Tony y los escarabajos

Tony y los escarabajos (título original en inglés: Tony and the Beetles) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.^[1] Fue publicado originalmente en la revista Orbit Science Fiction n.º 2, en diciembre de 1953.^[2]

Apareció publicado con el título Retreat from Rigel en una antología de historias de ciencia ficción editada en Australia titulada Planet of Doom and Other Stories (1958)^[3] y fue incluido en el tercer volumen de sus cuentos completos (The Father-Thing, 1987; Second Variety, 1991 y Upon the Dull Earth, 2012).^[4]

Tony es un niño humano que nació y vive en un mundo alienígena conquistado por los humanos, cuyos nativos son criaturas parecidas a escarabajos llamadas Pas-udeti.

Una mañana encuentra a sus padres preocupados por las noticias que llegan sobre una guerra entre humanos y pas-udetis rebeldes en un lejano planeta y la victoria de estos en una reciente batalla.

Tony intenta continuar con su vida cotidiana, y marcha a jugar con sus amigos pas-udetis. Pero entonces se dará cuenta de que a partir de ese momento ya nada será igual que antes.

• Dick, Philip K. (2011). Cuentos completos III. Traducción de Eduardo García Murillo. Minotauro. pp. 154-166. ISBN 978-84-450-7623-1. 

• Tony y los escarabajos. Cuento completo en español.

• Tony and the Beetles. Proyecto Gutenberg. Cuento completo en inglés.

• Orbit Science Fiction vol.01 núm.02 (diciembre de 1953): Tony and the Beetles págs. 60-71. Publicación original en inglés.