Torteval (Guernsey)
| Torteval | ||
|---|---|---|
| Parroquia | ||
 Iglesia de San Felipe | ||
 Bandera | ||
  Torteval Localización de Torteval en Islas del Canal | ||
 | ||
| Coordenadas | 49°25′47″N 2°38′46″O / 49.429722222222, -2.6461111111111 | |
| Entidad | Parroquia | |
| • País |
 Guernsey | |
| • Condestable Senior | Becky Link[1] | |
| • Condestable Junior | Tracy Bisson[1] | |
| Superficie | ||
| • Total | 3,1 km² | |
| Población (2023) | ||
| • Total | 1026 hab. | |
| • Densidad | 332,26 hab./km² | |
Torteval es una parroquia situada en Guernsey, una dependencia del Reino Unido ubicada en las Islas del Canal.[2][3][4][5]
Toponimia
Su nombre proviene de las palabras guernésiais para "valle retorcido".
En guernésiais, a los habitantes de Torteval se les apodaba "ânes à pid dé ch'fa", o "burros con cascos de caballo".
Geografía
La parroquia está dividida en dos por la parroquia de Saint Pierre du Bois, con la parte en el este conocida como Torteval. La península separada al oeste se llama Pleinmont-Torteval. Incluye el punto más occidental de Guernsey y una reserva natural. La reserva, diseñada para las aves en la década de 1970, iba a ser remodelada para el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II de Inglaterra en 2012.[6]
Demografía
| Gráfica de evolución demográfica de Torteval entre 1901 y 2023 |
 |
Patrimonio
En el centro de la parroquia hay una iglesia diseñada por John Wilson y construida en 1818, con la campana más antigua de las Islas del Canal, que data de 1432. La iglesia está construida en el sitio de una iglesia anterior, consagrada el 4 de noviembre de 1140, que había caído en mal estado. La iglesia actual tiene el campanario más alto de Guernsey, que está destinado a ser utilizado como punto de referencia costero. En 1849 se propuso instalar una luz en el campanario, pero después de la inspección de Trinity House se encontró que no era adecuada.
La parroquia produce una revista regular llamada Les Tortévalais.
Referencias
- 1 2 «Constables». Parroquia de Castel (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- ↑ «Parish contacts». gov.gg (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- ↑ «Parish of Torteval». guernseyinformation.com (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- 1 2 «Historic population and employment data». gov.gg (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- 1 2 «Guernsey. Bailiwick of Guernsey». citypopulation.de (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- ↑ «Torteval nature reserve to be renewed for jubilee». bbc.co.uk (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
- ↑ «Parishes of Guernsey». statoids.com (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2025.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Torteval.- Esta obra contiene una traducción derivada de «Torteval» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
