Hate It or Love It

Hate It or Love It
Сингл The Game
з альбому The Documentary
Випущений22 січня 2005
ФорматCD, LP
Записаний2004
ЖанрХіп-хоп, R&B
КомпозиторДжейсон Тейлор, Куртіс Джексон, Андре Янг, Андре Ліон, Марчелло Валенцано, Ронні Бейкер, Аллан Фелдер, Норман Гарріс
Тривалість3:26
ЛейблAftermath, G-Unit, Interscope
ПродюсерCool & Dre
Хронологія синглів The Game
Попередній
←
 «How We Do»
(2004)
«Dreams»
(2005)
Наступний
→
Музичне відео
«Hate It or Love It» на YouTube

«Hate It or Love It» — третій сингл американського репера The Game з його дебютного студійного альбому The Documentary, за участю лідера гурту G-Unit 50 Cent, випущений 15 березня 2005 року. Пісня містить семпл з пісні «Rubber Band» (1972), яку виконували The Trammps. «Hate it or Love It» досягнула значного комерційного успіху у світі. Трек займав місця у Топ 10 багатьох країн, включно з Великою Британією, Ірландією, Нідерландами та Новою Зеландією. Сингл був комерційно успішим у США, досягнувши 2-ї сходинки у Billboard Hot 100, де протримався чотири тижні, ставши другим Топ-5 синглом The Game як соло-виконавця. До першого місця у чарті пісні не давав досягнути хіт 50 Cent «Candy Shop».

Натомість «Hate It or Love It» досягнула першого місця у Hot R&B/Hip-Hop Songs. На 48-й щорічній церенмонії Ґреммі 2006 року пісню було номіновано на дві нагороди включно з премією за найкращу реп-пісню та за найкраще реп-виконання дуетом або гуртом, але програла в обох номінаціях: Каньє Весту з «Diamonds from Sierra Leone» та The Black Eyed Peas із «Don't Phunk with My Heart». Музичні критики назвали цю пісню найкращою роботою The Game в той час.

Історія

The Game: «Ця пісня з'явилася приблизно всередині роботи над альбомом. Це був, мабуть, початок 2004 року. Я був у Коннектикуті, у мене був біт і я був у дорозі до домівки 50. Це було саме тоді, коли я приєднався до G-Unit. Від Нью-Йорка до Коннектикуту приблизно три години їзди, і я сидів на задньому сидінні цього чортового Ескалейду й писав. Я пишу пісні навпаки: починаю з третього куплету, тому що коли ти починаєш писати в звичайному порядку, дев'ять разів із десяти третій куплет відчувається огидним. Чому? Тому що ти стомився. Саме тому я почав писати з кінця. Коли я приїхав в дім 50, він написав свій куплет і поставив його спочатку. Він сказав мені: «Йов, тобі тре сказати «ненавидь це або люби», назви цю пісню «Hate It Or Love It» і напишімо гук». І ми написали гук, просто сидячи і розслабляючись, це був такий собі олд-скул, ми просто сиділи і кивали головами. Тоді в студії були тільки я і Фіф.

Я зустрів Cool & Dre у 2002, на початку року. Вони були своїми ніґерами ще до того, як я став відомим, і ще до того, як вони зробили свої перші хіти. Тож я запросив їх зробити біт і дотепер деколи так роблю. Якщо у мене є ідея і я почую семпл, я дзвоню Cool, він дзвонить Dre і вони присилають мені деякі заготовки перед тим, як закінчити день»[1].

Sha Money XL: «Я зустрів Cool & Dre в будинку Кріса Лайті (менеджер 50 Cent) взимку 2004. Я сказав їм: «Дайте мені почути жару.» Вони дали мені декілька бітів, серед яких і виявився «Hate It or Love It». Коли я почув його, одразу ж зрозумів — це хіт. 50 пропрацював з Game в Коннектикуті близько місяця. Вони працювали над усім альбомом. 50 вникав у кожну пісню, він писав гуки. Він написав гук для «Hate It or Love It» і майже всі гуки для альбому. Ти можеш подивитися в буклеті альбому. Але коли з'явився цей біт, він писав на нього наче... Зазвичай він пише дуже незалежно. Так, наче пісня зрештою може опинитися на The Massacre. Ця пісня стала пріоритетною для нього, до того навіть, поки The Game почув це в ній. The Game навіть не знав, що з цього вийде. Він зайшов у будинок 50, і той уже мав цілий план з написання цієї пісні: він з куплетом тут, з гуком там — все сплановано. Коли The Game почув куплет 50, він скочив до мікрофону і виконав свою частину магії»[1].

Анджело Сандерс (A&R на Aftermath): «Ми прилетіли в Нью-Йорк для того, аби попрацювати з 50, і зупинилися на Мангеттені. Ми їхали дві з половиною години до будинку 50, і The Game встиг написати більшу частину свого тексту. Він одягав навушники і писав у свій Sidekick (додаток на телефоні, який дозволяє писати великі текстові повідомлення). Я ж просто годував його бітами. «Hate It or Love It» прийшла до мене від Sha Money (до речі, він двоюрідний брат DJ Whoo Kid). Sha просто завалив мене бітами, коли ми опинилися в Нью-Йорку. 50 на той час працював над чимось іншим, тому Sha дав нам купу бітів на вибір, і біт «Hate It or Love It» був одним із тих, який я виділив із тієї купи. Я одразу програв його The Game'у, але він був у якомусь задумливому настрої. Він хотів тяжкий біт, і ми відклали нашу пропозицію на деякий час. Коли вже потрібно було повертатися додому, а було, між іншим, дуже темно і холодно, і ми уже декілька днів ходили із кута в кут, The Game підійшов до нас із готовим текстом. Ми записали пісню в будинку 50, він казав: «Це круто. Це має стати синглом». Він вже тоді розумів, наскільки хороша ця пісня»[1].

Dre (із Cool & Dre): «Одного разу ми розсилали CD-диски. І один із них з бітом «Hate It or Love It» потрапив до рук Sha Money XL. Ця пісня виявилась саме тією, яка дійсно розмістила Cool & Dre на карту. Тоді ми ще погано знали The Game, але що круто — наш адвокат знав хлопців із його тусовки дуже добре. Ми зустрілися з ним у Маямі. Я не можу точно згадати день, коли ми зустрілися, але це було майже після того, як трек було зроблено. Відтоді ми дуже зблизилися, і тепер у нас справжня дружба. Ми зробили біт у гаражі мами Cool'a. Це було давно. Смішна була історія; після того, як пісня вийшла, ми зустрілися з Джиммі Айовіном. Ми хотіли залагодити справу і працювати з артистами на Interscope. І він спитав нас про «Hate It or Love It»: "Прекрасна пісня! Ви маєте оригінальний біт, до того як Дре попрацював над нею?" Ми: "Так, на ноутбуці лежить". Він: "Я завжди хотів послухати, як звучать біти до того, як Dre розміщує в них свою магію." Ми натиснули play, і я ніколи не забуду вираз його обличчя. Він сказав: "Йов, таж це те саме. Відправте мені початкову версію." Ми такі: "Та ж це вона і є".

Але Дре дійсно серйозно над нею попрацював. Його робота завжди феноменальна. Повірте мені, акустика дуже змінилася, але мелодія залишилася тією ж. Дре зробив пісню живою, я думаю, він привніс ідеальне звучання. Те, як він працює зі звуком, і те, що виходить, зрештою має акустичне звучання. Ось чому він випускає навушники. Його вуха неймовірно пристосовані для цієї роботи. Доктор Дре міксував і допомагав нам із продакшном, і в нашому розумінні, він всього лиш додав речі, яких до нього не було і все злилося в прекрасне звучання. І, якщо я не помиляюся, він додав струни в кінці гука, звучання, яке переходить в куплет»[1].

Майк Лінн (A&R на Aftermath): «Hate It or Love It» була задуманою для 50. Він подзвонив мені і сказав, що хоче взяти цей біт для себе і G-Unit, але міг би і віддати The Game'у. Він поставив мені його по телефону, і я сказав: «Він нам потрібен!» Я знав, що трек має шанс стати синглом, але Дре не був на 100% впевненим через його темп. Коли ми все ж таки вирішили випустити його як сингл, людям він явно сподобався.

Дре певним чином переродив трек. Він його переграв. Він ніколи не присвоював собі авторство і дав таким чином їм [Cool & Dre] виділитися. Мені смішно, коли люди кажуть: «Дре забрав мій біт» і багато інших речей. Це те саме, що: «Та годі тобі, чувак, це все справжнє л*йно» (в сенсі «класне»). Я бачив багато продюсерів, які живуть завдяки тому, що їх продукт якісний, але спочатку своєї кар'єри вони могли тільки мріяти про таку якість. Дре довів рівень звуку до професійного, рівень кожного треку на цьому альбомі. Абсолютно кожного треку. Біт «Hate It or Love It» звучав як семпл, натомість Дре зробив так, що він почав звучати як трек. Він прибрав непотрібне і додав те, що надало професійного звучання. Він багато в чому є автором цих записів. Якщо вони поставлять тобі їх початкову версію, а потім версію Дре, ти побачиш, що вони відрізняються як день і ніч. Його згадують як співпродюсера, але насправді він зробив усю роботу. (Сміється — ред.)»[1].

Продюсери

Продюсерами треку виступає дует із Маямі Cool & Dre. За основу пісні взято семпл пісні «Rubber Band» з альбому диско групи The Trammps The Legendary Zing Album. Також свою лепту до створення треку доклали Dr. Dre та B.G. Knocc Out.

Критика

Загалом «Hate It or Love It» здобула позитивні відгуки від більшості критиків. Скотт Маккітінґ зі Stylus Magazine написав:

«Це велика частина теплого зарядженого душею хіп-хопу, в якій запрошеній зірці 50 Cent'у вдається затуманити всіх, значно збільшуючи його ліричний зміст, аби роздавити разом деякі великі, але шаблонні рядки проти його ганебної розумної занепокоєної зануреності.»
Оригінальний текст (англ.)
«It’s a great piece of warm soul-fuelled hip-hop, in which guest star 50 Cent manages to steal the show, considerably stepping up his lyrical content to squash together some great but cliched lines against a level of his infamous smart arsed profundity.»

IGN описала пісню як:

«гладенький R&B funk vibe під оповіді з району» (бідних районів, ґетто)
Оригінальний текст (англ.)
«a smoothed out R&B funk vibe underneath the tales of the hood.»

Хоча трек і не здобув жодної статуетки Ґреммі, сайт About.com назвав його Найкращою хіп-хоп піснею 2005 року, а також він посів 43-тє місце у рейтингу «100 Greatest Songs of Hip Hop», який склав канал VH1.

Музичне відео

Зйомки кліпу відбувалися У Комптоні, штат Каліфорнія, та у частині району Квінзу Джамейка. Відео показує важке дитинство The Game та 50 Cent, звідки вони родом та як було жити у їхніх районах, труднощі, які вони перебороли дітьми, аби стати реперами. Текан Річмонд і Захарій Вілльямс зіграли дитячі версії The Game і 50 Cent відповідно, а також в одній зі сцен вони двоє балончиками наносять графіті «N.W.A.» на паркан, за що їх згодом затримують два полісмени.

Це відео було номіновано на MTV Video Music Awards 2005 року як Найкраще реп-відео, проте воно програло пісні Ludacris «Number One Spot».

Ремікси

Було випущено декілька реміксів на трек:

  • Офіційний ремікс, який з'явився на альбомі 50 Cent The Massacre як «Hate It or Love It (G-Unit Remix)» за участі членів гурту G-Unit: Lloyd Banks, Young Buck та Tony Yayo. Перший куплет цієї версії є майже ідентичним з оригіналом, проте рядки 50 Cent виконує інший учасник колективу G-Unit, при чому він же виконує рядки The Game. Протягом вступу 50 Cent починає куплет і робить перехід як і в оригіналі, другий куплет The Game вирізано та замінено на новий.
  • Мері Джей Блайдж записала свою версію «MJB Da MVP» і випустила як сингл до свого мультиплатинового альбому The Breakthrough. Приспів виконує 50 Cent, а також свою частину приспіву виконує Блайдж. Крім того присутні нові куплети від The Game. Це був другий офіційний ремікс на трек.
  • Також є ремікс на трек, який з'явився на мікстейпі The Game You Know What It Is, Vol. 3, перероблений як дис на G-Unit, який називається «Hate It or Love It (G-Unot Remix)». Лірика у треці негативно направлена проти всіх учасників G-Unit.
  • Також є ремікс Re-Up Gang, який з'явився на їхньому мікстейпі We Got It 4 Cheap: Vol. 2. Пісню виконують чотири члени гурту, які співають про труднощі, з якими вони стикалися у минулому.

Чарти

Сертифікації

Certifications for "Hate It or Love It"
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[42] 3× Платиновий 210 000double-dagger
Данія (IFPI Denmark)[43] Платиновий 90 000double-dagger
Німеччина (BVMI)[44] Платиновий 300 000double-dagger
Італія (FIMI)[45] Золотий 50 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[46] 5× Платиновий 150 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[47] Золотий 30 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[48] 3× Платиновий 1 800 000double-dagger
США (RIAA)[49] Золотий 500 000*
Streaming
Греція (IFPI Greece)[50] Платиновий 2 000 000dagger

*продажі, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях
dagger лише прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

  1. ↑ а б в г д The Making of The Game's "The Documentary": "Hate It or Love It". Архів оригіналу за 13 лютого 2011. Процитовано 25 квітня 2011. [Архівовано 2011-02-13 у Wayback Machine.]
  2. ↑ Australian-charts.com — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  3. ↑ Issue 801 ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. Перевірено 27 лютого 2022.
  4. ↑ The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  5. ↑ Ultratop.be - The Game feat. 50 Cent - Hate It or Love It (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 березня 2011.
  6. ↑ Ultratop.be - The Game feat. 50 Cent - Hate It or Love It (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 29 березня 2011.
  7. ↑ R&R Canada CHR/Pop Top 30 (PDF). Radio & Records. № 1606. 13 травня 2005. с. 28. Процитовано 15 жовтня 2020.
  8. ↑ Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 34 (чес.). ČNS IFPI. Архів оригіналу за 30 серпня 2005. Процитовано 4 квітня 2022.
  9. ↑ Danishcharts.dk — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It. Tracklisten. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  10. ↑ Hits of the World: Eurocharts. Billboard. Т. 117, № 23. 4 червня 2005. с. 71.
  11. ↑ Lescharts.com — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  12. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  13. ↑ IFPI Greece Top 50 Singles. Архів оригіналу за 17 липня 2004. Процитовано 18 липня 2005.
  14. ↑ 2005/29. heti Editors' Choice Top 40 slágerlista (угор.). MAHASZ. Процитовано 8 травня 2025.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Hate It or Love It". Irish Singles Chart. Перевірено 20 січня 2020.
  16. ↑ Nederlandse Top 40 — week 23, 2005 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  17. ↑ Dutchcharts.nl — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  18. ↑ Charts.org.nz — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  19. ↑ Norwegiancharts.com — The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 29 березня 2011.
  20. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 1 січня 2024.
  21. ↑ The Game feat. 50 Cent — Hate It or Love It swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 3 березня 2011.
  23. ↑ Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company. Перевірено 1 січня 2024.
  24. ↑ "The Game Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 29 березня 2011.
  25. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Введена хибна назва The Game/The+Game/chart?f=367 The Game Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, The Game. Prometheus Global Media.
  26. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано „artistid“. Заповнення поля „artistid“ є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Введена хибна назва The Game/The+Game/chart?f=1222 The Game Album & Song Chart History» Billboard Hot Rap Songs, The Game. Prometheus Global Media.
  27. ↑ "The Game Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 22 листопада 2021.
  28. ↑ Введена хибна назва The Game/The+Game/chart?f=378 «The Game — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, The Game. Prometheus Global Media. Перевірено 29 травня 2022.
  29. ↑ Mūzikas Patēriņa Tops/ 41. nedēļa (англ.) (латис.). LAIPA. 16 жовтня 2023. Процитовано 16 жовтня 2023.
  30. ↑ 2023 42-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA. 20 жовтня 2023. Процитовано 20 жовтня 2023.
  31. ↑ Veckolista Singlar, vecka 27. Sverigetopplistan. Процитовано 29 липня 2022.
  32. ↑ ARIA Top 100 Singles for 2005. Australian Recording Industry Association. Процитовано 29 березня 2011.
  33. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 2005 (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 9 грудня 2019.
  34. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2005. Dutch Top 40. Процитовано 9 грудня 2019.
  35. ↑ Jaaroverzichten – Single 2005 (нід.). MegaCharts. Процитовано 9 грудня 2019.
  36. ↑ Annual Top 50 Singles Chart 2005. Recording Industry Association of New Zealand. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 29 березня 2011.
  37. ↑ Swiss Year-End Charts 2005 (нім.). Swiss Music Charts. 2005. Процитовано 29 березня 2011.
  38. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2005. Official Charts Company. Процитовано 22 листопада 2021.
  39. ↑ 2005 Urban Top 40 (PDF). Music Week. 14 січня 2006. с. 22. Процитовано 5 серпня 2023.
  40. ↑ 2005 Year End Charts: The Billboard Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. 26 листопада 2005. Процитовано 30 березня 2011.
  41. ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2005. Billboard. Процитовано 9 грудня 2019.
  42. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 4 жовтня 2022.
  43. ↑ Danish single certifications – The Game – Hate It or Love It. IFPI Данія. Процитовано 10 листопада 2022.
  44. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Game feat. 50 Cent; 'Hate It or Love It') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 4 червня 2023.
  45. ↑ Italian single certifications – The Game feat. 50 Cent – Hate It or Love It (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 11 квітня 2023.
  46. ↑ New Zealand single certifications – The Game feat. 50 Cent – Hate It or Love It. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 3 лютого 2025.
  47. ↑ Spanish single certifications – The Game / 50 Cent – Hate It or Love It. El portal de Música. Productores de Música de España. Процитовано 24 липня 2024.
  48. ↑ British single certifications – Game ft 50 Cent – Hate It or Love It (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 13 лютого 2025.
  49. ↑ American single certifications – The Game – Hate It or Love It (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 20 січня 2023.
  50. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 47/2023 (Грецька) . IFPI Greece. Процитовано 12 грудня 2023.
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.