NT 2026
| NT 2026 | |
 NT 2026 | |
| Författare | diverse |
|---|---|
| Originalspråk | grekiska, latin, hebreiska |
| Översättare | Bibelsällskapet |
| Land | Sverige |
| Genre | religiös skrift |
| Utgivningsår | 2026 |
| Svenska bibelöversättningar |
|---|
|
Officiella översättningar
Andra översättningar
|
NT 2026, är en ny översättning av Bibelns Nya Testamentet, för publicering i september 2026.
Där Bibelsällskapet uppdaterar språkbruket och inför kunskaper från den senaste forskningen samtidigt som den strävar efter konsekvent återgivning av centrala begrepp. Förenklat kan man säga att den ligger ”lite närmare grekiskan”. Den är avsedd som en centrumöversättning som fungerar i både privat läsning, undervisning och kyrkligt bruk.[1]
NT 2026 är avsett att vara ett starkt, modernt alternativ men inte nödvändigtvis en omedelbar ersättare av NT 81. Kyrkotraditioner som har centrala beslut om vilka bibeltexter som får läsas i gudstjänsten kommer ta sina beslut i sin ordning. Många församlingar kommer själva att välja vilken text som passar deras liturgi och undervisning, målet är att NT 2026 ska fungera väl i kyrkliga sammanhang.
Svenska bibelsällskapet kommer att lansera Nya testamentet 2026 i samband med Bokmässan den 24–27 september 2026. Det är först då som själva bibeltexten får offentliggöras.