Shiori Ito

Shiori Itō
Información personal
Nombre nativo 伊藤詩織
Nacimiento 17 de mayo de 1989
Prefectura de Kanagawa (Japón)
Nacionalidad Japonesa
Educación
Educada en Universidad de Nueva York
Información profesional
Ocupación Periodista, cineasta y activista por los derechos humanos.
Años activa desde 2015
Cargos ocupados Periodista freelance
Empleador sin etiquetar
Obras notables
Sitio web

Shiori Itō (伊藤 詩織 Itō Shiori?, 1989), pronunciationⓘ, es una periodista y cineasta japonesa. Su trabajo se enfoca en los derechos humanos y los derechos de las mujeres. El activismo de Ito la llevó a ser incluida en Las 100 Personas más Influentes del 2020 según la revista Time.

Itō ganó atención internacional después de hablar sobre su experiencia de violación, un caso que se convirtió en un hito para el movimiento MeToo en Japón. En 2017, Itō publicó las memorias literarias Black Box y en 2024 su documental Black Box Diaries fue lanzado con gran éxito de crítica, obteniendo una nominación a Mejor Largometraje Documental en los 97.ª edición de los Premios Óscar.

Biografía

Shiori Itō nació en 1989, la primera de tres hijos. Su padre trabajaba en la construcción y su madre era ama de casa.[1]

Itō dejó Japón para estudiar en Nueva York en 2012, donde se especializó en fotografía y periodismo. Luego se trasladó a Italia en 2013 y regresó a Nueva York en el verano de 2014, donde comenzó una pasantía en la sucursal de Nippon TV. Luego regresó a Japón, donde realizó una pasantía en la sucursal japonesa de Reuters.

Itō en el Filmfest München 2024

En 2015, realizó prácticas en Thomson Reuters, donde escribió un par de columnas sobre la sociedad japonesa.[2] Itō ahora es periodista y cineasta independiente.

Litigio

Demanda por agresión sexual

Mientras realizaba una pasantía en Thomson Reuters en 2015, Itō estaba en un izakaya (bar informal) en Ebisu, Shibuya, con Noriyuki Yamaguchi, un destacado periodista de televisión y conocido del primer ministro japonés Shinzo Abe. Ella se emborrachó y le dijeron que regresara al hotel donde, según ella, Yamaguchi la violó.[3] Yamaguchi negó la acusación y afirmó que tuvieron relaciones sexuales consensuales.

Itō dijo que su experiencia con el sistema legal de Japón le mostró que las víctimas de delitos sexuales eran menospreciadas e ignoradas. Pidió al parlamento japonés que actualizara las leyes del país respecto a la violación, que tienen más de un siglo de antigüedad. Itō explicó que no pudo obtener información sobre qué hospital tenía protocolo para violaciones sin pasar por una entrevista preliminar en persona. Cuando acudió a la policía, la disuadieron de presentar una denuncia y le informaron que su carrera se arruinaría si lo hacía.[4] A Itō le dijeron que no actuó como una víctima y tuvo que ser entrevistada por varios oficiales, incluido uno que le hizo recrear la violación con un muñeco de tamaño real mientras tomaba fotografías.[4] Aunque la policía dijo inicialmente que arrestaría a Yamaguchi, el caso y los cargos fueron retirados inesperadamente. Itō luego acudió a los medios, pero nadie aceptó su historia. Cuando habló sobre su experiencia en una conferencia de prensa, fue noticia nacional e inmediatamente empezó a recibir reacciones negativas, mensajes de odio y amenazas.[5][6] Posteriormente se convirtió en el rostro del movimiento Me Too en Japón.[4] [5]

La acción de la periodista fue considerada audaz por muchos debido a la historia de Japón a la hora de abordar cuestiones como la violación. La directora fundadora de The Coalition For Women In Journalism, Kiran Nazish, dijo: "Las mujeres periodistas enfrentan severas consecuencias por alzar su voz y apoyamos la decisión de Shiori de abordar esto legalmente en uno de los casos más importantes en Japón y el mundo".[7]

Itō presentó formalmente una demanda civil contra Yamaguchi en septiembre de 2017 por agresión sexual en un hotel el 4 de abril de 2015. Itō había presentado previamente una denuncia ante la policía en julio de 2016, aunque los fiscales la desestimaron por falta de pruebas. Itaru Nakamura, jefe interino de la División de Investigación del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio en ese momento, con estrechos vínculos personales y profesionales con el Primer Ministro Abe, admitió en la revista semanal Shukan Shincho haber detenido la investigación y la orden de arresto.[8] Posteriormente, Itō presentó una denuncia ante el Consejo Fiscal de Japón, pero un fallo de septiembre de 2017 no acusó a Yamaguchi porque "no había base de derecho consuetudinario para revocarlo".

En diciembre de 2019, un tribunal de Tokio otorgó a Itō ¥3,3 millones (US$30.000) más honorarios adicionales por daños y perjuicios de Yamaguchi, quien declaró que apelaría la decisión [9] (inicialmente había solicitado a Yamaguchi ¥11 millones (US$100.000) en compensación). [9] Yamaguchi negó los cargos y presentó una contrademanda solicitando ¥130 millones (US$1.180.000) en compensación, alegando que el incidente fue consensual y que las acusaciones subsiguientes habían dañado su reputación, aunque esa demanda fue posteriormente rechazada debido a inconsistencias en su testimonio. Esta sentencia recibió cobertura de la prensa internacional.[4][9]

El tribunal superior japonés confirmó el fallo del tribunal inferior a favor de Itō, ordenando a Yamaguchi pagarle ¥3,3 millones. El juez presidente concluyó que Yamaguchi inició relaciones sexuales con una Itō inconsciente. El tribunal también ordenó a Itō pagar ¥550.000 a Yamaguchi por daños y perjuicios por difamarlo al afirmar en su libro que lo acusaba de drogarla por sumisión química sin pruebas. Ambos apelaron sus fallos.[10][11] El tribunal superior confirmó la sentencia del tribunal inferior que ordenaba a Yamaguchi pagar a Itō 3,3 millones de yenes en concepto de daños. El tribunal superior también ordenó a Itō pagar a Yamaguchi ¥550.000 por difamación.[12]

En 2017, las memorias de Itō sobre el incidente y sus experiencias posteriores, Black Box, se publicaron en japonés.[13] Fue galardonado con el premio al mejor periodismo por la Asociación de Prensa Libre de Japón en 2018. El 13 de julio de 2021 se publicó una traducción al inglés del libro de Allison Markin Powell.[13]

Demanda por difamación contra Mio Sugita

En agosto de 2020, Itō demandó al miembro de la cámara baja japonesa Mio Sugita, del gobernante Partido Liberal Democrático. Itō alegó que Sugita hizo clic en "Me gusta" en varios tuits de Twitter que difamaban su carácter.[14] La demanda describe unos 25 tuits difamatorios contra Itō con los que Sugita interactuó, que incluían "intento fallido de obtener trabajo/empleo a través de insinuaciones sexuales".

La demanda fue originalmente desestimada por el Tribunal de Distrito de Tokio, que excusó las acciones del legislador al opinar que un "me gusta" no era necesariamente una declaración de apoyo, ya que los usuarios pueden simplemente utilizar la herramienta como una especie de " marcador ". En octubre de 2022, el Tribunal Superior de Tokio revocó la decisión del tribunal inferior y ordenó a Sugita pagar a Itō ¥550.000 en concepto de daños y perjuicios.[15] El Tribunal Superior determinó que el "me gusta" sí expresaba apoyo a un contenido difamatorio contra la Sra. Itō y violaba su dignidad. Además, la amplia difusión consiguiente de la publicación negativa constituyó una conducta difamatoria que excedió el límite, señalando que la Sra. Sugita, miembro de la Dieta Nacional con más de 100.000 seguidores, tiene una influencia que va más allá de la de cualquier ciudadano común.

Demanda por difamación contra Toshiko Hasumi

El Tribunal Superior de Tokio otorgó a Itō ¥1,1 millones el 10 de noviembre de 2022 en un caso contra la dibujante Toshiko Hasumi, quien había publicado cinco tuits entre junio de 2017 y diciembre de 2019 sugiriendo que las acusaciones de violación de Itō eran falsas. Los tuits incluían una ilustración cariacaturizada de Itō con el término makura eigyō (枕営業, "negocio de almohadas" o "dormir para llegar a la cima"). Hasumi afirmó que la ilustración no era de Itō, pero el tribunal la consideró "un insulto que excede los límites permisibles según las normas sociales".[16]

  • Asociación de Prensa Libre de Japón: Premio a la Libertad de Prensa (2018) por Black Box [17]
  • Festivales de Nueva York: premio de plata (2018) por la dirección de Undercover Asia: Lonely Deaths [18]
  • Los 100 japoneses más respetados según Newsweek (2019)
  • Time 100 (2020) por su activismo [19]
  • Premio a la mejor película de la muestra de cortometrajes documentales de Tokio (2020) por la dirección de I Killed My Flowers [20]
  • One Young World “Periodista One Young World del año 2022” por el impacto social positivo de su trabajo [21]

Referencias

  1. ↑ Brillaud, Rafaële (2019). «Shiori Ito, la vérité kamikaze» [Shiori Ito, the truth kamikaze]. Libération (en francés). Consultado el 26 de octubre de 2024.
  2. ↑ «Columns by Shiroi Ito». Reuters. 5 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2020.
  3. ↑ «Japan's secret shame». BBC. 20 de junio de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
  4. 1 2 3 4 Julia Hollingsworth and Junko Ogura (18 de diciembre de 2019). «Japanese woman who accused the prominent journalist of raping her wins civil case». CNN. Consultado el 18 de diciembre de 2019.
  5. 1 2 «Saying #MeToo in Japan». POLITICO. 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
  6. ↑ Anna Stewart (23 de abril de 2018). «Ignored, humiliated: How Japan is accused of failing survivors of sexual abuse». Edition.CNN.com.
  7. ↑ «Japan's problem with rape comes to light even as journalist Shiori Ito wins civil suit against her attacker». Medium (en inglés). 24 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019.
  8. ↑ Tomohiro Osaki (22 de noviembre de 2017). «Lawmakers hold hearings into whether the rape case against the journalist was dropped due to Abe ties». The Japan Times. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2021.
  9. 1 2 3 «Japanese journalist wins damages in high-profile #MeToo rape case». South China Morning Post (en inglés). 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019.
  10. ↑ «Symbol of Japan #MeToo movement again awarded damages in rape case». Kyodo News. 25 de enero de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2022.
  11. ↑ Kazuhiro Toyama (7 de febrero de 2022). «Ex-TV reporter in rape case appeals high court ruling in favor of Shiori Ito». Mainichi Daily News. Consultado el 23 de febrero de 2022.
  12. ↑ Kyodo (11 de julio de 2022). «Top court upholds damages ruling in Japan's #MeToo symbol's rape case». Japan Today. Consultado el 11 de julio de 2022.
  13. 1 2 Kosaka, Kris (9 de julio de 2021). «'Black Box' shines a light on shadowy realities of sexual assault in Japan». The Japan Times (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de noviembre de 2021.
  14. ↑ «Japanese journalist Shiori Ito sues LDP lawmaker Mio Sugita over tweet 'likes'». Mainichi Daily News (The Mainichi). 20 de agosto de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2022.
  15. ↑ «Damages awarded to Japan's #MeToo symbol over defamatory tweet likes». Kyodo News. 20 de octubre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022.
  16. ↑ «Japan high court awards journalist Shiori Ito 1.1 mil. Yen over defamatory tweets». Mainichi Daily News. 10 de noviembre de 2022.
  17. ↑ «The Free Press Association of Japan announces the seventh annual Freedom Of The Press Award.». NOBORDER NEWS TOKYO. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  18. ↑ «New York Festivals World's Best TV and Films (2018)». International Awards Group. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2020.
  19. ↑ Chizuko Ueno (22 de septiembre de 2020). «TIME 100: Most Influential People 2020». Time 100. Consultado el 23 de septiembre de 2020.
  20. ↑ «Tokyo Docs 2020 Award Winners Announced!». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  21. ↑ «One Young World Journalist of the Year 2022 - Winners Announced». Consultado el 24 de marzo de 2022.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.