Olav Angell

Olav Angell
Född4 augusti 1932
Trondheim
Död23 september 2018
Oslo
Yrke/uppdragFörfattare, lingvist, journalist, poet, musiker
UtmärkelserBastianpriset
Riksmålsförbundets litteraturpris (2002)

Olav Angell, född 4 augusti 1932 i Trondheim, död 23 september 2018 i Oslo,[1][2] var en norsk författare, journalist och poet.

Karriär

Som journalist

Angell föddes i Trondheim men växte upp i Oslo och blev där intresserad av jazz. Detta ledde till att han blev ordförande i Norsk Jazzforbund och redaktör på tidskrifterna Jazz Forum, Jazzbladet och Jazznytt.[3] Han var även skapare och programledare för jazzprogrammet Jazzklubben på NRK tillsammans med Rolv Wesenlund under 1950- och 60-talen.[4] Tillsammans med Einar Økland och Jan Erik Vold redigerade han boken Jazz i Norge.[5]

Angell var även redaktör för tidskriften Poesi[6] och satt i redaktionen för de litterära tidskrifterna Profil och Vinduet.[7]

Som författare

1966 gav Angell ut diktsamlingen Burlesk.[8] Han släppte senare ytterligare två diktsamlingar, Tiden er en korketrekker som forvandler kjærligheten til konkylier från 1982 och Neptuns døtre från 1986. Två år senare publicerade han den science fiction-inspirerade romanen Den elektriske blomsten. 1975 släppte Angell sin första kriminalroman, Perdido, Perdido. Sex år senare publicerades romanen Topkapi. En historie om utroskap.

Angell skrev tre memoarböcker: Oslo i skumring, Oslo ved midnatt och Oslo i demring där han skildrar sin barndom i Oslo.[9] Han publicerade sin sista bok, Det spesielle grep om fjærpennen, år 2007.[10] 2002 fick han Riksmålsförbundets litteraturpris.[11]

Angell redigerade även flera antologier.

Som översättare

Angell har översatt flera böcker, främst amerikansk litteratur. År 1973 översatte han både Tom Sawyers äventyr och Huckleberry Finns äventyr, båda skrivna av Mark Twain, till norska. Han har även översatt Odysseus av James Joyce, för vilken han fick Norsk kulturråds oversetterpris år 1992.[9]

År 2006 fick Angell Bastianpriset för sina översättningar.[12]

Referenser

  • ”Olav Angell” (på norska). Store Norske Leksikon. https://snl.no/Olav_Angell. Läst 15 maj 2025. 

Noter

  1. ↑ ”Olav Angell” (på norska). sceneweb.no. https://sceneweb.no/nb/artist/39740/Olav_Angell. Läst 15 maj 2025.
  2. ↑ Fredrik Wandrup (26 september 2018). ”En gentleman innen jazz og diktning har lagt ned pennen” (på norskt bokmål). www.dagbladet.no. https://www.dagbladet.no/kultur/en-gentleman-innen-jazz-og-diktning-har-lagt-ned-pennen/70248070. Läst 15 maj 2025.
  3. ↑ NRK (21 december 2004). ”En kul katts krøniker” (på norskt bokmål). NRK. https://www.nrk.no/kultur/en-kul-katts-kroniker-1.539009. Läst 15 maj 2025.
  4. ↑ ”Olav Angell (1932 - 2018)” (på norskt bokmål). Jazznytt. 1 oktober 2018. https://jazznytt.jazzinorge.no/2018/10/01/olav-angell-1932-2018/. Läst 15 maj 2025.
  5. ↑ ”Jazz i Norge. Redigert av Olav Angell, Jan Erik Vold, Einar Økland.”. www.antikvariat.net. https://www.antikvariat.net/nb/ada5405-jazz-i-norge-redigert-av-olav-angell-jan-erik-vold-einar-okland-adamstuen-antikvariat?currency=EUR. Läst 15 maj 2025.
  6. ↑ ”Angell, Olav” (på norskt bokmål). www.dagbladet.no. 21 augusti 2001. https://www.dagbladet.no/kultur/angell-olav/65740763. Läst 15 maj 2025.
  7. ↑ Florian Hardwig (1 april 2023). ”Vinduet magazine (c. 1971–1974)” (på engelska). Fonts In Use. https://fontsinuse.com/uses/52739/vinduet-magazine-c-andnbsp-1971-1974. Läst 15 maj 2025.
  8. ↑ ”Olav Angell” (på norskt bokmål). www.gyldendal.no. https://www.gyldendal.no/olav-angell/a-36548/. Läst 15 maj 2025.
  9. 1 2 hilde (15 februari 2021). ”Olav Angell, 1932–2018 | Norsk Oversetterleksikon” (på norskt bokmål). Arkiverad från originalet den 22 februari 2025. https://web.archive.org/web/20250222044943/https://www.oversetterleksikon.no/2021/02/15/olav-angell-1932-2018/. Läst 15 maj 2025.
  10. ↑ ”Forfatter Olav Angell (86) er død” (på norska). Aftenposten. https://www.aftenposten.no/kultur/i/a2QE77/forfatter-olav-angell-86-er-doed. Läst 15 maj 2025.
  11. ↑ ”Litteraturprisen” (på norskt bokmål). Riksmålsforbundet. https://www.riksmalsforbundet.no/sprakpriser/litteraturprisen/. Läst 15 maj 2025.
  12. ↑ CATHRINE SØHR OG MARIA BØRJA (29 september 2006). ”Olav Angell fikk Bastianprisen” (på norskt bokmål). www.dagbladet.no. https://www.dagbladet.no/kultur/olav-angell-fikk-bastianprisen/66257726. Läst 15 maj 2025.