The Day She Returns

The Day She Returns (en hangul, 그녀가 돌아온 날; romanización revisada, Geunyeoga doraon nal) es una película surcoreana escrita y dirigida por Hong Sang-soo, y protagonizada por Song Seon-mi, Jo Yun-hee y Park Mi-so. Tuvo su estreno mundial el 18 de febrero de 2026, en la sección Panorama del 76.º Festival Internacional de Cine de Berlín.

Después de casarse, dejó de actuar y, tras su divorcio, filmó una película independiente en su vuelta a la actuación. Hoy la entrevistan para el estreno de la película. Es la primera vez en mucho tiempo, a su mediana edad, que muestra su rostro como actriz. Siguen tres entrevistas, cada una con una media hora de diferencia, y ella responde a las preguntas lo mejor que puede. Después, se dirige a su nueva clase de actuación, donde su profesora de actuación le pide que recree la entrevista. Cuando llega a la parte más crucial de la entrevista, parece que no puede recordar nada. Está cansada y quiere llegar a casa rápido. Su hija la espera.^[1]

• Song Seon-mi como Bae Jeong-su.^[2]
• Jo Yun-hee como Kim Young.
• Park Mi-so como Park Jun-hee.
• Ha Seong-guk.^[3]
• Shin Seok-ho.^[3]
• Kim Sun-jin.^[4][3]
• Oh Yun-su.^[3]
• Kang So-yi.^[3]

The Day She Returns es el trigésimo cuarto largometraje en la dilatada filmografía de Hong Sang-soo. Está protagonizado por Song Seon-mi, Jo Yun-hee, Park Mi-so y Ha Seong-guk. Todos los actores y actrices del reparto han aparecido en muchos de los trabajos anteriores de Hong. Sin embargo, una presencia habitual como Kim Min-hee, con una reciente maternidad, no actúa en la película, pero está acreditada como directora de producción. Dado que la historia se centra en una actriz que ha dado a luz, algunos observadores se preguntaron si el tema estaba relacionado con Kim.^[3][5][6]

En la presentación de su obra, Hong declaró que «el hecho de que las respuestas de Bae Jeong-su en la entrevista se repitan, pero cambien ligeramente cada vez, refleja algo muy realista: eso es lo que hacemos como humanos. Constantemente distorsionamos nuestros recuerdos y nunca podemos recordar las cosas con total precisión».^[5]

La distribución del filme corre a cargo de Finecut. Para Estados Unidos fueron adquiridos por The Cinema Guild, especializada en cine independiente y documentales.^[7]

The Day She Returns fue seleccionada para la sección Panorama del 76.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde estrenará el 18 de febrero. Se trata del séptimo año consecutivo en que Hong Sang-soo presenta una de sus obras en la Berlinale. Tricia Tootles, la directora ejecutiva, explicó en su carta de invitación del filme que «explora lo que significa vivir en el ojo público, particularmente en lo que se relaciona con la percepción de las mujeres y la fama», y destacó la «poderosa» actuación de Song Seon-mi.^[8][9]

Wendy Ide (Screendaily) escribe que se trata de una «película modesta incluso para los modestos estándares del director», como sugiere que esta última obra de un favorito de la Berlinale como Hong Sang-soo se haya seleccionado para la sección Panorama y no en la competitiva. Aunque reproduce la atmósfera de sus otros filmes, y parece dialogar con algunos de ellos (el título remite a The Day He Arrives, la estructura a Ahora sí, antes no, etc.), carece del alcance y los aspectos cómicos de algunas de sus predecesoras, lo que puede dificultar su difusión. El uso de la cámara también es el habitual del director: planos largos y tomas fijas, con el personaje en el centro del encuadre casi en todo momento. De ahí la importancia de la interpretación de Song Seon-mi, que es sin duda la imagen de la película. Dividida en cinco partes, la película resulta intrigante en las tres primeras, pero pierde fuerza en las dos últimas, donde se revela muy poco de sustancial sobre el personaje protagonista.^[10]

Para Gabriele D'Aprile (Fuori Campo), y considerada la baja calidad media de las películas de la competición oficial, The Day She Returns sí habría merecido un lugar entre ellas, y sospecha que el motivo de su traslado a la sección Panorama haya sido el carácter quizá demasiado televisivo y poco cinematográfico del filme, sobre todo en relación con sus predecesores en la filmografía de Hong. Por lo demás, contiene todos los rasgos característicos de este: «el diálogo como prueba de los límites del lenguaje, el trabajo actoral, las relaciones humanas, el paso del tiempo», y el estilo es el de siempre. Concluye D'Aprile: «jugando con la relación entre la verdad y la mentira, la realidad y la ficción, Hong Sang-soo crea una película que, sin duda, se asemeja mucho a muchas otras joyas de su prolífica carrera. Sin embargo, esto no la hace menos hermosa».^[11]

• The Day She Returns en FilmAffinity.
• The Day She Returns en HanCinema.
• The Day She Returns en Internet Movie Database.