Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!
| Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! | |
| 陰の実力者になりたくて! Сходження в тіні | |
|---|---|
| Жанр | темне фентезі[1], комедія[2], ісекай[3] |
| Роман | |
| Автор | Дайсуке Айдзава |
| Видавець | Shōsetsuka ni Narō |
| Аудиторія | чоловіки |
| Період випуску | травень 2018 — дотепер |
| Ранобе | |
| Автор | Дайсуке Айдзава |
| Ілюстратор | Тозай |
| Видавець | Enterbrain |
| Інші видавці | ПА: Yen Press |
| Аудиторія | чоловіки |
| Період випуску | 5 листопада 2018 — дотепер |
| Кількість томів | 6 |
| Манґа | |
| Автор | Дайсуке Айдзава |
| Ілюстратор | Анрі Сакано |
| Видавець | Comp Ace |
| Аудиторія | сейнен |
| Період випуску | 26 грудня 2018 — дотепер |
| Кількість томів | 14 |
| Манґа | |
| Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden | |
| Автор | Сета Ю |
| Видавець | Kadokawa Shoten |
| Період випуску | 26 липня 2019 — 26 вересня 2023 |
| Кількість томів | 6 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Сходження в тіні | |
| Режисер | Кадзуя Наканіші |
| Сценарист | Канічі Като |
| Композитор | Кен'ічіро Суехіро |
| Студія | Nexus |
| Мережа | AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun, BS NTV, TVA |
| Період показу | 5 жовтня 2022 — 20 грудня 2023 |
| Кількість серій | 32 |
The Eminence in Shadow (яп. 陰の実力者になりたくて!, Каге но Джіцурьокуша ні Нарітакуте!, Гепберн: Сходження в тіні) — японська серія ранобе, написана Дайсуке Айдзавою та проілюстрована Тозай. Вона почала виходити онлайн у травні 2018 року на вебсайті для публікації романів, створених користувачами, Shōsetsuka ni Narō. Пізніше права на серію придбала Enterbrain, яка публікує її з листопада 2018 року.
Адаптація у вигляді манґи з ілюстраціями Анрі Сакано публікується в журналі Comp Ace видавництва Kadokawa Shoten з грудня 2018 року. А з липня 2019 по 2023 рік в ньому ж публікувався спіноф історії Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden (яп. 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん) від Сети Ю.
Аніме-серіал виробництва студії Nexus виходила в ефір з жовтня 2022 по лютий 2023 року. Другий сезон транслювався з жовтня по грудень 2023 року. Аніме-фільм під назвою «The Eminence in Shadow: Lost Echoes» був анонсований у грудні 2023 року.
Сюжет
В сучасній Японії звичайний школяр мріяв стати героєм і рятувати всіх з тіні, але він розумів що в його світі він цього не зможе добитися. Тому попадає під вантажівку після чого він перероджується в іншому світі під іменем Сід Каґено. З часом він виявляє що в цьому світі є магія яка зможе реалізувати його мрію.
У дитячому віці він не показував якихось неймовірних талантів чи навичок, тому його родина яка була досить престижною залишили всі надії на його старшу сестру яка була майстерним магічним мечником, але ніхто не знав справжньої сили Сіда Кагено. Як тільки наставала темрява, він вирушав на полювання. Його жертвами ставали бандити, а в юному віці він без зусиль долав чоловіків, які були старшими за нього в кілька разів. Але того ж вечора він врятував ельфійську дівчину від бандитів і зцілив її від загадкової хвороби.. У відповідь на її запитання про те, що сталося, він розповідає їй історію про культу Дьяблоса, якому протистоїть відома їм таємна організація «Сад тіней», і про пошуки нащадків героїв минулого, які зможуть допомогти зупинити культ. Ельфійка, отримавши ім'я Альфа, починає вербувати нових членів для Саду, поступово збираючи цілу команду навколо Сіда, який використовує для операцій ім'я «Тінь», щоб боротися з культом.
Персонажі
- Сід Каґено (シド・カゲノー, Shido Kagenō) — загадковий лідер таємної організації «Сад тіней», що діє у світі мечів і магії після його переродження. Захоплений образом тіньового брокера, він живе власними фантазіями, не підозрюючи, що його вигадки збігаються з реальністю, та присвячує своє життя досягненню мрії про абсолютну тіньову владу.
- Клер Каґено (クレア・カゲノー, Kurea Kagenō) — старша сестра Каґено Сіда. Вона студентка третього курсу Мідґарської королівської академії заклинань і спадкоємиця своєї родини. Вона постійно переживає за свого брата через його, здавалося б, байдуже ставлення та ігнорування свого майбутнього, аж до страждання від комплексу брата.
- Батько Сіда (シドの父, Oton Kagenō) — голова родини, барон Каґено з Королівства Мідґар, батько Каґено Клер і Каґено Сіда. Боягузливий і недбалий, він постійно ухиляється від своїх обов'язків, що призводить до зневаги з боку власної родини та конфліктів у стосунках.
- Мати Сіда (シドの母, Okan Kagenō) — мати Сіда та Клер, а також матріарх родини Кагено. Як і її чоловік, вона дворянинка, яка контролює земельний сектор у Королівстві Мідґар. Пані Каґено здається теплою та приємною на перший погляд, особливо щодо виховання своїх дітей, але може бути запальною та агресивною, якщо її виправдано спровокувати.
Сад тіней
- Альфа (アルファ, Alpha) — друга із тіней «Саду тіней» і нащадок легендарного ельфа-героя Олів'єра. Вилікувана Каґено Сідом від одержимості демонами, вона стала першою його союзницею, присвятивши життя боротьбі з «культом Діаблоса» та залучивши до організації шістьох ключових членів, які склали «Сім тіней».
- Бета (ベータ, Beta) — третя із тіней «Саду тіней» і почесне друге місце серед «Семи тіней». Архівістка, відома як Нацуме Кафка, вона збирає інформацію для організації та віддано служить Тіні, готова на все заради виконання місії. Її спокійна публічна особистість приховує глибоку лояльність і емоційну прив'язаність до Тіні.
- Гамма (ガンマ, Gamma) — четверта із тіней «Саду тіней» і почесне третє місце серед «Семи тіней». Вона керує організацією завдяки своєму геніальному розуму, активно впроваджуючи технологічні та економічні інновації через компанію «Міцуґоші», яка є прикриттям для «Саду тіней». Попри відсутність бойових навичок, Гамма компенсує це неймовірною хитрістю та інтелектом, що робить її незамінною у стратегії та операціях.
- Дельта (デルタ, Delta) — п'ята із тіней «Саду тіней» і почесне четверта з «Семи тіней», найбільш фізично обдарована й жорстока в групі. Вона віддана Тіні, має садистські схильності та насолоджується боєм і полюванням, хоча її відсутність самоконтролю іноді створює проблеми в команді.
- Іпсилон (イプシロン, Epsilon) — шоста із тіней «Саду тіней» і займає почесне п'яте місце серед «Семи тіней», піаністка та композиторка, публічно відома як Шірон. Вона приєдналася до організації після вигнання, шукаючи помсту, а потім закохалася в Сіда, ставши відданою й турботливою підлеглою, хоча зберігає частину своєї гордості і має деякі комплекси через свою зовнішність.
- Дзета (ゼータ, Zeta) — сьома із тіней «Саду тіней» і займає почесне шосте місце серед «Семи тіней». Віддає перевагу подорожувати поодинці, збираючи розвідувальні дані.
- Ета (イータ, Eta) — восьма із тіней «Саду тіней» і займає почесне сьоме місце серед «Семи тіней». головна інженерка та творець сучасних технологій за допомогою «Тіньової мудрості». Її публічне ім'я — Ета Ллойд Райт, відома інноваторка, що отримала нагороду «Архітектор року». Спокійна та млява, вона має маніакальну відданість науці, що інколи призводить до бунтарської поведінки та непокори, хоча це не пов'язано з поганими намірами щодо її колег.
Королівські сім'ї
- Роза Оріана (ローズ・オリアナ, Rose of Oriana) — колишня президентка студентської ради Королівської академії заклинань Мідґара та принцеса Королівства Оріана, яка приєдналася до «Саду тіней» після змови «культу Діаблоса». Під кодовим ім'ям Номер 666, вона стала королевою своєї країни після «Інциденту з чорною трояндою». Роза — добра, сильна, харизматична та самовіддана, з глибоким почуттям честі і відданості служінню. Вона вірить у захист слабших і поважає людей з непохитною рішучістю. Хоча народилася у знатній родині, вона не відчуває переваги перед простими людьми. Її захоплення фехтуванням як мистецтвом підсилюється після порятунку Сідом і його фехтувальних досягнень.
- Рафаель Оріана (オリアナ国王, Raphael Oriana) — король Королівства Оріана і батько Рози. В новелах і манзі його звуть Рафаель, а в аніме — Ґерк. Рафаель показав, що він мудрий і справедливий король, який буде робити те, що правильно, і протистояти злу, оскільки він відмовився віддати свою власну доньку Розу «культу Діаблоса» і навіть вирішив протистояти їм, роблячи все, щоб забезпечити захист своєї дочки.
- Айріс Мідґар (アイリス・ミドガル, Iris Midgar) — перша принцеса Королівства Мідґар і лідерка лицарського Ордену.
- Алексія Мідґар (アレクシア・ミドガル, Alexia Midgar) — друга принцеса Королівства Мідґар та студентка Королівської академії заклинань. Спочатку її стосунки з Сідом були лише фальшивими, щоб підсилити її «мафіозну» репутацію, але з часом вона розвинула щирі почуття до нього. Алексія виглядає добре вихованою, але насправді вона розпещена, агресивна та з погордою ставиться до інших, часто використовуючи гроші для маніпулювання ними. Вона має садистські нахили та часто підриває тих, кого вважає нижчими за себе, через заздрість до її сестри Айріс. Проте, завдяки часом, проведеному з Сідом, Алексія почала проявляти добрішу сторону та навіть повагу до нього. Вона здатна на самопожертву заради тих, кого любить. Оскільки її сестра Айріс стає більш психічно нестабільною, Алексія вирішує втрутитися і показати, що все ще любить і цінує її, навіть якщо її старша сестра цього не розуміє.
Медіа
Ранобе
Серію написав Дайсуке Айдзава, а ілюстрації створив Tōzai. Вона почала публікуватися онлайн у травні 2018 року на сайті для самостійних письменників Shōsetsuka ni Narō. У листопаді 2018 року права на серію були придбані Enterbrain, які видали шість томів[4][5]. Ліцензію на англомовне видання отримала компанія Yen Press[6].
Ранобе слідує за веб-новелою з першого до третього тому, які охоплюють до 142 розділу веб-новели. Починаючи з четвертого тому, сюжет відхиляється від веб-новели та переходить до абсолютно іншої історії.
Причиною зміни сюжету в ранобе стало те, що автор врахував критику читачів щодо дій Сіда під час арки конфлікту Великої Торгової Компанії. У третьому томі лайт-новели було внесено необхідні зміни, надавши Сіду риси героїзму, адаптованого до сюжету. Відповідно, він зберігає свій образ «дурнуватого героя», а його дії пояснюються не злим умислом, а лише необізнаністю.
| No. | Дата виходу (Японська) | ISBN | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 листопада 2018[4] | 978-4-04-735302-2 | ||
| ||||
| 2 | 5 березня 2019[7] | 978-4-04-735580-4 | ||
| ||||
| 3 | 26 липня 2019[8] | 978-4-04-735711-2 | ||
| ||||
| 4 | 26 лютого 2021[9] | 978-4-04-735878-2 | ||
| ||||
| 5 | 28 грудня 2022[10] | 978-4-04-737311-2 | ||
| ||||
| 6 | 30 жовтня 2023[5] | 978-4-04-737691-5 | ||
Манґа
Адаптація у вигляді манґи з малюнками Анрі Сакано почала публікацію в сейнен-журналі Kadokawa Shoten Comp Ace 26 грудня 2018 року[11]. Вона була зібрана у 14 томах.
| No. | Дата виходу (Японська) | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 25 липня 2019[12] | 978-4-04-108471-7 |
| 2 | 24 вересня 2019[13] | 978-4-04-108683-4 |
| 3 | 25 червня 2020[14] | 978-4-04-109326-9 |
| 4 | 25 серпня 2020[15] | 978-4-04-109332-0 |
| 5 | 26 лютого 2021[16] | 978-4-04-111002-7 |
| 6 | 25 червня 2021[17] | 978-4-04-111564-0 |
| 7 | 26 березня 2022[18] | 978-4-04-112766-7 |
| 8 | 26 вересня 2022[19] | 978-4-04-112767-4 |
| 9 | 25 жовтня 2022[20] | 978-4-04-113066-7 |
| 10 | 25 листопада 2023[21] | 978-4-04-113250-0 |
| 11 | 26 травня 2023[22] | 978-4-04-113442-9 |
| 12 | 26 жовтня 2023[23] | 978-4-04-113634-8 |
| 13 | 24 травня 2023[24] | 978-4-04-113824-3 |
| 14 | 25 листопада 2023[25] | 978-4-04-113990-5 |
Спіноф манґи від Сети Ю, під назвою Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden (яп. 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん, «The Eminence in Shadow! Shadow Side Story»), також публікувався в журналі Comp Ace з 26 липня 2019[26] року по 26 вересня 2023 року[27]. Він був зібраний у шести томах.
| No. | Дата виходу (Японська) | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 25 червня 2020[28] | 978-4-04-109327-6 |
| 2 | 26 лютого 2021[29] | 978-4-04-109333-7 |
| 3 | 26 березня 2022[30] | 978-4-04-112378-2 |
| 4 | 25 жовтня 2022[31] | 978-4-04-113040-7 |
| 5 | 26 травня 2023[32] | 978-4-04-113688-1 |
| 6 | 26 жовтня 2023[33] | 978-4-04-113689-8 |
Аніме
Адаптація у вигляді аніме-телесеріалу була анонсована у четвертому томі ранобе 26 лютого 2021 року[3]. Серіал виробляється студією Nexus та режисером Кадзуєю Накаші, сценарії пише Канічі Като, дизайн персонажів створює Макото Іно, а музику компонує Кенічіро Суехіро[34]. Він транслювався з 5 жовтня 2022 року до 15 лютого 2023 року на AT-X та інших мережах[35][36]. Початковою темою є пісня «Highest» від OxT[37], а кінцевою темою — «Darling in the Night» у виконанні Асамі Сето, Інорі Мінасе, Судзуко Міморі, Фейруз Ай, Хісако Канемото, Аяки Асай та Рейни Кондо[38].
Друга частина була анонсована під час прямих ефірів 22 лютого 2023 року, при цьому основний склад команди повернувся з попереднього сезону[39]. Вона транслювалася протягом 12 епізодів з 4 жовтня по 20 грудня 2023 року[40]. Початковою темою є пісня «Grayscale Dominator» від OxT[41], а кінцевою темою є пісня «Polaris in the Night» у виконанні Ікумі Хасеґави, Маая Учіди, Майю Мінямі та Рьоко Маекави[42].
Sentai Filmworks ліцензувала серіал для випуску в Північній Америці[43], і він доступний для перегляду на платформі Hidive[44].
Примітки
- ↑ Komatsu, Mikikazu (18 серпня 2022). OxT Performs Fall 2022 TV Anime The Eminence in Shadow Opening Theme "HIGHEST". Crunchyroll. Архів оригіналу за 27 серпня 2022. Процитовано 26 серпня 2022.
- ↑ Stream The Eminence in Shadow on HIDIVE. Hidive. Архів оригіналу за 8 листопада 2023. Процитовано 15 листопада 2023.
- ↑ а б Loo, Egan (25 лютого 2021). The Eminence in Shadow Isekai TV Anime Confirmed. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 грудня 2022. Процитовано 25 лютого 2021.
- ↑ а б 陰の実力者になりたくて! 01 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- ↑ а б 陰の実力者になりたくて! 06 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 10 серпня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Sherman, Jennifer (3 травня 2019). Yen Press Licenses 4 Manga, 2 Novels for November Release. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 25 лютого 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! 02 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! 03 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 20 жовтня 2022. Процитовано 23 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! 04 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 23 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! 05 (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 листопада 2022. Процитовано 14 жовтня 2022.
- ↑ 「陰の実力者になりたくて!」「破滅の魔導王とゴーレムの蛮妃」マンガ版が開始. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 26 грудня 2018. Архів оригіналу за 1 жовтня 2023. Процитовано 1 жовтня 2023.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (1) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 22 жовтня 2022. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (2) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (3) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (4) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (5 ) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 27 квітня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (6) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 16 червня 2021.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (7) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (8) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 21 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
{{cite web}}: Не збігається часова мітка у|archive-date=/|archive-url=; можливо, 19 жовтня 2022? (довідка) - ↑ 陰の実力者になりたくて! (9) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (10) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (11) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (12) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (13) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! (14) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ 「聖女様を甘やかしたい!」「監獄スローライフ」などコンプエースで新連載3本. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 26 липня 2019. Архів оригіналу за 1 жовтня 2023. Процитовано 1 жовтня 2023.
- ↑ Tai, Anita (1 жовтня 2023). The Eminence in Shadow: Shadow Gaiden Manga Ends. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 жовтня 2023. Процитовано 1 жовтня 2023.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん (1) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 13 жовтня 2022. Процитовано 10 жовтня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん(2) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 15 жовтня 2022. Процитовано 10 жовтня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん(3) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 9 листопада 2022. Процитовано 10 жовтня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん(4) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 7 грудня 2022. Процитовано 10 жовтня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん(5) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 13 квітня 2023. Процитовано 10 жовтня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて! しゃどーがいでん(6) (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 19 вересня 2023. Процитовано 9 вересня 2023.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (27 жовтня 2021). The Eminence in Shadow TV Anime Reveals Teaser Video, 2022 Debut, Visual, Staff. Anime News Network. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 27 жовтня 2021.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (26 березня 2022). Eminence in Shadow Anime Reveals New Promo Video, October Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 29 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- ↑ Morrissy, Kim (7 вересня 2022). Eminence in Shadow Anime's 3rd Video Unveils More Cast, Staff, October 5 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 вересня 2022. Процитовано 7 вересня 2022.
- ↑ 陰の実力者になりたくて!. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. Архів оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 вересня 2022). Eminence in Shadow Anime Reveals More Cast, Ending Song Artists. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 вересня 2022. Процитовано 1 вересня 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (22 лютого 2023). The Eminence in Shadow Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 22 лютого 2023. Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ Loo, Egan (28 травня 2023). The Eminence in Shadow 2nd Season's 2nd Video Reveals More Cast, October Debut, 12-Episode Length. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 травня 2023. Процитовано 28 травня 2023.
- ↑ 「陰の実力者になりたくて!」2期 血の女王・エリザベートは早見沙織、559は伊藤美来. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 6 вересня 2023. Архів оригіналу за 6 вересня 2023. Процитовано 6 вересня 2023.
- ↑ Dennison, Kara (24 вересня 2023). The Eminence in Shadow 2nd Season Anime Shares Intel on new Ending Theme. Crunchyroll. Архів оригіналу за 24 вересня 2023. Процитовано 24 вересня 2023.
- ↑ Saabedra, Humberto (13 вересня 2022). Sentai Filmworks Announces Acquisition of The Eminence In Shadow TV Anime. Crunchyroll. Архів оригіналу за 14 вересня 2022. Процитовано 14 вересня 2022.
- ↑ HIDIVE ENSNARES "THE EMINENCE IN SHADOW" FOR FALL 2022. HIDIVE. 13 вересня 2022. Архів оригіналу за 5 лютого 2023. Процитовано 14 вересня 2022.
Посилання
- Офіційна сторінка веб-роману на Shōsetsuka ni Narō. Shōsetsuka ni Narō (яп.).
- Офіційна сторінка манґи. comic-walker.com (яп.).
- Офіційна сторінка аніме. shadow-garden.jp (яп.).
- Сайт з описом персонажів аніме. hikka.io.
