Hinamatsuri

Hinamatsuri
Обкладинка першого тому манґи, на якій зображені Нітта Хіна (праворуч) та Нітта Йошіфумі (ліворуч)
ヒナまつり
Жанр	комедія[1][2] повсякденність[3][2] надприродне[3][2]
Аудиторія	сейнен
Манґа
Автор	Масао Отаке
Видавець	Enterbrain
Журнал	Harta
Період випуску	15 червня 2010  — 15 липня 2020
Кількість томів	19
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Кей Ойкава
Продюсер	Міцухіро Оґата Норітомо Ісоґай Шінтаро Йошітаке Кадзуфумі Кікушіма Хіроясу Таніґучі Тойокадзу Накахіґаші
Сценарист	Кейїчіро Очі
Композитор	Ясухіро Місава
Студія	Feel
Ліцензіат	Crunchyroll
Мережа	AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, TVA, Sun TV, TVQ, BS11
Період показу	6 квітня 2018  — 22 червня 2018
Кількість серій	12

Hinamatsuri (яп. ヒナまつり)^[a] — японська серія манґи, написана та ілюстрована Масао Отаке. Вона виходила у журналі Harta видавництва Enterbrain (раніше відомому як Fellows!) з червня 2010 по липень 2020 року. Її розділи були зібрані у 19 томах. Серія ліцензована видавництвом One Peace Books. Адаптація у вигляді аніме-телесеріалу виробництва Feel виходила в ефір з квітня по червень 2018 року. Історія розповідає про члена якудзи Нітту Йошіфумі, який зрештою починає піклуватися про таємничу дівчину з телекінетичними здібностями на ім'я Хіна, яка невідомо як з'явилася в його квартирі.

Нітта Йошіфумі, якудза середньої ланки в Ашікава-ґумі, виявляє, що його звичне життя перетворюється на хаос, коли йому на голову в буквальному сенсі звалилася дівчина з майбутнього. Не знаючи нічого, окрім її імені, Хіна, та того факту, що вона володіє неймовірними психокінетичними силами, Йошіфумі неохоче стає її батьком. Проте поява Хіни запускає ланцюгову реакцію подій, які впливають на кожного в місті, особливо після того, як прибуває ще більше дівчат із майбутнього, щоб повернути її назад або ліквідувати.

Хіна Нітта (яп. 新田 ヒナ, Nitta Hina)

Хіна — однойменна героїня, що володіє надлюдськими здібностями, такими як телекінез. Походячи з майбутнього, вона повернулася в часі в капсулі та приземлилася Нітті на голову. Через те, що Хіна погрожувала зламати його меблі, Нітта неохоче дозволив їй залишитися. Піклуючись про неї, Нітта починає все більше почуватися батьком. Протягом сюжету стосунки Нітти та Хіни розвиваються до такої міри, що вони вважають один одного батьком і донькою — Нітта навіть представляє її своїй матері та сестрі як власну доньку.

Нітта записує Хіну до школи на її прохання, але вона зазвичай не сприймає навчання серйозно, часто сплячи на уроках. Вдома вона зазвичай байдикує та грає у відеоігри. Вона дуже вибаглива до їжі, попри відсутність вишуканого смаку; її улюблена страва — червона ікра. Хоча Нітта піклується про неї, Хіна може допекти йому так, що він (тимчасово) виганяє її з квартири. Нітта часто порівнює її з старанною Анзу, іншою дівчиною з надздібностями, і уявляє, як було б бути її батьком замість Хіни.

Йошіфумі Нітта (яп. 新田 義史, Nitta Yoshifumi)

Йошіфумі Нітта, якого зазвичай називають просто за прізвищем Нітта, — головний герой серіалу. Він є членом якудза Ашікава-ґумі, а пізніше стає її лейтенантом (кашіра). Одного дня з майбутнього відкривається портал, і Хіна в капсулі падає йому на голову; вона погрожує розтрощити його меблі, якщо він не дозволить їй залишитися.

Нітта опанував навички куховарства та ведення господарства, щоб піклуватися про матір і молодшу сестру після смерті батька. Його хобі — колекціонування рідкісних порцелянових ваз та урн (які Хіна часто розбиває). Спочатку Нітта представляє Хіну своїй родині як Хіну Адачі, доньку ув'язненого колеги-якудза, яку він взяв на виховання. Однак згодом він вирішує визнати її своєю донькою, усвідомивши, наскільки сильно виросли їхні стосунки.

Анзу (яп. アンズ) / Анзу Хаяші (яп. 林 あんず, Hayashi Anzu)

Анзу — ще одна дівчина з надлюдськими телекінетичними здібностями, як і Хіна. Спочатку її відправляють убити Хіну, але вона програє їй у поєдинку сили та відмовляється від місії. Не маючи змоги повернутися в майбутнє через ненавмисне пошкодження необхідного пристрою, вона потрапляє під опіку Яссана, бездомного чоловіка. Він запрошує її приєднатися до табору бездомних у Токіо, де вона дізнається ціну важкої праці та грошей.

Коли табір виселяють із парку, де вони перебували, Анзу вдочеряє подружжя Хаяші, які тримають ресторан китайської кухні. Вона починає пристосовуватися до звичайного дитинства, хоча зберігає цінності, здобуті під час перебування в таборі. Сумлінна та слухняна натура Анзу (яка дуже відрізняється від того, якою вона була після прибуття) часто змушує Нітту мріяти про те, щоб вона була його донькою замість Хіни.

Зрештою батьки Анзу вирішують закрити свій ресторан, що спонукає Анзу відкрити власну пересувну ятку з раменом, яку часто відвідують Нітта та Сабу. Коли Хітомі відвідує ятку зі своїми співробітниками, один із них впізнає в Анзу свою зведену молодшу сестру. Пізніше в серіалі Анзу забороняє Нітті відвідувати ятку через непорозуміння за участю Сабу, хоча згодом скасовує заборону після вибачень Сабу.

Хітомі Мішіма (яп. 三嶋 瞳, Mishima Hitomi)

Хітомі — однокласниця Хіни в середній школі, якій важко відмовляти людям у допомозі. Коли Хіна просить її піти разом, щоб простежити за Ніттою, вона залишається зовсім одна в барі «Little Song». Прийнята за бармена, Хітомі виявляється надзвичайно вправною у приготуванні напоїв, через що Утако шантажем змушує її працювати в барі. Через низку збігів її сприймають за дорослу, і вона починає працювати на дедалі більшій кількості робіт, намагаючись (і не маючи успіху) бути звичайною ученицею. Вона також здобуває зв'язки з впливовими бізнесменами, політиками та якудза. Хітомі так швидко просувається по кар'єрних сходах в одній компанії, що стає її президентом — і наймає свого батька, не впізнана ним, коли того звільняють із роботи. Згодом вона звільняється, щоб втекти від корпоративного світу, і переїжджає до Флориди, але якось стає генеральним директором ще більшої компанії.

Хітомі, принаймні на початку, дуже м'яка людина, яка готова на все заради будь-якого прохання. Однак з розвитком серії та набуттям впливу Хітомі стає більш готовою та здатною використовувати свої зв'язки проти тих, хто заслуговує на її зневагу. Наприклад, коли герої дізнаються про жахливе майбутнє, якому їм потрібно запобігти, Нітта демонструє повну байдужість — навіть коли Хітомі повертається до Японії спеціально, щоб попросити його про допомогу. У результаті вона маніпулює ситуацією так, що весь бізнес Нітти руйнується, і, як останній цвях у труну, майже налаштовує Анзу проти нього, змушуючи його здатися і почати називати Хітомі «мій володарю».

Утако Сакура (яп. 桜 詩子, Sakura Utako)

Власниця та перший бармен бару «Little Song». Вона шантажем змушує Хітомі працювати на неї після того, як та виявляє талант до барменської справи, але невдовзі стає зайвою у власному барі, оскільки клієнти віддають перевагу напоям Хітомі. Нітта цікавився Утако в романтичному плані, але вона відштовхнула його, бо вважала батьком-одинаком у розлученні, а пізніше Нітта сам втратив інтерес через її егоцентричний характер. Попри це, вона демонструє й іншу сторону: протестує від імені бездомних і готує їм суп, а також влаштовує Анзу до родини Хаяші.

Мао (яп. マオ)

Ще одна дівчина з надздібностями з тієї ж організації, що й Хіна та Анзу. Після того як її відправили повернути їх обох, вона випадково потрапляє на безлюдний острів і застряє там на місяці без людського контакту, створюючи дерев'яних ляльок Хіни та Анзу, щоб не збожеволіти. Зрештою їй вдається побудувати пліт, і вона опиняється в Китаї, де вивчає кунг-фу, непомітно використовуючи свої сили, щоб стати однією з найкращих у школі. Після кількох років тренувань вона повертається до Японії з завданням відкрити там філію школи, що призводить до створення фітнес-класу під назвою «Надлюдський фітнес».

Йошіхіко Ашікава (яп. 芦川 良彦, Ashikawa Yoshihiko)

Колишній голова Ашікава-ґумі. З часом він іде у відставку через похилий вік і слабке здоров'я, але зберігає великий вплив. Він обожнює Хіну як дідусь, навіть використовує ресурси якудза, щоб допомогти їй, наприклад, під час виборів президента учнівської ради, і заохочує Нітту активніше займатися її вихованням.

Кійоші Баба (яп. 馬場 清, Baba Kiyoshi)

Друга людина в групі якудза Нітти. Він вважає Нітту безсоромним підлабузником, але поважає його нещодавні досягнення. Він став наступником Йошіхіко на посаді нового голови групи.

Сабу (яп. サブ)

Підлеглий Нітти в групі якудза. Зазвичай він виявляється дещо недолугим у будь-якому завданні, як-от збір боргів, що змушує Нітту вирішувати справи особисто.

Тацухіко Найто (яп. 内藤達彦, Naitō Tatsuhiko)

Колишній наставник Нітти та батько Хітоші, з яким він не спілкується. Відомий своїм запальним характером, вимогливістю та жорстокістю; саме він залишив Нітті шрам над оком. Він провів кілька років у в'язниці та звільнився через кілька місяців після того, як Нітта почав піклуватися про Хіну.

Хітоші Маеда (яп. 前田 仁志, Maeda Hitoshi)

Хлопець, який навчається в тій же середній школі, що й Хіна, і згодом починає плекати до неї почуття. Хіна допомагає йому набратися сміливості, щоб протистояти батькові, Найто, який покинув сім'ю.

Мамі Шінджьо (яп. 新庄 マミ, Shinjō Mami)

Одна з однокласниць Хіни та одна з небагатьох людей, які дізнаються про її сили. Вона одержима паранормальними явищами, тому тягнеться до Хіни, часто робить дивні висновки і загалом поводиться як дитина, молодша за свій вік. У старшій школі вона залишається самотньою.

Сайо Айзава (яп. 相沢 さよ, Aizawa Sayo)

Одна з однокласниць Хіни. Вона допомагає розкрити таємну роботу Хітомі. Сайо зазвичай дуже серйозна, хоча теж не проти розважитися. Вона помітно розумніша за своїх однокласників, а її характерною рисою є окуляри.

Яссан (яп. ヤッさん)

Яссан — бездомний чоловік, який прихистив Анзу після того, як вона не змогла повернутися у свій час. Він вчить її цінувати працю та гроші й стає для неї батьком. Після того, як адміністрація району виселила бездомних з парку, він через Утако домовився, щоб родина Хаяші прийняла Анзу як доньку. Яссан знову зустрічає Анзу після стрибка в часі, отримуючи миску рамену з її пересувної ятки.

Ацуші Ямамото (яп. 山本 アツシ, Yamamoto Atsushi)

Гітарист і вокаліст гурту «Central Park». Спочатку гурт мав проблеми з популярністю, але здобув її після контакту з Хіною, яка використовувала свої сили, щоб Ацуші міг літати під час виступів (це відчуття він назвав «Rocksion»). Коли Хіна припиняє співпрацю з гуртом, їхня популярність знову падає, що штовхає Ацуші на пошуки магічних сил, щоб знову відчути «Rocksion». Пізніше він починає співпрацювати з Мао в проєкті «Надлюдський фітнес». У попередній часовій лінії він заснував проєкт, що призвів до створення надлюдей, і його називали «Майстром», але він був затриманий після того, як надлюди вийшли з-під контролю.

Hinamatsuri написана та ілюстрована Масао Отаке. Вона виходила у журналі Harta видавництва Enterbrain (раніше відомому як Fellows!) з 15 червня 2010 року^[4] по 15 липня 2020 року^[5][6]. Її розділи були зібрані у дев'ятнадцяти томах^[7].

Англомовне видавництво One Peace Books ліцензувало серію для публікації у Північній Америці^[8].

12-серійна адаптація у вигляді аніме-телесеріалу виробництва Feel виходила в ефір з 6 квітня по 22 червня 2018 року^[9][1]. Режисером серіалу став Кей Ойкава, сценарій написав Кеїчіро Очі, а музику випустила компанія Nippon Columbia^[10]. Ріе Муракава виконала початкову пісню «Distance», а Йошікі Накаджіма виконав фінальну пісню «Sake to Ikura to 893 to Musume» (яп. 鮭とイクラと893と娘) в образі свого персонажа Йошіфумі Нітти^[9]. Друга фінальна пісня під назвою «Shashin Jō» (яп. 写真帖) у виконанні Йоко Ішіди використовується у 6-му епізоді, тоді як у 12-му епізоді використовуються дві фінальні пісні: «Taisetsu na Hito» (яп. たいせつなひと) Харуки Чісуґи та «Hajimete no Kimochi» (яп. 初めてのキモチ) Арі Одзави в образі її персонажа Мао відповідно. Crunchyroll транслював серіал одночасно з Японією, а Funimation випустив англійський дубляж^[11].

Hinamatsuri була номінована на 52-гу премію «Сейун» у категорії «Найкращий комікс» у 2021 році^[12][13].

• Офіційний вебсайт аніме (яп.)