Tan Twan Eng

Tan Twan Eng (en chino: 陳團英, Tân Thoân-eng) (George Town, 30 de mayo de 1972) es un novelista malasio que escribe en inglés. Publicó su primera novela, The Gift of Rain, en 2007. Es conocido principalmente por su libro de 2012, El jardín de las brumas, que ganó el Premio Man Asian de Literatura^[1][2] y el Walter Scott Prize for Historical Fiction,^[3] y fue finalista del Premio Booker 2012, convirtiendo a Tan en el primer malasio en recibir los tres galardones.

Tan nació en Penang y creció en Kuala Lumpur.^[4] Asistió a una escuela en Petaling Jaya, donde los maestros usaban una vara para disciplinar a los niños por hablar en clase o no hacer las tareas.^[5]

Es un peranakan,^[6] y habla principalmente inglés, hokkien de Penang y algo de cantonés.

Estudió derecho en la Universidad de Londres y posteriormente trabajó como abogado especializado en derecho de propiedad intelectual en un bufete de abogados de Kuala Lumpur antes de dedicarse a la escritura a tiempo completo.^[7] Fue mientras cursaba una maestría en derecho marítimo en la Universidad de Ciudad del Cabo, cuando comenzó a trabajar en su primera novela.^[8]

Tiene el grado de primer dan en aikido y vive en Malasia.^[9][10]

Su primera novela, The Gift of Rain, publicada en 2007, fue preseleccionada para el Premio Man Booker. Está ambientada en Penang antes y durante la ocupación japonesa de Malasia en la Segunda Guerra Mundial. Ha sido traducida al italiano, español, griego, rumano, checo, serbio, francés, ruso y húngaro.

Su segunda novela, El jardín de las brumas, se publicó en 2012. Fue finalista del Premio Man Booker de 2012 y ganó el Premio Literario Man Asian^[11][12] y el Premio Walter Scott de Ficción Histórica.^[13][14] Fue también finalista del Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín de 2014.^[15] La novela fue adaptada al cine en 2020, con Hiroshi Abe, Lee Sin-je, John Hannah, David Oakes y Sylvia Chang como protagonistas.^[16]

Tan ha participado como orador en festivales literarios, entre ellos el Singapore Writers Festival,^[17] el Ubud Writers & Readers Festival en Bali,^[18] el Hong Kong International Literary Festival, el Shanghai International Literary Festival, el Perth International Arts Festival, el Abbotsford Convent en Melbourne, el Franschhoek Literary Festival en Sudáfrica, el Borders Book Festival en Melrose, el George Town Literary Festival en Penang, el Head Read Literary Festival en Tallin, entre otros.^[8]

Fue uno de los jueces del Premio Internacional Booker 2023, siendo el primer autor malasio en ser designado para ese cargo.^[19]

En 2023, Bloomsbury Publishing publicó la novela histórica de Eng, The House of Doors.^[20] Ambientada en la década de 1920 en la colonia británica de los Establecimientos del Estrecho, la historia incluye una versión novelada de la vida de William Somerset Maugham. La obra fue preseleccionada para el Premio Booker y el Premio Walter Scott de 2024.^[21] y recibió elogios de la crítica. Tanto The Washington Post como The Financial Timess la aclamaron como una de las obras de ficción más importantes de 2023.^[22][23]

• The Gift of Rain (2007) / El don de la lluvia, Amok Ediciones, Madrid, 2022, Carmen Torres (trad.)
• The Garden of Evening Mists (2011) / El jardín de las brumas, Amok Ediciones, Madrid, 2023, Teresa Lanero (trad.)
• The House of Doors (2023)^[24][25][26] / La casa de las puertas, Amok Ediciones, Madrid, 2024, Cristina Mimiaga Bremón (trad.)

• Premio Man Asian de Literatura (2012)^[27]
• Premio Walter Scott de ficción histórica (2013)^[28]

• "An interview with Tan Twan Eng", BookBrowse.
• David C.L. Lim. «Agency and the Pedagogy of Japanese Colonialism in Tan Twan Eng's The Gift of Rain». Tandfonline. Consultado el 13 de noviembre de 2025. 
• Bernard Wilson, , Asiatic, Vol. 12/2, 2018