Adachi and Shimamura

Adachi and Shimamura
安達としまむら
Adachi to Shimamura
Адачі та Шімамура
Жанр
Аудиторіясьонен
Ранобе
АвторХітома Ірума
ІлюстраторNon (томи 1-8)
Шізуе Канеко (том 9)
Raemz (томи 10-12)
ВидавецьASCII Media Works
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску12 жовтня 2012 — дотепер
Кількість томів13
Манґа
АвторХітома Ірума
ІлюстраторМані
ВидавецьSquare Enix
ЖурналGangan Online
Період випуску4 квітня 2016 — 22 грудня 2017
Кількість томів3
Манґа
АвторХітома Ірума
ІлюстраторМоке Юдзухара
ВидавецьASCII Media Works
ЖурналDengeki Daioh
Період випуску25 травня 2019 — дотепер
Кількість томів7
Телевізійний аніме-серіал
РежисерСатоші Кувабара
Продюсер
  • Джюнічіро Танака
  • Ацуші Йошікава
  • Томоюкі Овада
  • Такаакі Таканоме
  • Хіроші Анамі
  • Ріна Накадзава
СценаристКейічіро Очі
Композитор
  • Нацумі Табучі
  • Ханае Накамура
  • Мікі Сакурай
СтудіяTezuka Productions
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаTBS, BS11
Період показу9 жовтня 2020 — 25 грудня 2020
Кількість серій12

Adachi and Shimamura (яп. 安達としまむら, Адачі то Шімамура, укр. Адачі та Шімамура) — серія ранобе в жанрі юрі, написана Хітомою Ірумою та ілюстрована Non. Почала видаватись у жовтні 2012 в журналі Dengeki Bunko Magazine видавництва ASCII Media Works, після чого 13 томів та декілька спін-офів були видані під його імпринтом Dengeki Bunko. Історія розказує про Сакуру Адачі та Хоґецу Шімамуру, двох учениць першого класу старшої школи, де Адачі намагається висловити свої романтичні почуття Шімамурі, яка ставиться до Адачі лише як до подруги.

Манґа-адаптація з ілюстраціями від Mani випускалася з квітня 2016 року по грудень 2017 року, тоді як друга манґа-адаптація з ілюстраціями Моке Юдзухари випускалася з травня 2019 року у виданні Dengeki Daioh. Ранобе та друга манґа-адаптація опубліковані у Північній Америці видавництвами Seven Seas Entertainment та Yen Press відповідно.

Аніме-серіал від Tezuka Productions виходив в ефір із жовтня по грудень 2020 року.

Сюжет

Учениці першого класу старшої школи Сакура Адачі та Хоґецу Шімамура одного разу зустрічаються під час прогулювання уроків і стають подругами. Адачі поступово розвиває романтичні почуття до Шімамури, які їй важко висловити, тоді як Шімамура відчуває, що Адачі для неї просто подруга. У сюжеті розповідається про розвиток їхніх стосунків та їх переростання в романтичні, коли Адачі зрештою наважується зізнатись Шімамурі.

Персонажі

Сакура Адачі (яп. 安達 桜, Адачі Сакура, англ. Sakura Adachi)
Сейю: Кіто Акарі[4] (оригінал), Меган Шипман[5] (англійський дубляж)
Учениця першого класу старшої школи, що часто прогулює уроки. Красива дівчина з тонкою фігурою йчорним волоссям, що підробляє в китайському ресторані. Адачі є глибокоінтровертною особою й зазвичай уникає стосунків із іншими, адже вважає їх важким тягарем.[6] Це змінюється після зустрічі із Шімамурою, яка теж прогулювала уроки. Вона має романтичні почуття до Шімамури й дуже ревлива до інших дівчат, що з нею спілкуються.[7]
Хоґецу Шімамура (яп. 島村 抱月, Шімамура Хо̄ґецу, англ. Hougetsu Shimamura)
Сейю: Іто Міку[4][8] (оригінал), Аманда Лі[5] (англійський дубляж)
Учениця першого класу старшої школи, що іноді прогулює уроки, не настільки часто як Адачі. Має світло-брунатне волосся та невинну особистіть. Хоча їй не подобається соціалізація, вона добре вміє наглядати за іншими.
Акіра Хіно (яп. 日野 晶, Хіно Акіра, англ. Hino Akira)
Сейю: Нумакура Манамі[9] (оригінал), Сара Енн Вільямс[5] (англійський дубляж)
Наймолодша донька заможної родини з чотирма старшими братами. Має короткий зріст та чорне волосся, поводиться легкодушно. Не є звиклою до вишуканої атмосфери вдома, часто зупиняється у будинку Наґафуджі. Подружилася із Шімамурою в старшій школі.
Таеко Наґафуджі (яп. 永藤 妙子, Наґафуджі Таеко, англ. Taeko Nagafuji)
Сейю: Рейна Уеда[9] (оригінал), Моніка Ріал[5] (англійський дубляж)
Учениця старшої школи, зросту Шімамури, має великий бюст та носить окуляри. Віднедавна занепокоєна витріщаннями хлопців. Трохи необережна і Хіно завжди її дражнить. Була подругою Хіно ще з дитячого садочка.
Яшіро Чікама (яп. 知我麻 社, Чікама Яшіро, англ. Yashiro Chikama)
Сейю: Саекі Іорі[9] (оригінал), Сара Віденхефт[5] (англійський дубляж)
Самопроголошена інопланетянка з майбутнього, яка прибула на Землю в пошуках зниклого співвітчизника з космосу. Виглядає як учениця молодшої школи, але стверджує, що їй приблизно 670 років. Їй подобається Шімамура й вона часто грається з її молодшою сестрою. Зазвичай блукає містом.[10] Яшіро має телепатичні здібності,[11] і за 10 років після подій історії зовсім не постаріла фізично.[12]
У романах, доданих до японського Blu-ray-релізу аніме, Яшіро зображена через тисячі років після подій серіалу, все ще не постарівши. Вона зустрічає реінкарнації Адачі та Сімамури (на імена Чіто та Шіма) на постапокаліптичній планеті, колонізованій деградованою майбутньою людською цивілізацією, і виявляється, що вона зобов'язалася забезпечити, щоб кожна версія Адачі та Шімамури продовжувала зустрічатися, пообіцявши це Шімамурі в минулому.[13]
Тарумі (яп. 樽見, англ. Tarumi)
Сейю: Каяно Аї[14] (оригінал), Алексіс Тіптон[15] (англійський дубляж)
Краща подруга Шімамура в початковій школі. Вона та Шімамура називали одне одного «Шіма-чян» та «Тару-чян», але віддалилися через навчання в різних середніх школах. Двоє знову випадково зустрічаються на першому році школи, і Тарумі сподівається відротити їхню дружбу. Спроби Тарумі відновити дружбу із Шімамурою викликають в Адачі сильні ревнощі.[7]

Медіа

Ранобе

Оригінальна серія лайт-новел, написана Хітомою Ірумою та проілюстрована Non, вперше була опублікована в журналі Dengeki Bunko Magazine видавництва ASCII Media Works у жовтні 2012 року. ASCII Media Works розпочало публікацію серії під своїм видавництвом Dengeki Bunko 10 березня 2013 року. Станом на 25 грудня ASCII Media Works опублікувало тринадцять томів. Спочатку було оголошено, що дванадцятий том стане останнім у серії,[16] але у квітні 2024 року Ірума заявив у блозі, що планує продовжити її.[6] Seven Seas Entertainment ліцензувала лайт-новели для випуску в Північній Америці.[10][17]

No. Дата виходу ISBN
1 10 березня 2013[18]978-4-04-891421-5
2 10 вересня 2013[19]978-4-04-891960-9
3 9 серпня 2014[20]978-4-04-866777-7
4 9 травня 2015[21]978-4-04-865115-8
5 10 листопада 2015[22]978-4-04-865505-7
6 10 травня 2016[23]978-4-04-865946-8
7 10 листопада 2016[24]978-4-04-892517-4
8 10 травня 2019[25]978-4-04-912383-8
9 10 травня 2020[26]978-4-04-913128-4
10 10 вересня 2021[27]978-4-04-913998-3
11 9 грудня 2022[28]978-4-04-914689-9
SS 10 листопада 2023[29]978-4-04-915346-0
99.9 10 листопада 2023[30]978-4-04-915347-7
12 8 листопада 2024[31]978-4-04-915981-3
SS2 8 листопада 2024[32]978-4-04-915982-0
13 8 листопада 2025[33]978-4-04-916758-0

Манґа

Манґа-адаптація, проілюстрована Mani, випускалась онлайн на веб-сайті Gangan Online від Square Enix з 4 квітня 2016 року по 22 грудня 2017 року.[6] Вона була зібрана у трьох томах танкобон. Друга адаптація манґи з ілюстраціями Моке Юдзухари розпочала серіалізацію в журналі сьонен-манґи Dengeki Daioh від ASCII Media Works 25 травня 2019 року.[3] Вона була зібрана у семи томах танкобон. Друга адаптація манґи ліцензована в Північній Америці видавництвом Yen Press.[10]

Серія 2016 року

No. Дата виходу ISBN
1 22 грудня 2016[34]978-4-7575-5188-6
2 9 червня 2017[35]978-4-7575-5346-0
3 22 грудня 2017[36]978-4-7575-5523-5

Серія 2019 року

No. Дата виходу ISBN
1 27 листопада 2019[37]978-4-04-912870-3
2 10 жовтня 2020[38]978-4-04-913482-7
3 27 травня 2021[39]978-4-04-913811-5
4 26 лютого 2022[40]978-4-04-914265-5
5 27 червня 2023[41]978-4-04-915103-9
6 26 липня 2024[42]978-4-04-915842-7
7 27 червня 2025[43]978-4-04-916450-3

Аніме

6 травня 2019 року було оголошено про аніме-адаптацію манґи.[3]. Серіал створено компанією Tezuka Productions, режисер — Сатоші Кувабара, Кейчіро Очі писав сценарій, а Шізуе Канеко займалася дизайном персонажів. Музику створили Нацумі Табучі, Ханае Накамура та Мікі Сакурай.[6] Вступним треком є «Kimi ni Aeta Hi» (яп. 君に会えた日) у виконанні Акарі Кіто та Міку Іто як їхніх відповідних персонажів,[10] а завершальною темою є «Kimi no Tonari de» (яп. キミのとなりで) у виконанні Кіто.[12] Він транслювався з 9 жовтня по 25 грудня 2020 року на TBS і BS11.[13] Серіал тривав 12 епізодів.[6]

Funimation придбала серіал і транслювала його на своєму вебсайті в Північній Америці та на Британських островах, а також на AnimeLab в Австралії та Новій Зеландії.[6] 17 лютого 2021 року Funimation оголосила, що серіал отримає англійський дубляж, а перший епізод вийде наступного дня. Після придбання Crunchyroll компанією Sony серіал було перенесено на Crunchyroll.[10]

Рецепція

Джо Баллард з CBR рецензував аніме-серіал протягом усього його показу. У ранніх рецензіях Баллард казав, що він схожий на Bloom Into You та назвав його «зворушливою історією дорослішання», відзначаючи при цьому «зростаючу дружбу» між Адачі та Шімамурою з розширенням стосунків та зміцненням зв'язку між ними.[6][10][12][13] У пізніших рецензіях він сказав, що серіал зосереджений головним чином на «двох дівчатах, які знайомляться одна з одною», вони дізнаються більше одна про одну по ходу справи, і їхній роман розквітає.[6][10] У своєму огляді фінального епізоду Баллард сказав, що історія «повільно розквітає в історію кохання», і додав, що кінець епізоду є символічним, оскільки Адачі та Шімамура ще не сидять поруч, «але вони трохи ближчі, ніж були раніше».[6] У січні 2021 року Констанс Сарантос з CBR сказала, що серіал має схожі із серіалом Otherside Picnic моменти розкадровки, які підкреслюють «інтимні моменти та самотність».[10] Того ж місяця Баллард написав ще один огляд серіалу, заявивши, що перший сезон «завершився більшою кількістю запитань, ніж відповідей», і висловив сподівання, що другий сезон принесе «більш конкретні відповіді».[6] Того ж місяця Анджело Делос Трінос з CBR назвав серіал «зворушливим аніме Shojo Ai (тобто „Дівчаче кохання“)», яке легітимізує жанр юрі, сказавши що, на жаль, мало хто говорить про нього чи про «романтичні історії в жанрі юрі загалом».[10]

У рецензії на перший том у Publishers Weekly серію назвали «незвично вуайєристською» та вважали, що вона «незрозумілим чином» орієнтована на дорослу аудиторію. У рецензії також критикували персонажів як «слабкі дорослі фантазії» без складності, і на завершення зазначили, що книга може сподобатися підлітковій аудиторії, але не зацікавить старших читачів.[6]

School Library Journal включив перший том манґи «Адачі та Шімамура» (2019 року) до десятки найкращих манґ 2021 року.[6]

Нотатки

Примітки

  1. ↑ Crusch, Marley (17 серпня 2021). Anime girls can finally chill. Polygon. Vox Media. Архів оригіналу за 17 серпня 2021. Процитовано 5 вересня 2021.
  2. ↑ Series: Adachi and Shimamura (Light Novel). Seven Seas Entertainment. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 3 травня 2020.
  3. ↑ а б в Pineda, Rafael Antonio (6 травня 2019). Hitoma Iruma's Adachi to Shimamura Yuri Novels Get TV Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 7 травня 2019.
  4. ↑ а б Hodgkins, Crystalyn (6 жовтня 2019). Adachi to Shimamura TV Anime Stars Akari Kitō, Miku Itō. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 листопада 2020. Процитовано 6 жовтня 2019.
  5. ↑ а б в г д Friedman, Nicholas (17 лютого 2021). Adachi and Shimamura English Dub Announced, Cast and Crew Revealed ✨. Funimation. Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 17 лютого 2021.
  6. ↑ а б в г д е ж и к л м н Iruma, Hitoma (9 лютого 2021). Chapter 3: The Moon and Courage. Adachi and Shimamura. Novel 4. [Los Angeles, CA]: Seven Seas Entertainment. ISBN 978-1-64505-720-8. OCLC 1155060499.
  7. ↑ а б Iruma, Hitoma (1 червня 2021). Chapter 4: Shimamura's Blade. Adachi and Shimamura. [Los Angeles]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822.
  8. ↑ Sharma, Manas B. (27 січня 2021). FEATURE: Meet the Stars of Princess Connect Re:Dive. Crunchyroll (англ.). Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 29 січня 2021. Miku Ito has played...Shimamura from Adachi and Shimamura
  9. ↑ а б в Hodgkins, Crystalyn (26 грудня 2019). Adachi to Shimamura TV Anime's Promo Video Reveals Staff, More Cast. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 26 грудня 2019.
  10. ↑ а б в г д е ж и к Ballard, Joe (5 січня 2021). Adachi & Shimamura: What IS Yashiro's Role In the Story, Anyway?. CBR. Архів оригіналу за 6 січня 2021. Процитовано 6 січня 2021.
  11. ↑ Iruma, Hitoma (17 серпня 2021). Chapter 4: The Complications of Love. Adachi and Shimamura. Т. 6. [Los Angeles]: Seven Seas Entertainment (Airship Imprint). с. 162. ISBN 978-1-64505-535-8. OCLC 1227775822. "That being said, the thought of asking Yashiro for advice made me laugh out loud. Maybe if my problems involved doughnuts or something.

    “Hey! I care about more than just doughnuts!” she protested, balling her soft little hands into fists and swinging them around with a smile.

    I stared at her in shock. How could she have possibly known what I was thinking?"
  12. ↑ а б в Iruma, Hitoma (2022). Chapter 1: Setting Off. Adachi and Shimamura. Novel 8. [Los Angeles, CA]: Seven Seas Entertainment Airship. ISBN 978-1-64827-276-9. OCLC 1262799032.
  13. ↑ а б в Iruma, Hitoma. 安達としまむら アニメ特典小説 (Japanese) . Т. 1—4 (вид. First Printing).
  14. ↑ アニメ「安達としまむら」第7話、安達にライバル出現！？視聴者「間違いなく強敵」「どうなっちゃうの？」. Abema Times (яп.). 20 листопада 2020. Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
  15. ↑ Tipton, Alexis [@AlexisTiptonVA] (1 квітня 2021). You can hear me as Tarumi in #adachitoshimamura! My dumb, tired face posted a pic of the wrong character the first time LOL. Too many scarf girls in this show! 😂 also, I clearly need to take a break from work....Anyways! THIS is her. Thanks @MarissaLenti for casting me! (Твіт). Процитовано 4 квітня 2021 — через Твіттер.
  16. ↑ Adachi and Shimamura Novel Series Ends With 12th Volume. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2022. Процитовано 13 грудня 2022.
  17. ↑ Fall in Love with Seven Seas' License of ADACHI AND SHIMAMURA Yuri Light Novel Series. Seven Seas Entertainment. 18 вересня 2019. Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 7 жовтня 2019.
  18. ↑ 安達としまむら. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  19. ↑ 安達としまむら２. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  20. ↑ 安達としまむら３. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 19 листопада 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  21. ↑ 安達としまむら 4. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  22. ↑ 安達としまむら 5. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  23. ↑ 安達としまむら 6. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  24. ↑ 安達としまむら 7. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  25. ↑ 安達としまむら 8. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 11 травня 2019.
  26. ↑ 安達としまむら 9. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
  27. ↑ 安達としまむら 10. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 9 вересня 2021. Процитовано 4 серпня 2021.
  28. ↑ 安達としまむら11. Dengeki Bunko. Архів оригіналу за 4 листопада 2022. Процитовано 5 грудня 2022.
  29. ↑ 安達としまむらSS. Dengeki Bunko. 28 липня 2023. Архів оригіналу за 15 листопада 2023. Процитовано 28 серпня 2023.
  30. ↑ 安達としまむら99.9. Dengeki Bunko. 28 липня 2023. Архів оригіналу за 13 жовтня 2023. Процитовано 28 серпня 2023.
  31. ↑ 安達としまむら12. Dengeki Bunko. 25 грудня 2024. Архів оригіналу за 26 січня 2025. Процитовано 26 січня 2025.
  32. ↑ 安達としまむらSS2. Dengeki Bunko. 25 грудня 2024. Архів оригіналу за 26 січня 2025. Процитовано 26 січня 2025.
  33. ↑ 安達としまむら13. Dengeki Bunko. 8 листопада 2025. Архів оригіналу за 23 вересня 2025. Процитовано 23 вересня 2025.
  34. ↑ 安達としまむら 1. Square Enix. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 1 червня 2019.
  35. ↑ 安達としまむら 2. Square Enix. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 11 травня 2019.
  36. ↑ 安達としまむら 3. Square Enix. Архів оригіналу за 7 травня 2019. Процитовано 11 травня 2019.
  37. ↑ 安達としまむら（１）. Kadokawa. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 14 грудня 2019.
  38. ↑ 安達としまむら（２）. Kadokawa. Архів оригіналу за 1 грудня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
  39. ↑ 安達としまむら（3）. Kadokawa. Архів оригіналу за 20 травня 2021. Процитовано 20 травня 2021.
  40. ↑ 安達としまむら（４）. Kadokawa. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  41. ↑ 安達としまむら（５）. Kadokawa. Архів оригіналу за 28 серпня 2023. Процитовано 2 серпня 2023.
  42. ↑ Amazon (JP): 安達としまむら(6) (電撃コミックスNEXT) Comic. ASIN 4049158426.
  43. ↑ Amazon (JP): 安達としまむら(7) (電撃コミックスNEXT) Comic. ASIN 4049164507.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.