Ayako

Ayako
Обкладинка першого тому з повної збірки творів Осаму Тедзуки
奇子
Жанрдрама
Аудиторіясейнен
Манґа
АвторОсаму Тедзука
ВидавецьShogakukan
ЖурналBig Comic
Період випуску25 січня 1972 — 25 червня 1973
Кількість томів3

Ayako (яп. 奇子) — манґа Осаму Тедзуки. Публікувалася в журналі Big Comic видавництва Shogakukan у 1972-73 роки.

Історія розповідає про сім'ю японських поміщиків Тенґе, які після Другої світової війни змушені долати економічну та сімейну напругу, поки країна перебуває на стадії відбудови.

Сюжет

Джіро Тенґе, один зі старших синів помірно заможної родини Тенґе, став агентом, що працює на Сполучені Штати, і його таємні вбивства розкриває Аяко Тенґе, його молодша сестра. Проблема ускладнюється тим, що вона дізнається про жахливі інцестні зв'язки у власній родині: дружина її старшого брата (прийомного сина Сакуемона Тенґе) насправді є її матір'ю, яка змушена часто займатися сексом з батьком Аяко. Щоб приховати ці таємниці, родина — під тиском Сакуемона та його старшого сина Ічіро — вирішує замкнути Аяко в підвалі до кінця її життя.

Незважаючи на зусилля матері та молодшого брата Шіро, вона живе майже два десятки років під будинком родини, в той час як над нею відбуваються великі політичні та соціальні зміни. Аяко врешті-решт залишає підвал, перетворившись на красиву і привабливу жінку, і шукає прихильності інших, залишаючись наляканою зовнішнім світом. Це запускає ланцюгову реакцію подій, що призводить до трагедії для сім'ї Тенґе.

Персонажі

Аяко Тенґе: 4 роки, головна героїня, народжена від стосунків Сакуемона, родоначальника сім’ї, з невісткою Сью.

Джіро Тенґе: другий син, під час Тихоокеанської війни був захоплений у полон і утримувався в таборі для військовополонених у Манілі. Зрадив товаришів, продавшись американцям, щоб вижити.

Сакуемон Тенґе: 52 роки, патріарх родини Тенґе, авторитарний і гордовитий. Великий землевласник, втратив багато своїх володінь через страйки профспілок і аграрну реформу, запроваджену окупаційною владою.

Іба Тенґе: 51 рік, покірна дружина Сакуемона, не має сили протистояти жорстокості чоловіка.

Ічіро Тенґе: 27 років, старший син у родині Тенґе, розрахунковий і безпринципний. Не вагається послати свою дружину до ліжка батька в обмін на обіцянки про спадщину.

Сью Тенґе: 23 роки, дружина Ічіро й біологічна мати Аяко. Також покірна чоловікові, неодноразово намагається вчинити самогубство.

Наоко Тенґе: 18 років, старша сестра Аяко, навчається у старшій школі. Вона була таємно заручена з чоловіком, якого Джіро покинув на залізничній колії. Її позбавляють спадщини, коли Сакуемон дізнається, що вона комуністка.

Шіро Тенґе: 12 років, наймолодший син у родині Тенґе. Не вагається стати на бік Наоко й Аяко.

Орьо: проста служниця, що працює в родині Тенґе. Разом із Шіро є єдиною справжньою подругою Аяко. Її вбиває Джіро за те, що вона прала заплямовану кров'ю сорочку — доказ його участі у вбивстві профспілкового активіста.

Гета: комісар поліції, який веде розслідування щодо тіла, знайденого на залізничних коліях у Токіо.

Танума: поліцейський інспектор, колишній начальник Гети, розслідує справу про труп, знайдений на коліях у Йодо-яма.

Зв'язок з історією Японії

Хоча історія в манзі подана в художній формі, її історичний контекст залишається близьким до реальності. Відбудова країни відбувалася ціною численних змін, нав'язаних Сполученими Штатами під керівництвом Дугласа Макартура. Японське суспільство зазнало глибоких трансформацій, зокрема — через аграрну реформу, про яку йдеться в сюжеті[1].

Персонаж на ім’я Шімокава, який очолює Національну залізничну компанію Японії і якого знаходять мертвим на залізничній колії, збитого потягом, після того як він відмовився реалізовувати масштабний план звільнень, натхненний реальною постаттю: Саданорі Шімояма у 1949 році став першим президентом Японських національних залізниць, і його смерть відбулася за аналогічних обставин, які так і не були остаточно з'ясовані.

Сприйняття

Манґа була номінована на Міжнародному фестивалі коміксів в Ангулемі 2004 року в категорії «Спадщина»[2]. ЇЇ американське видання увійшло до числа номінантів на премію Айснера 2011 року в категорії «Найкраще американське видання міжнародних матеріалів — Азія»[3].

Карло Сантос з Anime News Network відзначає силу сюжету й художньої майстерності Тедзуки: від трагічної долі головної героїні, яка провела двадцять років у підвалі, до численних персонажів, охоплених жагою влади, грошей чи помсти. Візуальні метафори, деталізовані пейзажі та динамічні сцени дії лише підсилюють емоційний ефект, а загальний розмах твору критик порівнює з «Божественною комедією» Данте. Водночас він застерігає, що манґа часто переходить межу жорстокості, зображуючи знущання над персонажами — особливо жінками — майже як порно з тортурами. Фінал, на його думку, втрачає фокус і надто швидко розриває сюжетні лінії, а спроба «поетичної справедливості» виглядає спрощеною. Попри це, Сантос вважає Ayako одним із найсильніших творів автора за силою оповіді та візуальним втіленням і ставить йому оцінку A-[4].

Примітки

  1. ↑ Stéphane Beaujean (Липень 2012). Ayako (10 HS). dBD: 56. ISSN 1951-4050. {{cite journal}}: Cite journal вимагає |journal= (довідка)
  2. ↑ ToutenBD (10 грудня 2003). Festival d'Angoulême 2004: les nominés. TOUTENBD.COM (фр.). Процитовано 20 квітня 2025.
  3. ↑ Nomination Will Eisner Awards 2011 (англ.). San Diego Comic-Con International. Архів оригіналу за 2 листопада 2011. Процитовано 25 листопада 2020.
  4. ↑ RIGHT TURN ONLY!! - AyaK-ON!. Anime News Network (англ.). 20 квітня 2025. Процитовано 20 квітня 2025.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.