Todo lo que fuimos

Todo lo que fuimos (en árabe : اللي باقي منك, en inglés All That's Left of You) es una película dramática de 2025 producida, escrita y dirigida por Cherien Dabis, quien también protagoniza junto a Saleh Bakri, Mohammad Bakri, Adam Bakri, Maria Zreik, Muhammad Abed Elrahman, Sanad Alkabareti y Salah El Din. Sigue a una familia palestina a lo largo de tres generaciones durante el tiempo que abarca desde los días de la Nakba de 1948 hasta la década de 2020 bajo la ocupación israelí.^[2][3]

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2025 el 25 de enero de 2025. ^[4] Fue seleccionada como la candidatura jordana para la Mejor Película Internacional en los 98.º Premios de la Academia, ^[5] llegando a la lista de finalistas de diciembre. ^[6]

1948, Jaffa: Sharif vive con su familia en una hermosa casa rodeada de un campo de naranjos. Sin embargo, la guerra se aproxima: su esposa decide refugiarse en Nablus con sus hijos, mientras que Sharif se queda para vigilar la propiedad familiar. Finalmente, es capturado por el ejército israelí y enviado a un campo de prisioneros. Toda la familia termina reuniéndose en un campo de refugiados en Nablus.

1978: Salim, el hijo de Sharif, es ahora profesor y padre de familia. Un día, unos soldados israelíes lo humillan frente a su hijo, Noor. El pequeño queda traumatizado por el incidente y comienza a alimentar un profundo rencor hacia su padre.

1988: Ya adolescente, Noor participa en una manifestación y recibe un disparo en la cabeza. Su estado es tan grave que debe ser trasladado a un hospital en Haifa, lo que requiere un salvoconducto difícil de obtener. Los médicos israelíes no logran salvarlo y la administración del hospital pregunta a Salim y a su esposa, Hanan, si consentirían la donación de órganos.

Al principio se niegan, pues no quieren que su hijo contribuya a salvar a niños israelíes que más tarde se unirían al ejército. Sin embargo, tras reflexionar sobre la madre de Salim (quien era diabética y murió por falta de un trasplante de riñón) y consultar con un imán para confirmar que la donación no es contraria al islam, deciden aceptar. Piden que los receptores sean informados sobre el destino de Noor y solicitan poder conocerlos. Al final, la mayoría de los receptores resultan ser palestinos, pero el corazón de Noor seguirá latiendo en el cuerpo de un joven israelí.

2022: Salim y Hanan viven ahora en Canadá. Regresan a Jaffa como turistas y visitan la antigua casa de la familia de Salim.

• Saleh Bakri como Salim
• Salah El Din como el joven Salim
• Cherien Dabis como Hanan
• Adam Bakri como Sharif
• Mohammad Bakri como Sharif mayor
• María Zreik como Munira
• Muhammad Abed Elrahman como el adolescente Noor
• Sanad Alkabareti como el joven Noor

Inicialmente programada para comenzar la producción en Palestina, la guerra de Gaza obligó al equipo a evacuar dos semanas antes de la fecha de inicio programada y la producción se trasladó a Chipre, Grecia y Jordania. ^{[7] [8]} En noviembre de 2024 se anunció que Dabis, Saleh Bakri, Adam Bakri, Mohammad Bakri, Maria Zreik y Muhammad Abed Elrahman se habían unido al elenco. ^[9] En septiembre de 2025, tras la participación de la película en festivales, se anunció que Mark Ruffalo y Javier Bardem se habían unido a la película como productores ejecutivos. ^[10][11][2]

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2025 el 25 de enero de 2025. ^[12] También se proyectó en la Competencia Oficial en el Festival de Cine de Sídney de 2025 en junio, donde ganó el Premio del Público a la Mejor Película Internacional^[13] y luego se proyectó en el 8º Festival Internacional de Cine de Malasia en la sección Competencia el 25 de julio de 2025. ^[14] En agosto de 2025 Watermelon Pictures adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos , codistribuyéndola con Visibility Films. ^[15]

En Estados Unidos la película hizo una presentación en salas que calificó para los Premios de la Academia en Los Ángeles el 28 de noviembre de 2025, seguida de un estreno limitado en salas en ciudades seleccionadas el 9 de enero de 2026, con expansiones a nivel nacional en las semanas siguientes. ^[11]

Es una de las tres películas sobre la historia palestina que se presentarán a la 98ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película Internacional ; las otras son Palestine 36 y La voz de Hind Rajab. ^{[16] [17] [18]}

La película competirá en la sección Mejor Largometraje Internacional de los Awards Buzz del 37º Festival Internacional de Cine de Palm Springs el 5 de enero de 2026. ^[19]

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes, el 100% de las 53 críticas son positivas, con una calificación promedio de 8,2/10. Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, le asignó a la película una puntuación de 78 sobre 100, basándose en 14 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". Sobre la película, M. Sellers Johnson comenta que Cherien Dabis "plantea preguntas sobre la naturaleza de la ocupación, el trauma generacional, los futuros fieles y la naturaleza de la diáspora (y el retorno)".^[20]

1. ↑ «All That's Left of You» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 9 de marzo de 2026. 
2. 1 2 «Sevilla se rinde a Todo lo que fuimos, un retrato profundamente emotivo de Palestina con Javier Bardem de productor: "Nuestra historia ha sido suprimida"». El Mundo. 10 de noviembre de 2025. Consultado el 6 de marzo de 2026. 
3. ↑ Salas, Andrés (14 de noviembre de 2025). «'Todo lo que fuimos' llega al Festival de Sevilla: un relato generacional del trauma palestino». Cinemania. Consultado el 6 de marzo de 2026. 
4. ↑ «Program Guide | 2025 Sundance Film Festival». 
5. ↑ «Oscars: Jordan Submits Cherien Dabis’ ‘All That’s Left Of You’ For 2026 Best International Feature Film». Deadline (en inglés). 26 de agosto de 2025. Consultado el 26 de agosto de 2025. 
6. ↑ Davis, Clayton (16 de diciembre de 2025). «Oscars Shortlists Announced in 12 Categories: ‘Sinners’ and ‘Wicked: For Good’ Lead, ‘Sirât’ Gets Strong Showing». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2025. 
7. ↑ Nina Roth, E (29 de noviembre de 2024). «How Cherien Dabis moved 'All That's Left Of You' from Palestine to Cyprus and Greece to avoid the war». Screen International. Consultado el 13 de diciembre de 2024. 
8. ↑ Leffler, Rebecca (16 de octubre de 2023). «Production disrupted on Cherien Dabis' 'All That's Left Of You' as Palestinian industry reels from conflict (exclusive)». Screen International. Consultado el 13 de diciembre de 2024. 
9. ↑ Croll, Ben (29 de noviembre de 2024). «The Match Factory Boards Palestinian Family Saga 'All That's Left of You' From 'Amreeka,' 'Only Murders in the Building' Director Cherien Dabis». Variety. Consultado el 13 de diciembre de 2024. 
10. ↑ Gámiz, Francisco (11 de noviembre de 2025). «Javier Bardem, sobre Palestina: “Como españoles, sabemos qué es la impunidad de crímenes con los que no se ha lidiado”». elDiario.es. Consultado el 6 de marzo de 2026. 
11. 1 2 Goodfellow, Melanie (24 de septiembre de 2025). «Javier Bardem & Mark Ruffalo Join Cherien Dabis’ Palestinian Drama & Jordanian Oscar Entry ‘All That’s Left Of You’ As Exec Producers; First Trailer Revealed». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de marzo de 2026. 
12. ↑ D'Alessandro, Anthony (11/12/2024). «Sundance 2025: JLo, Sly Stone, Putin, Ayo Edebiri, André Holland, & Ex-NZ PM Jacinda Ardern Films Among Park City Festival Offerings». Deadline Hollywood. Consultado el 12/12/2024. 
13. ↑ «The Winners of the 72nd Sydney Film Festival». Sydney Film Festival. 16 de junio de 2025. Consultado el 19 de junio de 2025. 
14. ↑ «Film Lineup 2025». Malaysia International Film Festival (en inglés). 12/6/2025. Consultado el 19/6/ 2025. 
15. ↑ Roxborough, Scott (26 de agosto de 2025). «Watermelon Pictures Acquires Jordan Oscar Contender 'All That's Left of You' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de agosto de 2025. 
16. ↑ Roxborough, Scott (5 de septiembre de 2025). «Amid the Tragedy of War, Palestinian Filmmakers Are Finding a Way to Break Through». The Hollywood Reporter. Consultado el 4 de octubre de 2025. 
17. ↑ Tobah, Sumayya (29 de agosto de 2025). «Watermelon Pictures Wants To Be The Future Of Palestinian Representation In Hollywood». Rolling Stone MENA. Consultado el 4 de octubre de 2025. 
18. ↑ Lenkinski, Libby (15 de septiembre de 2025). «Three Films, Three Women, One Message: At the Oscars, Palestine Will Not Be Erased». Haaretz.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2025. Consultado el 4 de octubre de 2025. 
19. ↑ «All That's Left of You». Palm Springs International Film Festival (en inglés). 3/12/2025. Consultado el 5/12/2025. 
20. ↑ Johnson, M.Sellers (1/7/2025). «Insurgent Stories, Global Voices: Featured Female Filmmakers of Sundance 2025». Offscreen. Consultado el 3/9/2025. 

• Todo lo que fuimos en Internet Movie Database (en inglés)
• Esta obra contiene una traducción derivada de «All That's Left of You» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Ce qu'il reste de nous (film, 2025)» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 7 dic 2025, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.