The Wrangler

«The Wrangler»
Episodio de Fallout
Título traducido «El Vaquero» (Hispanoamérica)
Episodio n.º Temporada 2
Episodio 5
Dirigido por Liz Friedlander
Escrito por Owen Ellickson
Cinematografía por John Conroy
Editado por Micah Gardner
Duración 57 minutos
Emisión 14 de enero de 2026
Estrella(s) invitada(s)
  • Sarita Choudhury como Kate Williams / Lee Moldaver
  • Martha Kelly como Representante Diane Welch
  • Jon Daly como the Snake Oil Salesman
  • Dale Dickey como Ma June
  • Rafi Silver como el doble de Robert House
  • Edwin Lee Gibson como Shotgun Jeff
  • Rachel Marsh como Claudia
  • Adam Faison como Ronnie McCurtry
  • Jeremy Levick como Pete
  • Rajat Suresh como Clark
  • Tony Robinette como Simon
  • Justin Theroux como Robert House
Fallout
«The Demon in the Snow» «The Wrangler» «The Other Player»
Fallout (temporada 2)

"The Wrangler" es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de drama postapocalíptico Fallout. Es el decimotercer episodio de la serie y fue escrito por el coproductor ejecutivo Owen Ellickson y dirigido por Liz Friedlander. Se estrenó en Amazon Prime Video el 14 de enero de 2026.

La serie retrata las consecuencias de un intercambio nuclear apocalíptico en una historia alternativa de la Tierra, donde los avances en tecnología nuclear tras la Segunda Guerra Mundial propiciaron el surgimiento de una sociedad retrofuturista y la consiguiente guerra por los recursos. Los supervivientes se refugiaron en refugios antiatómicos conocidos como Refugios, construidos para preservar a la humanidad en caso de aniquilación nuclear. En el episodio, el Ghoul y Lucy se refugian en New Vegas, mientras Norm descubre nueva información sobre Vault-Tec.

El episodio recibió elogios de la crítica, y los críticos elogiaron la reunión entre Cooper Howard y Robert House, la creación del mundo y el final.

Trama

En 2077, Cooper Howard llega a Las Vegas, donde Kate Williams le asigna la tarea de matar a Robert House y recuperar la tecnología de fusión fría. Se niega a matar a House, dejando claro que solo recuperará la fusión fría. Acompaña a Barb y Hank al Lucky 38, donde se encuentra con House en su ático, donde House revela que sabe sobre la misión de Cooper y planea usar la fusión fría para sobrevivir indefinidamente, concluyendo que una guerra nuclear inminente, causada por un tercero desconocido en lugar de él o Vault-Tec, es inevitable. También señala que el día en que se calculó la certeza de la guerra fue la fecha del nacimiento de Janey, la hija de Cooper. Cooper rechaza a House, consolándose bebiendo antes de confrontar a Barb sobre lo que descubrió.

En 2296, Lucy y el Ghoul se ven acorralados por los Garras Sanguinarias en el New Vegas Strip. A duras penas logran evadirlos y se refugian en el distrito Freeside. Mientras el Ghoul visita un bar, Lucy entra en una tienda, donde roba un puño de poder y una droga para remediar su adicción. Cuando un ladrón que se hace pasar por el dueño sospecha, Lucy lo mata.

Norm y los ejecutivos de Vault-Tec llegan a las ruinas de la sede de la compañía y acceden a las notas de Barbara Howard. En una computadora, Norm descubre información sobre el Virus de Evolución Forzada (VEF) y se sincera con Claudia, una ejecutiva de Vault-Tec crítica con la compañía. Sin embargo, Ronnie escucha la conversación; lo domina y lo estrangula.

En las instalaciones secretas de Vault-Tec, Hank secuestra a un charlatán californiano y le implanta un chip de control. Tras numerosos fracasos, el chip finalmente funciona en el charlatán.

Cuando Lucy se reúne con el Ghoul, el vendedor, ahora bajo control mental, se acerca a ellos y les ofrece la seguridad de la familia del Ghoul a cambio de que Lucy regrese al Refugio 33. El Ghoul revela entonces que trajo a Lucy para negociar con Hank y se prepara para aceptar el trato, sedándola. Disgustada por su traición, Lucy despierta y usa su puño de combate para golpearlo y lanzarlo por una ventana, empalándolo en un poste. Antes de perder el conocimiento, Hank la recibe.

Producción

Desarrollo

El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Owen Ellickson y dirigido por Liz Friedlander. Fue el primer crédito de Ellickson como guionista y el segundo de Friedlander como director. [1]

Escritura

Justin Theroux admiró el misterio que rodea a House: "Es un personaje que no he interpretado antes o no se siente cercano a ningún otro personaje que haya interpretado antes. El guión es fantástico, así que es como tic, tic, tic, tic, tic. Los directores fueron fabulosos. Y luego, obviamente, el mayor placer es poder trabajar, por primera vez, con Walton". [2] Theroux también dijo que reservar la gran revelación del personaje hasta este episodio era parte del plan: "Creo que parte del encanto enigmático de House es que hay un House sustituto. Hay otros Houses por ahí, pero solo hay un House real. Y creo que eso es en parte por necesidad, y también porque es tan extraño que realmente no puede darse el lujo de entrar en el mundo real". [3] Rafi Silver, quien interpreta a su doble, comparó el uso de dobles de House con Howard Hughes: "Creemos que tiene un actor que lo interpreta como el personaje público, y eso es lo que eres". [4]

Respecto a la traición del Ghoul a Lucy, la showrunner Geneva Robertson-Dworet comentó: «Es muy impactante para ella darse cuenta de que él sigue usándola. Sigue siendo exactamente la misma dinámica que tenían cuando se conocieron en la primera temporada, cuando él la tira al agua para atraer a un Gulper y que potencialmente venga a comérsela». [5] Añadió que la escalada de los conflictos daría lugar a tramas interesantes: «Creo que podría hacerla más receptiva a lo que él sugiere, pero sigue siendo Lucy. Tiene un profundo sentido de la moral, no confía en su padre, sabe que es un asesino en masa y lo juzga con dureza. Tiene sentimientos encontrados sobre él. Así que espero que el público esté emocionado por ver qué sucede cuando ambos estén juntos». [6] Ella Purnell añadió que el hecho de que Lucy usara el guantelete para golpear al Ghoul y tirarlo por la ventana es una señal de que se está pareciendo más a él. "Él le dijo en la primera temporada: 'Eres como yo, cariño, solo dale tiempo'. A eso se refiere. Es esa antigua profecía: Lo que temes es lo que creas. Pasó tanto tiempo intentando no ser como él y reprimiéndose, y ahora sale a la luz". [7]

Recepción crítica

"The Wrangler" recibió elogios de la crítica. Matt Purslow, de IGN, le otorgó al episodio una calificación de "excelente" de 8 sobre 10 y escribió en su veredicto: "El quinto episodio de la segunda temporada de Fallout es el más pulido y coherente hasta la fecha. Al centrarse (principalmente) en las historias de Lucy y El Ghoul, logra crear un capítulo conciso e impactante que concluye en una tragedia emocional que resuena a lo largo de la línea temporal. Si bien la gran revelación de Robert House fracasa debido a varios factores, la sugerencia de que Cooper Howard podría estar inevitablemente vinculado al apocalipsis garantiza que las secuencias de flashback sigan siendo impactantes. Y aunque las escenas de Norm inicialmente parecen extrañas, su conexión con la trama principal significa que finalmente podemos ver el panorama general de la segunda temporada".[8]

William Hughes, de The AV Club, le dio al episodio una calificación de "A" y escribió: "Rara vez termino un episodio de Fallout preguntándome: '¿Qué demonios pasa después?'. Como dije al principio, no es algo que me pica la cabeza ni donde suele estar su punto fuerte. Pero vaya si la segunda temporada no ha alcanzado un verdadero impulso argumental a estas alturas, ya que tanto nuestras tramas pasadas como presentes se encaminan hacia lo que parecen ser revelaciones importantes. Todo lo bueno de Fallout se ve con fuerza aquí, por supuesto, ya que oscila entre lo absurdo y lo desolador, dejando que sus personajes raros del Yermo brillen incluso cuando sus personajes principales muestran su humanidad fracturada". [9]

Jack King de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas de 5 y escribió: "No solo fue un episodio increíblemente entretenido en el que sucedieron muchas cosas, sino que es difícil pensar en otro (salvo el final de la primera temporada, quizás) que haya sido más importante para la serie en general".[10]

Eric Francisco, de Esquire, escribió: «Por ahora, el papel del VEF en la serie televisiva Fallout aún está por verse. Pero a medida que una nueva guerra se avecina en el páramo, con la Hermandad del Acero sumida en una guerra civil y la República de Nueva California y la Legión de César enfrentándose —sin mencionar al padre de Lucy resucitando lentamente a Vault-Tec—, es solo cuestión de tiempo antes de que todo el lugar se vuelva más enfermo que nunca». [11] Chris Gallardo, de Telltale TV, le dio al episodio una calificación de 4.2 estrellas sobre 5 y escribió: «El episodio 5 de la temporada 2 de Fallout presenta a la perfección la idea de quién decide ser una persona a través de la reunión formal de Cooper y el Sr. House, las visitas de Lucy a la ciudad y más. Este episodio no solo deja la carga emocional necesaria para continuar, sino que también genera más sospecha narrativa sobre lo que realmente está sucediendo». [12]

Ross Bonaime de Collider le dio al episodio un 7 sobre 10 y escribió: «"The Wrangler", como su nombre indica, tiene que lidiar con muchos detalles, tramas y personajes en las últimas horas de la segunda temporada, pero lo hace de maravilla. Esta temporada se ha centrado principalmente en la caída en desgracia de Lucy y el turbulento pasado del Ghoul, y centrarse en eso da como resultado un episodio increíblemente fuerte que los sitúa en situaciones interesantes. Sabíamos que llegar a Las Vegas iba a ser una locura, pero "The Wrangler" realmente demuestra cuánto pondrá a prueba a nuestros personajes en el futuro». [13] Alexandria Ingham de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4,5 estrellas sobre 5 y escribió: «El episodio 5 de la segunda temporada de Fallout nos ha dejado con muchas más preguntas que respuestas, y es difícil creer que solo haya tres episodios para concluirlo todo, especialmente después de centrarse solo en dos lugares durante el episodio». [14]

Sean T. Collins, de Decider, escribió: «Este episodio de Fallout nos enseña, ante todo, que no se puede confiar en Fallout, así que tomen todo lo que voy a decir con pinzas. Pero ciertamente parece que mucho de lo que hemos aprendido sobre el origen y los artífices del apocalipsis ha sido mentira. E incluso en la historia actual, es mejor no creerse al pie de la letra ni siquiera a los aliados más cercanos». [15] Greg Wheeler, de The Review Geek, le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: «A pesar de ser un episodio un poco más lento, este tiene mucho más trabajo de personajes y, como resultado, brilla. Hay mucho que explorar y Fallout sigue ofreciendo un gran drama en ese aspecto».[16]

Referencias

  1. ↑ «Fallout – WGA Directory». Writers Guild of America West. Consultado el 14 de enero de 2026.
  2. ↑ Wigler, Josh (14 de enero de 2026). «‘Fallout’ Star Justin Theroux on Kicking Down the House With Walton Goggins». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2026.
  3. ↑ Maxwell, Erin (14 de enero de 2026). «‘Fallout’ Star Justin Theroux Breaks Down Confrontation Between House & Cooper Howard». TV Insider. Consultado el 14 de enero de 2026.
  4. ↑ Hayner, Chris (14 de enero de 2026). «Fallout star breaks down the Mr. House secret that’s baffled fans». Polygon. Consultado el 14 de enero de 2026.
  5. ↑ Manfredi, Lucas (15 de enero de 2026). «'Fallout' Team Breaks Down 'Very Jarring' Episode 5 Betrayal». TheWrap (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2026.
  6. ↑ «'Fallout' showrunner on how those FEV, Barb, and Robert House revelations point to the show's endgame». EW.com (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2026.
  7. ↑ Hahn, Kate (14 de enero de 2026). «'Fallout': Walton Goggins & Ella Purnell Break Down Lucy & Ghoul Betrayal (VIDEO)». TV Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de enero de 2026.
  8. ↑ Purslow, Matt (14 de enero de 2026). «Fallout Season 2, Episode 5 Review». IGN (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2026.
  9. ↑ «Walton Goggins and Justin Theroux light a fire under Fallout's ass». AV Club (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2026.
  10. ↑ King, Jack (14 de enero de 2026). «Fallout Recap: The House Always Wins». Vulture (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2026.
  11. ↑ «'Fallout' Just Unearthed a Huge Easter Egg From the Video Games». Esquire (en inglés estadounidense). 14 de enero de 2026. Consultado el 29 de enero de 2026.
  12. ↑ Gallardo, Chris (14 de enero de 2026). «Fallout Season 2 Episode 5 Review: The Wrangler». telltaletv.com (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2026.
  13. ↑ Bonaime, Ross (14 de enero de 2026). «'Fallout' Season 2 Episode 5 Recap: Lucy and the Ghoul Earn the Spotlight in a Fantastically Packed Hour». Collider (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2026.
  14. ↑ Ingham, Alexandria (14 de enero de 2026). «Fallout Season 2 Episode 5 Review: The Wranglers». TV Fanatic (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de enero de 2026.
  15. ↑ «'Fallout' Season 2 Episode 5 Recap: "The Wrangler"» (en inglés estadounidense). 14 de enero de 2026. Consultado el 29 de enero de 2026.
  16. ↑ Wheeler, Greg (14 de enero de 2026). «Fallout – Season 2 Episode 5 Recap & Review». The Review Geek (en inglés británico). Consultado el 29 de enero de 2026.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.