Swan upping

2006 års svanupptagning på Themsen.

Swan upping (svenska: ungefär svanupptagning) är en årlig brittisk traditionell ceremoni där knölsvanar på floden Themsen fångas in, kontrolleras, ringmärks, och sedan släpps tillbaka i det fria. Traditionen med svanupptagning stammar från 1100-talet.

Historik

Illustration av svanupptagning från 1875.

I Storbritannien ingår omärkt knölsvan på öppet vatten sedan medeltiden i det kungliga prerogativet, det vill säga att de anses tillhöra monarken.[1]

Traditionen att kontrollera antalet knölsvanar i Themsen stammar från 1100-talet.[2] Det var ett sätt för kungamakten att ha kontroll över sitt vilt, då svan tidigare var något av en delikatess som åts av kungahuset vid festligare tillfällen.[3]

Numera äts inte längre svanarna upp av kungahuset, och knölsvanen är dessutom en fridlyst art i Storbritannien.[4] Svanupptagningen har med tiden skiftat från att vara en faktisk kontroll av monarkens vilt, till en mer ceremoniell tradition, till att numera vid sidan av det ceremoniella även fylla en viltvårdande funktion.[4]

Beskrivning

För att genomföra svanupptagningen har kungahuset utsett en svanräknare (engelska: Marker of the Swans).[3][5] Det är ett officiellt ämbete inom den brittiska hovstaten.[3]

Den kungliga svanmärkaren påbörjar rodden i Sunbury för 2004 års svanupptagningen.

Svanmärkaren och dennas underlydande ror i klassiska långsmala träbåtar på Themsen från Sunbury väster om London till Abingdon i Oxfordshire.[3] Utmed floden plockas knölsvanarna, såväl vuxna individer som ungar, upp för att räknas, märkas, vägas och få sin hälsa undersökt innan de släpps igen.[3][5]

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Swan upping, 25 januari 2025.

Noter

  1. ↑ Barnett, Kate (18 maj 2020). ”The Ownership of Swans in English History: Does the Queen Own all the Swans?” (på engelska). Legal History Miscellany. https://legalhistorymiscellany.com/2020/05/18/does-the-queen-own-all-the-swans/. Läst 17 juli 2025.
  2. ↑ Redaktionen (13 juli 2012). ”Windsor Swan Upping ceremony cancelled due to flooding” (på engelska). BBC Nature. Arkiverad från originalet den 9 december 2017. https://web.archive.org/web/20171209041846/https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-18831276. Läst 17 juli 2025.
  3. 1 2 3 4 5 TT (15 juli 2019). ”Nu räknas drottning Elizabeths svanar”. Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/0nbnAE/nu-raknas-drottning-elizabeths-svanar. Läst 17 juli 2025.
  4. 1 2 ”Swan Upping” (på engelska). royal.uk. The Royal Household. 2022. https://www.royal.uk/swans. Läst 17 juli 2025.
  5. 1 2 Lindström, Hanna (15 juli 2025). ”Udda brittiska traditionen: Räknar kungliga svanar”. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/utrikes/udda-brittiska-traditionen-raknar-kungliga-svanar. Läst 17 juli 2025.

Externa länkar