Tainted Love

«Tainted Love»
Sencillo de Gloria Jones
Lado A «My Bad Boy's Comin' Home»
Publicación mayo de 1965
Grabación 1964
Género(s) Soul
Duración 2:11
Discográfica Champion (distribuida por Vee-Jay)
Autor(es) Edward Cobb
Productor(es) Ed Cobb
Sencillos de Gloria Jones
«My Bad Boy's Comin' Home»/«Tainted Love»
(1965)		 «Come Go with Me»
(1966)

«Tainted Love» es una canción originalmente escrita por Ed Cobb, del grupo The Four Preps, grabada en 1964 por Gloria Jones.

Versión de Soft Cell

«Tainted Love»
Sencillo de Soft Cell
del álbum Non-Stop Erotic Cabaret
Lado A «Tainted Love», «Where Did Our Love Go»
Lado B «Memorabilia», «Tainted Dub»
Publicación 18 de julio de 1981
Grabación 1980
Género(s) Synth pop, new wave
Duración 2:34 (álbum)
2:41 (sencillo)
8:58 (versión extendida junto a «Where Did Our Love Go»)
4:11 (edición de radio junto a «Where Did Our Love Go»)
Discográfica Some Bizzare, Sire, Warner Bros. Records
Autor(es) Edward Cobb
Productor(es) Mike Thorne
Sencillos de Soft Cell
«Memorabilia»
(1981)		 «Tainted Love»
(1981)		 «Bedsitter»
(1981)
Videoclip
«Tainted Love (versión original)» en YouTube
Videoclip
«Tainted Love '91» en YouTube

El tema volvió a tener popularidad mundial después de que el dúo británico Soft Cell lanzara una versión en 1981 incluida en su álbum debut Non-Stop Erotic Cabaret.

Roger Ames, el mánager de A&R de Phonogram Records, decidió que la banda grabara el sencillo en Advision Studios, en Londres, junto al productor Mike Thorne. Allí, esta versión se grabó en un día y con ligeras modificaciones en la letra original, utilizando la primera toma vocal de Almond.[1]

Almond declaró en entrevistas que la versión de Soft Cell está inspirada en la versión de 1975 realizada por la cantante inglesa Ruth Swann que en la de Gloria Jones.[2]

El sello discográfico de la banda, Some Bizzare, la lanzó el 18 de julio de 1981 como segundo sencillo después de «Memorabilia», asumiendo que no tendría mucho éxito. También se lanzó una versión de 12 pulgadas, la cual incluye la versión extendida cuyo resultado es un popurrí, que intercala una versión de «Where Did Our Love Go» de The Supremes. Marc Almond afirmó que esta decisión no fue del dúo, y comentó: «Si tan solo hubiéramos incluido nuestra propia canción, seríamos mucho más ricos», mientras que David Ball describió el popurrí como «la idea más arriesgada de nuestra carrera».[3]

Gracias a su interpretación de la canción en el programa televisivo Top of the Pops y en gran parte de la oleada del new wave de la época, alcanzó el número uno en el Reino Unido y otros 16 países, incluyendo Alemania, Australia y Canadá. En los Estados Unidos, alcanzó el número 8 en el Billboard Hot 100[4] permaneciendo durante 43 semanas dentro de los 100 primeros. El canal de televisión VH1 la clasificó en el puesto número cinco de su lista de «los 100 grandes one hit wonders de la década de 1980».[5]

Videos musicales

Se grabó un video especialmente para promocionar el álbum, dirigido por Tim Pope.[6] Están en lo que parece ser el Monte Olimpo y que presenta a David Ball como un jugador de cricket que se encuentra con Marc Almond vestido con una toga como un emperador romano sentado en un columpio adornado con flores, animando a una niña a meter la mano en un tanque de pirañas.[7][8]

En 1991, se lanzó una versión remezclada de la canción titulada «Tainted Love '91»,[9] junto con un nuevo video dirigido por Peter Christopherson. En él muestra a un hombre leyendo el horóscopo el cual dice: «La luna llena significa que te espera un viaje accidentado, la alineación planetaria te trae problemas en el amor». Este sufre insomnio, de repente ingresan dos siluetas misteriosas a su habitación invitándolo a bailar, mientras aparece la cara de Almond cantando entre las estrellas.[8] La banda de Christopherson, Coil, había realizado una versión de «Tainted Love» en 1985, con un video musical que incluía un cameo de Almond.[10]

Lista de canciones

Vinilo de 12" [Some Bizzare][11]
N.ºTítuloDuración
1.«Tainted Love»2:40
2.«Where Did Our Love Go»3:14
3.«Tainted Love / Where Did Our Love Go»8:55
Vinilo de 12" [Phonogram Ltd.][12]
N.ºTítuloDuración
1.«Tainted Love / Where Did Our Love Go»8:57
2.«Tainted Dub»9:14

Posicionamiento en listas

Lista (1981-1982) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[13]1
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[14] 1
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[15]2
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[16]1
Bandera de Canadá Canadá (RPM 50 Singles)[17] 1
Bandera de España España (AFYVE)[18] 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[19] 8
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Play)[20]
con «Where Did Our Love Go»		 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Mainstream Rock Tracks)[21] 12
Bandera de Francia Francia (SNEP)[22] 4
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[23]4
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[24]2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[25]5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[26]7
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[27] 1
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Springbok Radio)[28] 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[29]4
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[30]2
Lista (1985) Mejor
posición
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[31]43
Lista (1991) Mejor
posición
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[23]4
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[31]5
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance) (Music Week)[32] 30
Lista (1999) Mejor
posición
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Play)[20]
Soft Cell vs. Club 69		 24
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Maxi-Singles Sales)[33]
Soft Cell vs. Club 69		 6

Versión de Marilyn Manson

«Tainted Love»
Sencillo de Marilyn Manson
del álbum Not Another Teen Movie, The Golden Age of Grotesque
Publicación 14 de noviembre de 2001
Formato Sencillo en CD, vinilo
Género(s) Rock industrial, rock alternativo, metal industrial, glam rock
Duración 3:20
Discográfica Nothing, Interscope, Universal Records
Autor(es) Edward Cobb
Productor(es) Marilyn Manson, Tim Sköld
Cronología de senclllos de Marilyn Manson
«The Nobodies»
(2001)		 «Tainted Love»
(2001)		 «Mobscene»
(2003)
Videoclip
«Tainted Love» en YouTube

Marilyn Manson lanzó su propia versión en 2001 que apareció en la banda sonora de la película Not Another Teen Movie. La canción luego se incluiría como bonus track en su siguiente disco, The Golden Age Of Grotesque. Esta canción significó la primera intervención como productor de Tim Sköld en la banda. Esta versión ingresó en los primeros cinco puestos de varias listas europeas incluyendo el Reino Unido, Alemania, Suiza y Austria. Su vídeo, dirigido por Philip G. Atwell, obtuvo fuerte rotación en MTV Estados Unidos y Latinoamérica.

Video musical

Dirigido por Philip G. Atwell, reconocido por dirigir vídeos de artistas de hip-hop, el videoclip de Tainted Love narra la historia de una típica fiesta de secundaria estadounidense, la cual se ve interrumpida por Manson y su grupo de góticos e indeseables personajes que llegan en un Llincoln continental 1969. Incluía a muchas de las estrellas de la película Not Another Teen Movie, quienes con el paso de los años lograrían notoriedad mundial por sus papeles en conocidas películas o seres televisivas. Jaime Pressly, interpreta a la animadora que quiere a Manson como objeto sexual pero no logra conseguirlo ya que Mia Kirshner (The L Word), la chica más malvada de la escuela, lo ha conducido a su habitación. Otros famosos como Chris Evans (Los 4 Fantásticos y Universo Cinematográfico de Marvel) y Joey Jordison, baterista de Slipknot, también figuran en el vídeo.

Lista de canciones

Maxisencillo[34]
N.ºTítuloArtistasDuración
1.«Tainted Love»Marilyn Manson3:20
2.«I Melt With You»Mest3:20
3.«Suicide Is Painless»Marilyn Manson3:46
4.«Bizarre Love Triangle»Stabbing Westward3:44
Sencillo en CD[35]
N.ºTítuloArtistasDuración
1.«Tainted Love»Marilyn Manson3:21
2.«Suicide Is Painless»Marilyn Manson3:46
3.«Please, Please, Please, Let Me Get What I Want»Muse1:58

Posicionamiento en listas

Semanales

Lista (2001–2002) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Media Control AG)[36] 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[37] 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[38] 11
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Valonia)[39] 7
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[40] 3
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Chart)[41] 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Rock Tracks)[42] 30
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Modern Rock Tracks)[43] 33
Eurochart Hot 100[44] 3
Bandera de España España (Promusicae)[45] 4
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[46] 11
Bandera de Francia Francia (SNEP)[47] 25
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[48] 3
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[49] 11
Bandera de Italia Italia (FIMI)[50] 2
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[51] 7
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[52] 44
Bandera de Portugal Portugal (Billboard)[44] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[53] 5
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[54] 11
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[55] 2

Anuales

Territorio Lista (2002) Posición
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[56] 24
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[57] 18
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop flamenca[58] 55
Ultratop valona[59] 17
Europa Eurochart Hot 100[60] 25
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[61] 77
Bandera de Italia Italia FIMI[62] 16
Bandera del Reino Unido Reino Unido Official Charts Company[63] 65
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[64] 37
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[65] 19

Otras versiones

  • Otros artistas y bandas realizaron otras versiones de «Tainted Love». En 2000 la canción fue versionada en castellano por el grupo español La Unión, que lo incluyó en su LP Grandes éxitos. En 2010, el cantante argentino Emmanuel Horvilleur realizó una versión para el disco de covers La 100 Vivo!. Al año siguiente, la banda de Power Ballad Scorpions versionó la canción para su disco de versiones y regrabaciones llamado Comeblack.
  • En 2006, Rihanna utilizó elementos de la canción en su sencillo «SOS» incluida en su álbum A Girl Like Me, que alcanzó el número uno en las listas de Estados Unidos. Al año siguiente, el dúo femenino australiano The Veronicas también incluyó sampleos de «Tainted Love» en su sencillo «Hook Me Up».

Referencias

  1. ↑ Thorne, Mike (Marzo de 1999). «Soft Cell: Tainted Love». The Stereo Society (en inglés).
  2. ↑ «theartsdesk Q&A: Soft Cell». theartsdesk.com (en inglés). 30 de septiembre de 2018.
  3. ↑ Pelley, Rich (4 de mayo de 2023). «Soft Cell: 'One day you're smearing your naked body with cat food, the next you're at the garden centre'». The Guardian (en inglés).
  4. ↑ «Soft Cell awards at Allmusic». AllMusic (en inglés). Rovi Corporation. Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2013.
  5. ↑ Ali, Rahsheeda (2 de mayo de 2013). «100 Greatest One-Hit Wonders of the '80s | Music News + Gossip | VH1 Music — Page 97». Vh1.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014.
  6. ↑ «Soft Cell: Tainted Love (Original Version)». FilmAffinity (en inglés).
  7. ↑ Ali, Rahsheeda (24 de octubre de 2025). «Dave Ball obituary: ‘heart and soul’ of synth-pop pioneers Soft Cell». The Times (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2025.
  8. 1 2 «WEEKEND | The bizarreness of Soft Cell's 'Tainted Love' videos». Yale Daily News (en inglés). 23 de marzo de 2011.
  9. ↑ «Soft Cell, Marc Almond – Tainted Love». Discogs (en inglés).
  10. ↑ Matt Keeley (14 de agosto de 2016). «WATCH: The First Ever AIDS Charity Music Single was Incredibly Dark and Boldly Gay». Unicorn Booty. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  11. ↑ «Soft Cell – Tainted Love / Where Did Our Love Go – Vinyl (12", 45 RPM, Single), 1981 [r107474]». Discogs (en inglés).
  12. ↑ «Soft Cell – Tainted Love / Where Did Our Love Go / Rainted Dub – Vinyl (12", 45 RPM, Single), 1981 [r28712653]». Discogs (en inglés).
  13. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 25 de julio de 2013.
  14. ↑ «Australian n°1 Hits - 80's». Worldcharts.co.uk. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 9 de junio de 2013.
  15. ↑ «Austriancharts.at – Soft Cell – Tainted Love» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2013.
  16. ↑ «Ultratop.be – Soft Cell – Tainted Love» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2013.
  17. ↑ «Top Singles - Volume 36, No. 3, February 27, 1982». Library and Archives Canada. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 25 de julio de 2013.
  18. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st edición). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  19. ↑ «Soft Cell – Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022.
  20. 1 2 «Soft Cell – Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 9 de enero de 2024.
  21. ↑ «Soft Cell – Chart History (Mainstream Rock Songs)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  22. ↑ «InfoDisc : Tous les Titres par Artiste». Dominic DURAND / InfoDisc (en francés). InfoDisc.fr. 24 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013. You have to use the index at the top of the page and search "Soft Cell"
  23. 1 2 «The Irish Charts – Search Results – Tainted Love». (en inglés). Irish Singles Chart.
  24. ↑ «Charts.nz – Soft Cell – Tainted Love». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2013.
  25. ↑ «Nederlandse Top 40 – Soft Cell search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 25 de julio de 2013.
  26. ↑ «Soft Cell – Tainted Love – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 25 de julio de 2013.
  27. ↑ «Official Singles Chart Top 75». Official Charts Company. 30 de agosto de 1981. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023.
  28. ↑ «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (S)». Rock.co.za (en inglés). John Samson.
  29. ↑ «Swedishcharts.com – Soft Cell – Tainted Love» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2013.
  30. ↑ «Soft Cell – Tainted Love – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2013.
  31. 1 2 «Soft Cell | Artist Chart History | Official Charts». (en inglés). Official Charts Company.
  32. ↑ «Top 60 Dance Singles» (PDF). Music Week (en inglés): 22. 25 de mayo de 1991.
  33. ↑ «Soft Cell – Chart History (Dance Singles Sales)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  34. ↑ «Marilyn Manson – Tainted Love – CD (Maxi-Single), 2002 [r327555]». Discogs (en inglés).
  35. ↑ «Marilyn Manson – Tainted Love – CD (CD2, Single), 2002 [r553636]». Discogs (en inglés).
  36. ↑ «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  37. ↑ «Austriancharts.at – Marilyn Manson – Tainted Love» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  38. ↑ «Ultratop.be – Marilyn Manson – Tainted Love» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien.
  39. ↑ «Ultratop.be – Marilyn Manson – Tainted Love» (en francés). Ultratop. Hung Medien.
  40. ↑ «Danishcharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  41. ↑ «Official Scottish Singles Chart Top 100». Official Charts Company. 24 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 24 de sesptiembre de 2015.
  42. ↑ «Marilyn Manson – Chart History (Mainstream Rock Airplay)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2025.
  43. ↑ «Marilyn Manson – Chart History (Alternative Airplay)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2025.
  44. 1 2 Danyel Smith (18 de mayo de 2002). «Hits of The World» (PDF). Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc.) 114 (20). ISSN 0006-2510. Consultado el 21 de abril de 2017.
  45. ↑ «Spanishcharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). Productores de Música de España.
  46. ↑ «Finnishcharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  47. ↑ «Lescharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  48. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 25, 2002» (en húngaro). MAHASZ
  49. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  50. ↑ «Italiancharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  51. ↑ «Norwegiancharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  52. ↑ «Marilyn Manson – Tainted Love – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  53. ↑ «Marilyn Manson | Artist Chart History | Official Charts». (en inglés). Official Charts Company.
  54. ↑ «Swedishcharts.com – Marilyn Manson – Tainted Love» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  55. ↑ «Marilyn Manson – Tainted Love – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  56. ↑ «Top 100 Single–Jahrescharts 2002» (en alemán). GfK Entertainment. Consultado el 28 de enero de 2020.
  57. ↑ «Jahreshitparade Singles 2002». austriancharts.at (en alemán). Consultado el 28 de enero de 2020.
  58. ↑ «Jaaroverzichten 2002» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 28 de enero de 2020.
  59. ↑ «Rapports Annuels 2002» (en francés). Ultratop. Consultado el 28 de enero de 2020.
  60. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles 2002 p.14». Music & Media. Consultado el 12 de septiembre de 2022.
  61. ↑ «Top 100 Songs of 2002». Raidió Teilifís Éireann. 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004. Consultado el 16 de marzo de 2022.
  62. ↑ «Top of the Music – Mix e Singoli» (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2006. Consultado el 14 de diciembre de 2020.
  63. ↑ «The Official UK Singles Chart 2002» (PDF). UKChartsPlus (en inglés).
  64. ↑ «Årslista Singlar, 2002» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 28 de enero de 2020.
  65. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2002». hitparade.ch (en alemán). Consultado el 28 de enero de 2020.
  66. ↑ Rocanrol.pe (2017). «Rocanrol.pe: C4». Rocanrol.pe. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 2017.
  67. ↑ Latina Televisión (6 de enero de 2015). «La Banda: C4 deslumbró a Salim Vera con una buena presentación». Latina Televisión. Consultado el 12 de diciembre de 2017.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.