Yuhuatai
| Yuhuatai 雨花台区 | ||
|---|---|---|
| Distrito | ||
 | ||
  Yuhuatai Localización de Yuhuatai en China | ||
 Yuhuatai en Nankín | ||
| Coordenadas | 31°59′39″N 118°46′29″E / 31.9941, 118.77479 | |
| Entidad | Distrito | |
| • País |
 China | |
| • Provincia | Jiangsu | |
| • Subprovincia | Nankín | |
| Subdivisiones | 7 pueblos | |
| Superficie | ||
| • Total | 132,39 km² | |
| Población (2020) | ||
| • Total | 608 780 hab. | |
| • Densidad | 4598,38 hab./km² | |
| Huso horario | UTC+08:00 | |
| Código postal | 210000[1] | |
| Sitio web oficial | ||
Yuhuatai (en chino, 雨花台; pinyin, Yǔhuātái ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Nankín en la Provincia de Jiangsu, República Popular China. Su área es de 132 km² y su población total para 2020 superó los 600 mil habitantes. [2]
Administración
A febrero de 2026, el Distrito Yuhuatai se divide en 7 pueblos administrados en subdistritos.[3]
Toponimia
El topónimo Yuhuatai [/yi-Juá-tái/] se compone de los sinogramas Yu (lluvia), Hua (flores) y Tai (plataforma).
Su nombre lo toma directamente de una colina llamada Yuhuatai, una elevación de terreno de unos 100 m de alto perteneciente a la rama sur de las montañas Ningzhen (宁镇山).[4] Según la leyenda, durante la dinastía Liang, el eminente monje Yunguang (云光) predicó las escrituras budistas aquí. Debido a que el contenido era tan maravilloso, conmovió a los dioses, y las flores (hua) cayeron del cielo como lluvia (yu), que al tocar el suelo se transformaron en piedras,[5] por lo que dicha colina fue llamada "la terraza (tái) de la lluvia de flores".[4] La leyenda de la lluvia de flores es efectivamente un mito etiológico, es decir, una historia creada a posteriori para explicar y embellecer el origen de un nombre que ya existía.
Antes de la leyenda, la colina ya era conocida por un rasgo físico muy distintivo: abundaban las piedras de colores; a esa cantidad se le conocía de forma metafórica como "lluvia de flores" (Yuhua) o piedras Yuhua (雨花石). En la cima, estas piedras de colores forma una plataforma (tai) que está compuesta principalmente por una capa de grava y arena, pulidas por acción del agua que aparenta ser una lluvia de flores (Yuhua).[5]
Referencias
- ↑ «郵遞區號查詢 - 郵編庫» [Consulta de código postal]. tw.youbianku.com (en chino). 2005. Consultado el 25 de enero de 2018.
- ↑ «Información demográfica de Nankín». www.citypopulation.de (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2026.
- ↑ «Administración de Yuhuatai». www.stats.gov.cn (en chino). Consultado el 15 de marzo de 2026.
- 1 2 «El origen de los topónimos en diversas ciudades de Jiangsu». epaper.gytoday.cn (en chino). Consultado el 17 de marzo de 2026.
- 1 2 «piedras Yuhua». cathay.ce.cn (en chino). Consultado el 20 de marzo de 2026.
Datos: Q1197681
Multimedia: Yuhuatai District / Q1197681