Can't Stand Losing You

«Can't Stand Losing You»
Пісня The Police
з альбому Outlandos d'Amour
Випущено14 серпня 1978
Типсингл
Жанрреггі-рок, нова хвиля
Моваанглійська
Тривалість2:58
ЛейблA&M
Автор слівСтінг Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерThe Police
Автор пісніСтінг
Хронологія The Police
Roxanne
(1978) 		Can't Stand Losing You
(1978) 		So Lonely
(1978)
Музичне відео
«Can't Stand Losing You» на YouTube
Музичне відео
«Can't Stand Losing You» на YouTube

«Can't Stand Losing You» — пісня британського рок-гурту the Police, що вийшла в межах їхнього дебютного альбому «Outlandos d'Amour» 1978 року. Композиція також стала наступним синглом після «Roxanne» і під час перевидання 1979 року досягла другої сходинки в UK Singles Chart. Її написав вокаліст та басист гурту Стінг як пісню про самогубство.

Композиція

Текст «Can't Stand Losing You», за словами Стінга, розповідає про «підліткове самогубство, що завжди сприймається трохи як жарт». Стінг також стверджував, що написання тексту зайняло в нього лише п'ять хвилин[1]. Музично твір подібний до «Roxanne»: обидві пісні мають вплив реггі та рок-приспів. Також у композиції використано ефект затримки Echoplex. Стінг виконує головну вокальну партію, яку він описав як «нестабільний, дивний, високий спів»[1].

Пісня «Dead End Job», що стала Б-стороною синглу, базується на рифі, який Коупленд написав ще у старшій школі[2]. У тексті Стінг описує роботу вчителем (яким він і був до приєднання до гурту) як безперспективну справу. «Dead End Job» була доступна лише на вінілі до виходу збірки «Message in a Box» у 1993 році.

Сприйняття

Журнал «Cash Box» відзначив силу приспіву та зауважив, що «вокал легко відповідає енергії інструментального виконання тріо»[3].

Комерційний успіх

Оригінальний сингл наприкінці 1978 року зупинився на 42-му місці[4], проте перевидання у червні 1979 року ледь не очолило британські чарти[5]. «Can't Stand Losing You» також з'явилася в хіт-парадах Британії у 1980 році як частина набору «Six Pack». Цей комплект (що складався з шести семидюймових вінілових синглів) посів 17-те місце в червні 1980 року. У 1995 році концертна версія пісні вийшла окремим синглом і досягла 27-ї сходинки в чартах[4].

Конфлікт навколо обкладинки

Оригінальний сингл був заборонений до трансляції на BBC через суперечливу обкладинку (в деяких регіонах випустили альтернативний варіант). Стінг пояснював це так: «Проблема BBC з „Can't Stand Losing You“ виникла через фото на обкладинці синглу, де Стюарт Коупленд стояв на брилі льоду із зашморгом на шиї, чекаючи, поки лід розтане»[6]. Попри це, пісня стала першим синглом гурту, що потрапив до чартів[4], і залишалася в їхньому концертному списку від самого моменту написання[7]. Автором скандального фото був Пітер Гравель.

Концертні виконання

Інструментальний трек «Reggatta de Blanc» з однойменного альбому виник під час сценічних імпровізацій, які гурт виконував під час виступів наживо «Can't Stand Losing You». Згодом ця інструментальна композиція отримала премію «Греммі» за найкраще рок-інструментальне виконання у 1981 році.

У 1978 році «The Police» виконали цю пісню в телепрограмі BBC2 «The Old Grey Whistle Test», що стало їхньою першою появою на телебаченні. Стінг виступав у величезних сонцезахисних окулярах через нещасний випадок із балончиком лаку для волосся під час гримування, після якого йому довелося звернутися до лікарні[8].

Музичні відео

До пісні існує два відеокліпи. У першому гурт грає на сцені, а Стінг знятий у великих окулярах (це відео створювали приблизно в той самий час, що й кліп на «Message in a Bottle», оскільки музиканти вдягнені в той самий одяг). Також у кліпі використано кадри сповільненої зйомки з концертів. У другому відео гурт виступає на червоному тлі; цей кліп знімали того ж дня, що й відео на пісню «Roxanne».

Учасники запису

  • Стінг — бас-гітара, основний та бек-вокал
  • Енді Саммерс — електрогітара
  • Стюарт Коупленд — ударні, перкусія

Чарти

Примітки

  1. ↑ а б The Police: Can't Stand Losing You, 7. Sting.com. Архів оригіналу за 2 серпня 2018. Процитовано 24 листопада 2014.
  2. ↑ Sutcliffe, Phil (1993). The B-sides and Other Obscure Releases. Message in a Box: The Complete Recordings (Boxed set booklet). A&M Records Ltd. с. 57—59.
  3. ↑ Singles Reviews > Singles to Watch (PDF). Cash Box. Т. XLI, № 1. 19 травня 1979. с. 22. Процитовано 1 січня 2022.
  4. ↑ а б в г "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 13 травня 2016.
  5. ↑ а б "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 7 січня 2014.
  6. ↑ Garbarini, Vic (Весна 2000). I think if we came back... Revolver. Архів оригіналу за 30 серпня 2018. Процитовано 7 січня 2014 — через Scarlet.nl.
  7. ↑ The Police at Madison Square Garden: Set list. Rolling Stone. 2 серпня 2007. Архів оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 3 вересня 2025.
  8. ↑ Nightingale, Anne (2003). The Old Grey Whistle Test (DVD). Warner Home Video.
  9. ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989. Australian-charts.com. Hung Medien. Процитовано 7 січня 2014.
  10. ↑ Ultratop.be - The Police - Can't Stand Losing You (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 7 січня 2014.
  11. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Can't Stand Losing You". Irish Singles Chart. Перевірено 25 червня 2013.
  12. ↑ Nederlandse Top 40 — week 38, 1979 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 7 січня 2014.
  13. ↑ Dutchcharts.nl — The Police — Can't Stand Losing You (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 7 січня 2014.
  14. ↑ Charts.org.nz — The Police — Can't Stand Losing You. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 7 січня 2014.
  15. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1979 (нід.). Dutch Top 40. Процитовано 7 січня 2014.
  16. ↑ Jaaroverzichten – Single 1979 (нід.). Single Top 100. Hung Medien. Процитовано 7 січня 2014.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.