Sutegana

Sutegana (捨て仮名, Sutegana^?) hace referencia a las versiones "reducidas" de algunos de los caracteres kana, correspondientes a los silabarios japoneses Hiragana y Katakana. También se lo suele llamar Kogaki moji (小書き文字, Kogaki moji^?). Originalmente fue una terminología de la imprenta japonesa.

El sutegana aparece principalmente en casos donde se exprese Yōon (拗音, Yōon^?) (Palabras contraídas o diptongos), Sokuon (促音, Sokuon^?) (Palabras con doble consonante) o Chōon (長音, Chōon^?) (Palabras con vocales largas). Aunque también es usado en casos de okurigana (送り仮名, okurigana^?) y soegana (添え仮名, soegana^?), últimamente empezó a quedar obsoleto el uso en estos últimos.

También se utilizan en transcripciones de otros idiomas, como el ainu o el coreano, particularmente en los casos de consonante distinta de n al final de sílaba, ausentes en japonés.

En la escritura horizontal se lo coloca "sentado" abajo, aproximándose hacia la derecha al carácter que tenga adelante. En cuanto a la escritura vertical, se lo coloca "pegado" a la derecha, aproximándose hacia arriba.

Los siguientes son los suteganas existentes:

Hiragana:

• ぁ
• ぃ
• ぅ
• ぇ
• ぉ
• っ
• ゃ
• ゅ
• ょ
• ゎ

Katakana:

• ァ
• ィ
• ゥ
• ェ
• ォ
• ヵ
• ㇰ
• ヶ
• ㇱ
• ㇲ
• ッ
• ㇳ
• ㇴ
• ㇵ
• ㇶ
• ㇷ
• ㇷ゚
• ㇸ
• ㇹ
• ㇺ
• ャ
• ュ
• ョ
• ㇻ
• ㇼ
• ㇽ
• ㇾ
• ㇿ
• ヮ