The Truth Beneath
| The Truth Beneath 비밀은 없다 | ||
|---|---|---|
| Título | Bimileun Eopda | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Lee Kyoung-mi | |
| Guion |
Lee Kyoung-mi Park Chan-wook | |
| Música | Jang Young-gyu | |
| Montaje | Park Gok-ji | |
| Protagonistas | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Corea del Sur | |
| Año | 23 de junio de 2016 | |
| Género | thriller | |
| Duración | 102 minutos | |
| Clasificación | Mayores de 18 años | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Productora | Film Train | |
| Distribución | CJ Entertainment | |
| Recaudación | 1,9 millones de dólares | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Truth Beneath (es el título internacional; título original: 비밀은 없다; RR: Bimileun Eopda) es una película surcoreana de suspense estrenada en 2016, dirigida por Lee Kyoung-mi sobre un guion de la misma Lee Kyoung-mi y Park Chan-wook, y protagonizada por Son Ye-jin y Kim Joo-hyuk.[1][2][3]
Argumento
Kim Yeon-hong es la mujer de Kim Jong-chan, que se presenta por primera vez como candidato a unas elecciones políticas. El primer día de campaña electoral desaparece la hija de ambos, Kim Min-jin. Mientras el padre se centra en la campaña, Kim Yeon-hong comienza a buscarla ante la poca efectividad mostrada por la policía, y poco a poco va descubriendo aspectos de la vida de su hija que desconocía por completo, como su amistad con una compañera de clase, Choi Mi-ok (que además es hija del conductor de su marido), la difícil convivencia de ambas con sus otras compañeras en la escuela, y su misteriosa relación con una profesora, Son So-ra. A los pocos días aparece el cuerpo de Kim Min-jin enterrado en un bosque. La madre prosigue ahora en la búsqueda del culpable de su muerte, tratando de superar las reticencias y desvelar las verdades ocultas de todos los que la rodean.[1]
Reparto
- Son Ye-jin como Kim Yeon-hong.
- Kim Joo-hyuk como su marido Kim Jong-chan.
- Kim Soo-hee como la amiga de su hija Choi Mi-ok.
- Shin Ji-hoon como su hija Kim Min-jin.
- Choi Yu-hwa como la profesora Son So-ra.
- Kim Min-jae como el director de campaña.
- Park Jin-woo como el conductor Choi.
- Moon Young-dong como el detective Nam.
- Kim Eui-sung como el candidato rival No Jae-soon.
- Lee Sang-hee como la madrastra de Choi Mi-ok.
Producción
The Truth Beneath es una producción de Film Train; contó con un presupuesto de 4200 millones de wones. Está dirigida por Lee Kyoung-mi sobre un guion de la misma Lee Kyoung-mi y Park Chan-wook. Ambos tenían ya un antiguo historial de colaboraciones, desde que en 2005 ella fue supervisora del guion en Simpathy for Lady Vengeance y él fue el productor del primer largometraje de Lee, The Red Carnival.[4]
En un primer momento se tituló Jin y Oki, como el nombre del grupo que formaron Min-jin y Mi-ok. Luego, el título cambió a Chica mala, por sugerencia del director Park Chan-wook, y después a Una casa llena de felicidad, antes de adoptar el título definitivo. Este último no gustaba a la directora, pero tuvo que aceptarlo por cuestiones de promoción.[4]
Taquilla y recepción
The Truth Beneath se estrenó el 23 de junio de 2016 en 502 salas. Las reacciones del público fueron muy divididas, y obtuvo unos resultados de audiencia muy modestos. Tuvo 250 975 espectadores, y recaudó el equivalente a 1 852 000 dólares estadounidenses. Quedó por este concepto en la cuadragésimo tercera posición entre las peliculas surcoreanas estrenadas en el año. Apenas dos semanas después del estreno comenzó a ofrecerse en los servicios IPTV y VOD.[5][6][7]
Los bajos resultados de audiencia sorprendieron a Lee Kyoung-mi y Park Chan-wook, que declaró a este respecto: «pensé que a todos les gustaría The Truth Beneath. Es un drama policíaco entretenido, y el atractivo de la maternidad es formidable. Pensé que era una película que nadie podría rechazar. Sin embargo, parece que los críticos prestaron relativamente menos atención al amor entre la madre, Yeon-hong, y Mi-ok, la amiga de su hija Min-jin».[4]
Crítica
Jason Bechervaise (Screendaily) señala que la película es una «experiencia visual fascinante» por su compleja narración y montaje, así como por su elaborada puesta en escena, y se caracteriza por un énfasis estilístico que no cae en la exageración. Si bien el tema, explorado en otros filmes coreanos de estos años, es la corrupción desenfrenada de una clase política fundamentalmente masculina, aquí el foco está en la protagonista femenina. Todo el reparto ofrece una actuación sólida, pero es precisamente Son Ye-jin quien brilla con su personaje.[2]
Rumy Doo (Korea Herald) da una opinión mucho menos positiva: «The Truth Beneath intenta con demasiada fuerza frustrar las expectativas a cada paso. La directora Lee Kyoung-mi había dicho previamente que quería "evitar lo típico" en esta película. El resultado es una trama que carece de lógica, personajes frenéticos pero huecos y una mezcla discordante de géneros».[1]
Según Heo Ji-woong (Huffingtonpost) «Aunque The Truth Beneath puede no ser una obra maestra [...], no parece haber duda de que es una película con un sentido único que no se puede encontrar en ningún otro lugar».[3]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Destinatario | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 25.os Premios de Cine Buil | Mejor actriz | Son Ye-jin | Ganadora | [8] |
| Mejor director | Lee Kyoung-mi | Nominada | |||
| Mejor director novel | Nominada | ||||
| 36.os Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine | Diez mejores películas del año | The Truth Beneath | Ganadora | [9] | |
| Mejor director | Lee Kyoung-mi | Ganadora | |||
| Mejor actriz | Son Ye-jin | Ganadora | |||
| 3.os Premios de la Asociación Coreana de Productores de Cine | Ganadora | [10] | |||
| 17.o Festival Women in Film Korea | Actriz del año | Ganadora | [11] | ||
| Mejor guion | Lee Kyoung-mi | Ganadora | |||
| 11.o Festival de Cine Coreano de París | Premio de audiencia | The Truth Beneath | Ganadora | ||
| 17.os Premios de la Crítica Cinematográfica de Busan | Mejor película | Ganadora | |||
| Mejor actriz | Son Ye-jin | Ganadora | [12] | ||
| 22.os Premios de Cine Chunsa | Ganadora | [13] | |||
| Mejor guion | Lee Kyoung-mi | Ganadora | |||
| 31.o Festival Internacional de Cine de Friburgo | Grand Prix | Nominada | |||
Referencias
- 1 2 3 Rumy Doo (15 de junio de 2016). «[Herald Review] Jarring mixmatch of arthouse and thriller». kpopherald.koreaherald.com (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2017.
- 1 2 Jason Bechervaise (7 de octubre de 2016). «'The Truth Beneath': Busan Review» (en inglés). screendaily.com. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- 1 2 Heo Ji-woong (3 de julio de 2016). «장르적인 소재를 뜻밖의 방식으로 다루는 '비밀은 없다'». 허프포스트코리아 [Huffingtonpost] (en coreano). Consultado el 11 de mayo de 2021.
- 1 2 3 Jung Ji-hye (1 de agosto de 2016). «[스페셜] 이경미, 박찬욱 감독 대담으로 가 남긴 것들을 되짚어보다» [[Especial] Lee Kyung-mi repasa lo que *Sin secretos* dejó atrás a través de un diálogo con el director Park Chan-wook.]. Cine21 (en coreano). Consultado el 23 de abril de 2026.
- ↑ «Bimileun Eopda (2016) [ficha de la película]». The Numbers. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ «The Truth Beneath (2016)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2026.
- ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2016]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2026.
- ↑ Sonia Kil (7 de octubre de 2016). «Busan: Bu-il Awards Provide Counterpoint to Festival». Variety. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ Kim Hyun-jung (3 de noviembre de 2016). «THE AGE OF SHADOWS and THE TRUTH BENEATH Are to Double Up». Koreanfilm. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ Pierce Conran (27 de diciembre de 2016). «NA Hong-jin, LEE Byung-hun & SON Ye-jin Awarded at 3rd KFPAs». KoreanFilm. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ «Son Ye-jin takes home This Year's Actress Award». Han Cinema. 5 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ Kim Kyung-joo (10 de noviembre de 2016). «정우성-손예진, 부산 영평상 남녀주연상 수상» [Jung Woo-sung y Son Ye-jin ganaron el premio Busan Youngpyeong para protagonistas masculinos y femeninos]. Chosun. Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ↑ Jeon Jong-seon (25 de mayo de 2017). «‘2017 춘사영화상’ 나홍진, 최우수감독상…하정우·손예진 남녀주연상». SE Daily. Consultado el 11 de mayo de 2021.
Enlaces externos
- The Truth Beneath en FilmAffinity.
- The Truth Beneath en HanCinema.
- The Truth Beneath en Internet Movie Database (en inglés)
- T he Truth Beneath en Korean Movie Database.
- The Truth Beneath en Naver Películas (en coreano).
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «The Truth Beneath» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de agosto de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q22974017