White Ravens

White Ravens
País Múnich
Historia
Primera entrega 1986
Sitio web oficial

The White Ravens (en español: Los cuervos blancos) es un catálogo anual publicado en inglés por la Biblioteca Internacional de la Juventud como una lista de recomendaciones de literatura infantil y juvenil internacional. Se le considera un referente para la mediación lectora y la industria editorial.[1] Se publicó por primera vez en 1986.

La nueva edición del catálogo se presenta cada año en octubre en la Feria del Libro de Frankfurt y en abril del año siguiente en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en Italia. Cada edición se compone de títulos publicados a lo largo del año anterior.

Año con año, la biblioteca recibe una vasta cantidad de donaciones de títulos para reseñar. De este material, los especialistas en literatura infantil e idiomas denominados lektors[2] seleccionan al menos 200 novedades de entre 40 a 60 países y en más de 40 idiomas. La distinción White Raven se otorga a libros que son elegidos "en función de la relevancia universal de los temas que abordan, sus cualidades literarias y pictóricas o sus enfoques o diseños innovadores".[3]

En el catálogo, cada título seleccionado se describe brevemente con una nota y palabras clave que plasman el contenido y el género literario, así como una sugerencia de edad recomendada del lector. Cada edición cuenta con tres índices: nombres, materias y edades de lectura. En ediciones anteriores se añadieron a algunas anotaciones símbolos de identificación para “Menciones especiales”, para libros que contribuían a la comunicación intercultural y para textos de fácil lectura.[4]

Es posible consultar información de los títulos seleccionados a través de la base de datos alojada en el sitio web de la biblioteca. Esto es posible para los catálogos publicados a partir de 2012. Cuenta con una función de búsqueda avanzada por año de edición.[5]

Festival

Desde 2010, la Biblioteca Internacional de la Juventud organiza un programa bienal de una semana de duración de lecturas y eventos relacionados con libros a cargo de autores e ilustradores invitados de Alemania y de países de todo el mundo. Las actividades del programa se llevan a cabo tanto en el Castillo de Blutenburg, como en escuelas, bibliotecas y espacios culturales de todo el estado de Baviera.[6] Los autores invitados a menudo han ganado premios en sus países de origen, y no se condiciona a que su obra haya sido seleccionada en alguna edición del catálogo.

Referencias

  1. ↑ «Libros de las uruguayas Gabriela Mirza y Nat Cardozo fueron seleccionados para el catálogo internacional White Ravens». la diaria. Consultado el 30 de enero de 2026.
  2. ↑ «Munich library picks four Iranian children's books for publication». Teheran Times. 20 de octubre de 2022. Consultado el 30 de enero de 2026.
  3. ↑ Raabe, Christiane (Septiembre de 2022). «Preface: The White Ravens 2022». ijb.de. International Youth Library. Consultado el 30 de enero de 2026.
  4. ↑ Raabe, Christiane (Febrero de 2012). «The White Ravens 2012». ijb.de. International Youth Library. Consultado el 30 de enero de 2026.
  5. ↑ «White Ravens Database». White Ravens Database. Internationale Jugendbibliothek. Consultado el 30 de enero de 2026.
  6. ↑ Weber, Antje (14 de julio de 2016). «Weiße Raben und grüne Räder». Süddeutsche Zeitung. Munich. Consultado el 30 de enero de 2026.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.