Make Love, Not Warcraft

Серія «Південний парк»
«Make Love, Not Warcraft»
Сезон №10
Серія №8
Перший показ4 жовтня 2006
СценарійТрей Паркер Редагувати інформацію у Вікіданих
Режисер(и)Трей Паркер Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість22 хв.
Код виробника1008 Редагувати інформацію у Вікіданих
Хронологія
← Попередня Наступна →
Tsstd Редагувати інформацію у Вікіданих Mystery of the Urinal Deuced Редагувати інформацію у Вікіданих

«Make Love, Not Warcraft» (англ. Кохайтеся, а не грайте у Warcraft) — восьмий епізод десятого сезону американського анімаційного телесеріалу «Південний парк»[1], загалом 147-й за рахунком. Вперше вийшов в ефір на телеканалі Comedy Central у США 4 жовтня 2006 року. Назва епізоду є грою слів, що відсилає до гасла контркультури 1960-х років «Make love, not war». За сюжетом, Картмен, Кайл, Стен і Кенні захоплено грають у популярну багатокористувацьку онлайн-гру World of Warcraft. Коли в грі з’являється надпотужний гравець, який вбиває інших користувачів, герої починають щоденно тренуватись, щоби перемогти його.

Епізод написав і зрежисував співтворець серіалу Трей Паркер. У 2015 році він разом із Меттом Стоуном назвав цю серію третьою улюбленою в усій історії «Південного парку».

Серія здобула високу оцінку критиків, які відзначили влучну пародію на ґік-культуру та використання техніки машиніми. Багатьма глядачами та оглядачами «Make Love, Not Warcraft» вважається однією з найкращих серій серіалу. Крім того, епізод отримав премію Primetime Emmy в номінації «Найкраща анімаційна програма (тривалістю менше однієї години)» — ставши першим твором у стилі машиніми, що був ушанований цією нагородою[2].

Сюжет

У грі World of Warcraft героїв Картмена, Кайла, Стена й Кенні постійно вбиває гравець-ґрифер — огрядний чоловік середнього віку, якого навіть розробники не можуть зупинити через його надвисокий рівень. Щоб перемогти його, хлопці вирішують самі «прокачатися»: протягом двох місяців вони грають по 21 годині на добу, перетворюючись на змучених, огрядних і прищавих ґеймерів. Коли вони досягають потрібного рівня, керівництво Blizzard передає їм легендарну зброю — Меч Тисячі істин. Озброївшись, хлопці вступають у виснажливу 17-годинну битву з ґрифером і зрештою перемагають. Інші гравці вшановують їх як героїв. Та замість святкувань Картмен просто каже: «А тепер нарешті можемо пограти».

Випуск

Епізод «Make Love, Not Warcraft», разом з іншими тринадцятьма серіями десятого сезону, був випущений у США на тридисковому DVD-бокс-сеті 21 серпня 2007 року. До видання увійшли короткі аудіокоментарі творців серіалу Трея Паркера та Метта Стоуна до кожного епізоду[3].

Сприйняття

Епізод отримав схвальні відгуки. Портал IGN оцінив його на 9,3 з 10, назвавши «однією з найсмішніших серій за всю історію шоу»[4]. Прем’єрний показ на телебаченні зібрав 3,4 мільйона глядачів, більшість із яких були віком від 18 до 49 років. Це зробило серію найрейтинговішою прем’єрою середини сезону на Comedy Central з 2000 року[5]. Втім, найвищі показники десятого сезону належать його першій серії — «The Return of Chef», яку переглянуло понад 3,5 мільйона осіб[6]. У 2007 році епізод здобув премію Primetime Emmy у категорії «Найкраща анімаційна програма (тривалістю менше однієї години)»[7]. У 2011 році фанати обрали його найкращим епізодом у великому голосуванні в рамках акції Year of the Fan на iTunes[8].

Примітки

  1. ↑ South Park Season 10 Episodes. Comedy Central (англ.). Архів оригіналу за 9 березня 2023. Процитовано 17 січня 2024.
  2. ↑ Guinness World, Records (2008). Guinness World Records 2017 Gamer's Edition. Guinness World Records (англ.). ISBN 978-1-910561-41-6. Архів оригіналу за 21 червня 2023. Процитовано 22 лютого 2023.
  3. ↑ Iverson, Dan (22 листопада 2006). South Park: The Complete Tenth Season DVD Review. IGN. Архів оригіналу за 25 квітня 2017. Процитовано 30 квітня 2017.
  4. ↑ Iverson, Dan (5 жовтня 2006). South Park: "Make Love, Not Warcraft" review. IGN. Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.
  5. ↑ TV/Radio notes, Pittsburgh Post-Gazette, October 12, 2006
  6. ↑ Chef's grisly exit is a South Park hit. smh.com.au. Reuters. 24 березня 2006. Архів оригіналу за 4 листопада 2012. Процитовано 14 листопада 2006.
  7. ↑ 2007 Primetime Emmy Awards nominations. Academy of Television Arts & Sciences. 8 вересня 2007. Архів оригіналу за 17 вересня 2009. Процитовано 9 січня 2007.
  8. ↑ South Park: Year of the Fan. iTunes Store. 2011. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 6 січня 2012.

Посилання

  • Make Love, Not Warcraft на сайті IMDb (англ.)
  • Make Love, Not Warcraft на сайті South Park Studios (повний епізод) (англ.)
This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.