When Flanders Failed
| «When Flanders Failed» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º |
Temporada 3 Episodio 3 | ||||
| Código de producción | 7F23 | ||||
| Guionista(s) | Jon Vitti | ||||
| Director | Jim Reardon | ||||
| Fecha de emisión original | 3 de octubre de 1991 | ||||
| Gag de la pizarra | «A nadie le gustan las sardinetas» | ||||
| Gag del sofá | La familia se sienta realizando un pequeño baile.[1] | ||||
|
Cronología
| |||||
«When Flanders Failed», traducido en España «Cuando Flanders fracasó» y «El día que cayó Flanders» en Hispanoamérica, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de octubre de 1991.[2] El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon.[1]
Sinopsis
Ned Flanders organiza una barbacoa para todos los vecinos, incluidos los Simpson, para anunciar que abandonará su negocio farmaceutico y que abrirá una nueva tienda en el centro comercial: "The Leftorium", una tienda para zurdos. Homer, cansado de que todo el mundo lo admire y que le vaya mejor que a él, juega con la horquilla de la suerte secretamente deseando que el negocio le salga mal y se quede en la ruina. Sin inmutarse después de que Lisa lo regañe por disfrutar de la desgracia ajena, Homer se regodea cuando Ned le dice que el negocio va mal. Después, Homer sigue viendo a ciudadanos zurdos con dificultades para usar artículos hechos para diestros (incluido su jefe, el Sr. Burns ) y piensa en contarles sobre el Leftorium, pero decide no hacerlo.
El deseo de Homer se cumple: la tienda es un desastre y Ned se queda en la calle, sin casa y sin dinero. Es entonces cuando Homer, inicialmente comprando sus pertenencias a bajo precio, tiene remordimientos y decide ayudarle. Devuelve las pertenencias a Flanders y llama a todos los zurdos residentes de Springfield y les pide que vayan a la tienda de Ned a comprar, incluyendo a Burns que compra un convertible con cambio de marchas a la izquierda. De esta manera, Ned Flanders sale adelante y puede continuar con su negocio. Todd Flanders dirige un coro de "Put On a Happy Face".
Mientras todo esto pasa, Bart se inscribe a clases de karate dictadas por Akira para complacer a Marge; pero al verlas como aburridas desde el primer día, decide ir a ellas para en verdad ir a los videojuegos y haciéndole creer a su familia que asiste y que aprende movimientos (los cuales son de los videojuegos). Pero en el momento de defender a Lisa de los bravucones de la escuela, quienes le quitaron su saxofón, aquellos dejan colgando a Bart de sus calzoncillos.
Referencias culturales
- El título del episodio es una referencia al poema In Flanders Field de John McCrae.[3]
- La escena en que Montgomery Burns acaricia a su gato parodia a la película de James Bond llamada Sólo se vive dos veces.
- La escena final del capítulo es una referencia a la película ¡Qué bello es vivir!.[1]
Referencias
- 1 2 3 Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «When Flanders Failed» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ «When Flanders Failed» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ Groening, Matt; Jean, Al; Reiss, Mike; Vitti, Jon; Reardon, Jim (2003). The Simpsons season 3 DVD comentario para el episodio "When Flanders Failed" (DVD). 20th Century Fox.
Enlaces externos
- When Flanders Failed en Internet Movie Database (en inglés)
- When Flanders Failed en Simpsonsworld.com (en inglés).
