Shachihoko

Un shachihoko en el festival de Karatsu Kunchi

Un shachihoko (鯱鉾 o 鯱?) o shachi (鯱?) es un animal del folklore japonés, con cabeza de tigre y cuerpo de carpa.[1] En el antiguo Japón, se creía que este animal tenía el poder de provocar lluvias, y por eso, templos y castillos eran adornados en sus techos con tejas ornamentales (shibi) con forma de shachihoko, para proteger a estas edificaciones de los incendios.

La palabra "shachi", 鯱 también significa orca.[2]

Un shachihoko en el techo del Castillo de Okayama

Referencias

  1. ↑ «しゃちほこ» (en japonés). 三省堂 大辞林.
  2. ↑ «しゃち» (en japonés). 三省堂 大辞林.

Enlaces externos