Man in the Mirror

Man in the Mirror
Сингл Майкла Джексона з альбому Bad
Випущений	9 січня, 1988
Формат	7" Single
Записаний	1987
Жанр	Поп, соул
Мова	англійська
Композитор	Сьєда Ґарретт, Глен Баллард
Тривалість	5 хв. 03 с
Лейбл	Epic Records
Продюсер	Джон Квінсі, Майкл Джексон
Хронологія синглів Майкла Джексона
Попередній «The Way You Make Me Feel» (1987) «Dirty Diana» (1988) Наступний

«Man in the Mirror» — пісня американського співака Майкла Джексона. Авторами композиції стали Ґлен Баллард та Сіда Ґарретт, а продюсерами — Джексон і Квінсі Джонс. У січні 1988 року запис вийшов як четвертий сингл із сьомого сольного альбому виконавця Bad (1987).

У США «Man in the Mirror» стала дев'ятим синглом Джексона, що очолив чарт Billboard Hot 100, та здобула тричі платинову сертифікацію Американської асоціації компаній звукозапису. На 31-й церемонії «Греммі» твір висунули на номінацію «Запис року». У британському хіт-параді 1988 року пісня досягла 21-ї позиції, а у 2009 році, після смерті артиста, піднялася до другої сходинки. Інструментальна версія композиції лунала під час церемонії прощання з Джексоном.

Авторами «Man in the Mirror» є Ґлен Баллард та Сіда Ґарретт. Продюсер співака, Квінсі Джонс, запросив Ґарретт разом із групою інших авторів до себе додому, запропонувавши створити матеріал для наступної платівки Джексона. За спогадами Ґарретт, Джонс окреслив завдання лаконічно: «Мені просто потрібні хіти, це все, чого я хочу»^[1].

Отримавши завдання, Ґарретт звернулася до свого співавтора Балларда, який почав награвати партію на клавішних, а Сіда написала текст. Протягом тижня вони записали демоверсію з вокалом Ґарретт. Вона передала касету Джонсу, який за кілька годин зателефонував і схвалив роботу^[1]. На прохання Джексона автори написали довший бридж та дещо змінили слова. До запису госпел-партій Джонс залучив хор Андре Крауча^[1].

Ед Хоган з AllMusic, рецензуючи композицію, назвав її «ніжною»^[2]. Джон Парелес із The New York Times відзначив «госпельне піднесення» запису^[3]. Давітт Сігерсон із журналу Rolling Stone зарахував «Man in the Mirror» до шести найкращих робіт Джексона: «У пісні „Man in the Mirror“, яку він не писав сам, Джексон йде ще далі та пропонує прямолінійну проповідь про особисту відповідальність»^[4].

У 2009 році Джош Тирангіл із журналу Time включив «Man in the Mirror» до десятки найкращих пісень виконавця, назвавши її «одним із найпотужніших вокальних та найбільш доступних соціальних висловлювань Джексона, не кажучи вже про найкраще використання госпел-хору в попмузиці»^[5]. Дейв Фоуберт із видання ShortList у 2017 році заявив, що трек містить «одну з найвеличніших модуляцій в історії музики»^[6].

Кліп суттєво відрізняється від інших відеоробіт Джексона; сам артист з'являється лише в короткому епізоді наприкінці, де його можна побачити в червоній куртці серед великого натовпу. Натомість основну частину складає монтаж кадрів визначних новинних подій та відомих постатей^[7].

Режисером, продюсером та монтажером відео виступив Дон Вілсон, який розробив концепцію спільно з Джексоном. Виконавчим продюсером став Ларрі Стессел, тодішній уповноважений із відео Epic Records. У кліпі використано кадри з голодуючими дітьми в Африці, Адольфом Гітлером, Американською нацистською партією Джорджа Лінкольна Роквелла, Ку-клукс-кланом, Джоном Ф. Кеннеді (зокрема після його вбивства), Робертом Кеннеді, Мартіном Лютером Кінгом, розстрілом у Кентському університеті, Матір'ю Терезою, Магатмою Ганді, початком кризи із заручниками в Ірані, Муаммаром Каддафі, Десмондом Туту, Михайлом Горбачовим, Джоном Ленноном, Нельсоном Манделою, Пітером Ботою, Лехом Валенсою, Кемп-Девідськими угодами, підписанням ДРСМД, бездомними в США, порятунком Джессіки Макклур та іншими історичними постатями^[8][9].

• 12" та CD

1. «Man in the Mirror» (сингл-версія) — 5:04
2. «Man in the Mirror» (альбомна версія) — 5:19
3. «Man in the Mirror» (інструментальна версія) — 5:19

• 7"

1. «Man in the Mirror» (сингл-версія) — 5:04

• 7" / 12" picture disc

1. «Man in the Mirror» — 4:55
2. «Man in the Mirror» (інструментальна версія) — 4:55

«Man in the Mirror» стала четвертим поспіль синглом із платівки Bad, що посів перше місце в США^[10]. 6 лютого 1988 року пісня дебютувала в чарті Billboard Hot 100^[11]. 26 березня вона піднялася на вершину списку і залишалася там упродовж двох тижнів^[10]. У Великій Британії 1988 року сингл дістався 21-го місця, а після смерті Джексона 25 червня 2009 року став срібним призером чарту^[12]. В Австралії композиція спочатку перебувала на 39-й позиції, проте після 2009 року піднялася до 8-го місця^[13]. Також після смерті співака твір очолив рейтинги завантажень iTunes у США та Великій Британії^[14]. Станом на січень 2016 року у Великій Британії було продано 567 280 копій синглу^[15].

• Автори слів та композитори — Сіда Ґарретт та Ґлен Баллард
• Продюсер — Квінсі Джонс
• Співпродюсер — Майкл Джексон
• Майкл Джексон — провідний та бек-вокал
  • За участю Сіди Ґарретт, гурту The Winans та хору Андре Крауча
• Оллі Браун — плескання, тарілки
• Ден Хафф — гітара
• Ґреґ Філлінгейнс — піаніно
• Ґлен Баллард, Ренді Кербер — синтезатори
• Ґлен Баллард — програмування ударних (Linn 9000)
• Сіда Ґарретт — бек-вокал
• The Winans — Карвін, Марвін, Майкл та Рональд Вайнанси
  • Андре Крауч та його хор — Сандра Крауч, Максі Андерсон, Роуз Бенкс, Гірі Феггетт, Вонсіл Феггетт, Ендрю Гауч, Лінда Грін, Патті Говард, Джин Джонсон, Перрі Морган, Алфі Сайлас, Роберто Норієга
• Аранжування ритм-секції — Ґлен Баллард та Квінсі Джонс
• Аранжування синтезаторів — Ґлен Баллард, Квінсі Джонс та Джеррі Гей
• Вокальне аранжування — Андре Крауч

Регіон	Сертифікація	Продажі
Канада (Music Canada)[50]	3× Платиновий	240 000
Данія (IFPI Denmark)[51]	Платиновий	90 000
Німеччина (BVMI)[52]	Золотий	300 000
Італія (FIMI)[53]	Золотий	50 000
Нова Зеландія (RIANZ)[54]	3× Платиновий	90 000
Велика Британія (BPI)[55]	2× Платиновий	1 200 000
США (RIAA)[56]	3× Платиновий	3 000 000
продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях