa con un extraño rayo de luz. Al entrar en la luz, adquiere las mismas habilidades que Max y Chastity: la capacidad de vibrar a altas frecuencias, lo que le permite moverse más rápido de lo que el ojo humano puede detectar. Sin embargo, Max se desploma y es llevado al hospital, donde se descubre que sufre de agotamiento, síndrome de abstinencia, una conmoción cerebral, desgarros musculares y fracturas óseas, señales de que sus habilidades lo están matando. Mulder finalmente deduce que posee velocidad sobrehumana. Después de que Chastity saca a Max del hospital a escondidas, este regresa a la cueva. Más tarde, el sheriff encuentra la linterna en la habitación de Max y lo confronta sobre los asesinatos. Max confiesa e intenta matar a su padre, pero Tony interviene, le quita el arma al sheriff y deja la linterna para que Mulder y Scully la encuentren; el sheriff es llevado inmediatamente al hospital.

Esa noche, Tony y Chastity se dirigen a la cueva para que Max no consuma más energía. Una vez allí, Chastity queda inconsciente tras ser golpeada por Max, quien usa sus habilidades para arrebatarle el arma a Tony antes de tirarla. Sin embargo, Chastity recupera la consciencia y toma el arma. Le dispara a Max por la espalda y luego se deja disparar por la misma bala justo cuando llegan Mulder y Scully. Posteriormente, se ve a Tony recuperándose en el hospital. Numerosos expertos geólogos han examinado la cueva, pero no han podido identificar nada inusual. La cueva se rellena con hormigón, dejando sin resolver la pregunta de qué causó los sucesos.

Guion y reparto

El concepto básico de "Rush" se había estado gestando desde la sexta temporada de la serie sexta temporada.^[2] David Amann, quien escribió el episodio, explicó más tarde que la idea original era simplemente "el efecto que tendría el poder de la supervelocidad en adolescentes problemáticos".^[3] Sin embargo, la historia rápidamente adquirió significados más profundos: drogas, aburrimiento y la experiencia adolescente.^[3] Según el creador de la serie, Chris Carter (guionista), la forma de representar a los adolescentes en pantalla fue «complicada».^[2] Comentó: «Hacía mucho tiempo que no tratábamos la angustia adolescente. Pero se estaba haciendo en todas partes y queríamos intentarlo».^[2] Según el director de casting de la serie, Rick Millikan, elegir a los actores y actrices para el episodio fue más difícil de lo habitual. Explicó: "Eran todos adolescentes, pero como se trataba de 'The X-Files', buscábamos algo diferente a los típicos chicos de '90210".^[3] Millikan finalmente eligió a personas que pudieran interpretar un "tipo sutil de maldad", así como mostrar "arrogancia" y "vulnerabilidad".^[3] Rodney Scott fue elegido para el papel de Tony Reed; en ese momento, era conocido por su actuación en la película para televisión Come On, Get Happy: The Partridge Family Story (1999), y por su papel como William "Will" Krudski en la popular serie Dawson's Creek.^[3]

Efectos especiales

Aunque el episodio dependió en gran medida de los efectos especiales, el director pudo crear muchas de las escenas necesarias simplemente usando diferentes velocidades de cámara.^[3] Para obtener la sensación adecuada de los efectos de velocidad, se filmó metraje de prueba del asistente de dirección Xochi Blymyer a 24, 12 FPS, 6 FPS y 3 fotogramas por segundo (FPS). Después de la filmación, se agregó un "efecto de desenfoque" digital para darle a la toma una apariencia desenfocada. Durante la escena en la que los adolescentes tropiezan con la luz y reciben el poder de velocidad, el equipo de efectos especiales filmó dos tomas separadas: una de los cuerpos de los adolescentes y otra de las cabezas de los adolescentes agitándose rápidamente. Luego, el equipo de efectos especiales "arrancó las cabezas" de las tomas que mostraban a los adolescentes moviéndose rápidamente y las usó para cambiar las cabezas en las tomas de los cuerpos inmóviles. Este método mantuvo sus cuerpos enfocados, pero permitió que sus cabezas se movieran rápidamente.^[4] El equipo utilizó varios estilos diferentes para la escena del "tiempo bala". Para crear la toma, se combinó una máscara de la herida de bala en el pecho de Max con humo y "balas falsas generadas por computadora CGI", según el productor Paul Rabwin.^[5] El equipo probó diferentes dispositivos de seguimiento para la bala, incluyendo un marcado efecto de desenfoque, que posteriormente se eliminó en favor de una trayectoria de "humo" más realista. El equipo de producción tuvo dificultades para decidir si la bala debía mantenerse a la velocidad de Chastity mientras caminaba hacia ella, o si ella debía pasar la bala; finalmente, el grupo optó por lo segundo.^[5] El coordinador de especialistas Danny Wesiles ayudó a organizar las tomas más frenéticas, como la escena en la que una mesa de comedor mata a un profesor. El productor ejecutivo Frank Spotnitz la describió posteriormente como «una de las cosas más horribles que hemos hecho». Debido a la violencia del episodio y en particular a la escena de la mesa, el departamento de Normas y Prácticas de Fox tuvo problemas con que la serie mostrara «el impacto entre la mesa y el hombre». Para cumplir con la norma, se eliminó el impacto, pero el resto de la escena se mantuvo intacta. Spotnitz comentó más tarde que «cuando se elimina el impacto, la imaginación del público se ve diez veces más afectada». Como un homenaje cómico al comienzo de los créditos finales, se puede escuchar el efecto de sonido que acompañaba las proezas de fuerza de Steve Austin como el Hombre Biónico (de la serie de televisión El Hombre de los Seis Millones de Dólares).

"Rush" se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 5 de diciembre de 1999. Este episodio obtuvo una calificación Nielsen de 7.9, con una cuota de pantalla del 11%, lo que significa que aproximadamente el 7.9% de todos los hogares con televisión y el 11% de los hogares que veían la televisión sintonizaron el episodio.^[6] Fue visto por 12.71 millones de espectadores.^[6] El episodio se emitió en el Reino Unido e Irlanda en Sky1 el 16 de abril del 2000 y recibió 0,79 millones de espectadores, convirtiéndose en el sexto episodio más visto de esa semana.^[7] El episodio fue nominado posteriormente a un premio Emmy en la categoría de Mejores efectos visuales especiales para una serie dramática, así como a un premio International Monitor a la mejor actuación en efectos visuales.^[8] El episodio recibió críticas mixtas, mayormente negativas. Paula Vitaris de Cinefantastique le dio al episodio una crítica mixta y le otorgó dos estrellas de cuatro.^[9] Señaló que el episodio adolecía de una "historia insípida" llena de "adolescentes insípidos", y señaló que los actores que interpretaban a los tres adolescentes principales eran "tan genéricos como se puede ser".^[9] Vitaris concluyó finalmente que "Rush" no es ni mucho menos el peor episodio de The X-Files; es simplemente olvidable".^[9] Kenneth Silber de Space.com criticó el episodio, argumentando que la serie estaba reutilizando tramas y que las personalidades de los adolescentes eran completamente poco interesante.^[10] Escribió: "Este episodio se desarrolla con una insípida sensación de familiaridad. Una vez más, adolescentes problemáticos juegan con fuerzas paranormales que solo pueden meterlos en más problemas. Lamentablemente, estos adolescentes carecen de personalidades interesantes, y la fuerza en cuestión sigue siendo completamente misteriosa."^[10] Rich Rosell de Digitally Obsessed le otorgó al episodio 3.5 de 5 estrellas y escribió que el episodio era "No es brillante, pero sí moderadamente entretenida."^[11] Robert Shearman y Lars Pearson, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone "Gunmen", calificaron el episodio con dos estrellas de cinco.^[12] A pesar de elogiar las escenas clave del episodio, finalmente concluyeron que "The X-Files ya no mola, papi."^[12] No todas las críticas fueron tan negativas. Emily VanDerWerff de The A.V. Club le otorgó al episodio una calificación de "B−". Aunque disfrutó de la premisa, criticó la entrada por presentar un elenco invitado que "en su mayoría apesta".^[13] Sin embargo, comentó positivamente sobre la escena en la que Max mata a su profesor, señalando que "es una secuencia brutal y visceral" que el episodio podría haber utilizado más.^[13] Tom Kessenich, en su libro Examinations, dio al episodio una crítica mayormente positiva, escribiendo: "Rush" fue suficientemente espeluznante y tuvo una maravillosa interacción de personajes entre "Mulder y Scully". Además, señaló que la caracterización "ayudó a que fuera una entrada muy agradable en lo que rápidamente se está convirtiendo en una temporada muy agradable".^[14]

• Kessenich, Tom (2002). Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files. Trafford Publishing. ISBN 1-55369-812-6. (requiere registro). 
• Shapiro, Marc (2000). All Things: The Official Guide to the X-Files Volume 6. Harper Prism. ISBN 0-06-107611-2. (requiere registro). 
• Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1. 

• Esta obra contiene una traducción derivada de « Rush (The X-Files)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.