Megazone 23

Megazone 23
メガゾーン23
Жанр	кіберпанк[1][2] бойовик[2]
OVA
Megazone 23
Режисер	Ісігуро Нобору
Продюсер	Міура Тору
Сценарист	Хосіяма Хіроюкі
Композитор	Сагісу Сіро
Студія	Artland Artmic
Ліцензіат	Streamline Pictures, ADV Films, AnimEigo
Дата виходу	9 березня 1985
Тривалість	80 хв.
OVA
Megazone 23 – Part II
Режисер	Ітано Ітіро
Продюсер	Міура Тору
Сценарист	Хіроюкі Хосіяма
Композитор	Сагісу Сіро
Студія	Artland Artmic
Ліцензіат	ADV Films, AnimEigo
Дата виходу	30 травня 1986
Тривалість	80 хв.
OVA
Megazone 23 – Part III
Режисер	Арамакі Сіндзі Хачія Кенічі
Продюсер	Міура Тору Сенда Ісаму
Сценарист	Арій Ебу
Композитор	Урата Кейсі
Студія	AIC Artmic
Ліцензіат	ADV Films, AnimEigo Manga Entertainment
Період показу	28 вересня 1989 — 22 грудня 1989
Тривалість	50 хв.
Кількість серій	2

Megazone 23 (яп. メガゾーン23, Megazōn Tsū Surī) — японська OVA-трилогія у жанрі кіберпанк, випущена у 1985—1989 роках. Створена студіями Artmic та AIC під загальною режисурою Ісігуро Нобору. Перші дві частини розповідають історію байкера Яхагі Шого, який одного дня дізнається про справжню природу міста, у якому він живе. В центрі сюжету третьої частини головний герой Таканака Ейдзі, хакер та геймер, який живе через 500 років після подій попередніх частин у футуристичному місті Еден. Перша частина була випущена у форматах VHS, Betamax, Laserdisc та VHD.

Через екологічну катастрофу на Землі людство покинуло планету на величезних кораблях-колоніях, так званих мегазонах. Події аніме відбуваються на мегазоні Два Три, у якій відтворено місто, яке нагадує Токіо 1980-х років. Штучний інтелект, що керує цією мегазоною, нав'язав більшій частині її населення думку, що вони перебувають у другій половині 20 століття.

Яхагі Шого знайомиться з Таканакою Юї та дізнається, що її сусідки по кімнаті — його подруги Юмекано Май та Мурасіта Томомі. Увечері того ж дня його давній друг Накагава Сіндзі, показує йому експериментальний мотоцикл Гарланд (з написом «Bahamut»). Однак до них підходять невідомі агенти, Шого встигає втекти, тоді як Сіндзі гине від їх рук. Наступного дня Шого намагається представити мотоцикл громадськості, телефонуючи на шоу Токімацури Єви, відомої співачки, але в нього це не виходить. Його знову переслідують агенти. Під час переслідування він виявляє, що мотоцикл також може перетворюватися на меха. Використовуючи меху, Шого вдається втекти.

Шого допомагає Томомі зняти бойовик. Під час пошуків місця для зйомок Шого знаходить таємний вхід до прихованого, занедбаного міста, в якому вступає в бій з військовими, а головним чином — з військовим високопосадовцем, на ім'я Б. Д, який керує мехою. Після того як Б. Д. майже переможений, він повідомляє Шого, що Бахамут — це суперкомп'ютер, який контролює всі процеси в місті, і що насправді вони живуть на космічному кораблі, а реальний час перебуває в майбутньому, принаймні на 500 років попереду. Повернувшись до Томомі та Юї, Шого пропонує, щоб фільм Томомі був науково-фантастичним про те, як світ, в якому вони живуть, виявляється космічним кораблем, яким за лаштунками керує суперкомп'ютер, і каже їй, що це ідея, яка «щойно спала йому на думку». Також до них заходить Май, і повідомляє, що буде співати як бек-вокалістка для Єви, але пізніше Єва не з'являється на зйомках кліпу. Шого проникає в студію і виявляє, що Єва — це комп'ютерна програма, після чого виходить у гніві. Єва зв'язується з ним через Гарланд і зізнається, що вона — штучний інтелект із Бахамута, створений для збереження миру. Вона пояснює, що 500 років тому Земля стала непридатною через війну, люди евакуювалися, а Єва — сьома версія програми корабля, мета якої — запобігти конфліктам між мегазонами. Єва просить Шого допомогти, бо військові намагаються деактивувати її, а на його питання, чому місто нагадує Токіо 1980-х, вона відповідає, що кінець XX століття був одним із наймирніших періодів в історії людства.

Наступного ранку в новинах повідомляють, що після двох орбітальних атак на національні нафтові танкери псевдо-Японія оголосила війну іншій країні, назву якої не розкривають. Коли військові проривають 7 рівень центрального комп'ютера мегазони, частина з них під командуванням Б. Д. вбиває всіх вищих чинів, атакує поліцейський відділок і захоплює парламент. Агенти вбивають Томомі, і викрадають плівки з її фільмом. Дізнавшись про це, Шого в люті повертається до підземного міста з ціллю знищити Бахамут. Він бореться з військовими, але, не зумівши вивести з ладу головний комп'ютер, зазнає поразки від Б. Д., який відплачує Шого за його минуле милосердя, відправляючи його назад на поверхню. У фінальній сцені Шого йде містом, побитий, порізаний, залишаючи за собою слід з крапель крові.

Шого кілька місяців переховується від військових та поліції, які звинувачують його у вбивстві Томомі. Він приєднується до мотоциклетної банди Trash і знову зустрічає Юї, яка змінила колір волосся. Тим часом штучний інтелект Єва, що пережила спробу військових деактивувати її, працює як незалежна програма, надсилаючи сигнали через медіа, намагаючись зв'язатися з оператором 7G — Шого. Не маючи більше мотоцикла Гарланд, він не може відповісти на її поклик.

У космосі сили під командуванням Б. Д. ведуть невдалу битву з ворожим кораблем мегазони Дезалг, озброєним зброєю-щупальцями. Водночас Б. Д. намагається схопити Шого, використовуючи Гарланда, як приманку. Однак завдяки допомозі банди той забирає Гарланда і тікає. Шого позбувається одного пристрою стеження на мотоциклі, але не здогадується, що їх може бути більше. Врешті він зв'язується із Євою, яка просить допомогти їй у центрі Бахамута. Військові та поліція атакують базу Trash; під час переслідування багато членів банди гинуть або зазнають важких поранень. Разом із пораненою Юї Шого дістається до Єви, яка обіцяє вилікувати дівчину, а потім веде з ним філософську розмову про кохання, зрілість та людство. Єва розповідає, що п'ятсот років тому ООН прийняла рішення про евакуацію населення Землі на 500 років. Після закінчення цього терміну програма під назвою Адам, має отримати звіт від Єви про людство і вирішить, чи можна йому повернутися на Землю.

Шого дізнається, що Єва втратила доступ до даних Адама, тому не знає його рішення. Водночас система починає трансформувати Мегазону, а Б. Д. оголошує масову евакуацію. Також він визнає, що вже немає сенсу битися, і залишає Шого з його друзями в спокої. Адам активує зброю, приховану в Місяці, і знищує мегазону Дезалг. Коли мегазона Два Три руйнується Бахамут, виявляючись рятувальною капсулою, відокремлюється від її уламків та летить до Землі. Через деякий час виходить зцілена Юї. Шого разом з іншими підіймається до розлому в корпусі, за яким відкривається блакитне небо: вони приземлилися на відроджену, зелену Землю.

Місто Еден, збудоване Системою на Землі, слугує тимчасовим прихистком людства — мешканці очікують «Дня визволення», коли настане гармонія з природою і людей повернуть на відновлену Землю. У цьому футуристичному місті геймер і хакер Таканака Ейдзі починає працювати в компанії E=X, що контролює інформаційну мережу Едену. Його друг Бад долучається до конкурентної корпорації Orange, яка розробляє альтернативну мережу.

Під час навчальної місії Ейдзі в симуляції хакер Сіон з Orange втручається у мережу E=X. Хоч Ейдзі не зміг повністю усунути це проникнення, його навички вражають Сіона. Незабаром Сіон знову проникає в мережу E=X і знаходить загадкову програму «Project Heaven» невідомого призначення. Щоб прояснити ситуацію, E=X відправляє Ейдзі в бій із Сіоном, і Ейдзі перемагає. Після перемоги Сіон зізнається, що перевіряв здатність Ейдзі пробудити Єву. За його вказівкою Ейдзі спускається в «Зону 0» під містом і знаходить капсулу з Євою у людській подобі. Коли він наближається, капсула відкривається, і Єва прокидається, називаючи Ейдзі «оператором 7G».

Ейдзі та Єва залишають Еден і бачать, що зовнішні машини для видобутку ресурсів розрослися за межами міста — явний знак того, що Еден втратив рівновагу. У занедбаному Бахамуті в лісі Єва проводить діагностику міста, яка показує нормальний стан усіх систем. Це викликає у неї здивування: якщо з містом усе гаразд, чому людей досі не звільнено і чому Шого не пробудив її раніше? Крім того, виявляється, що всі дані про Яхагі Шого стерто. Програма Єва повідомляє, що зберігся носій, який містить частину свідомості Шого, після чого герої вирушають назад до Едену.

Команда Orange дізнається, що «Project Heaven» — це план Системи відправити весь Еден у космос. Щоб зупинити загрозу, Ейдзі і Єва повертаються в місто і разом з Orange підривають ядро Системи, перервавши проект. На екранах міста Єва попереджає: голова компанії E=X Дай Вон планує залучити місячну зброю «Адам» для знищення Едену. Усередині системного ядра Єва зустрічає Дай Вона, який наполягає, що знищення людства врятує Землю. До них приєднується Ейдзі. Єва намагається переконати Дая Вона у хибності його ідей, але той атакує Ейдзі енергією. У сутичці Ейдзі показує диск із даними Шого. Енергія оточує диск у руці Ейдзі, і Вон Дай вилітає зі свого крісла на підлогу. Він каже, що прожив занадто довго, і просить відключити його від Системи. Коли Ейдзі це робить, Дай Вон каже так ніби він бачить все вперше, що занадто довго був рабом Системи. Єва дякує Ейдзі та пояснює: Система мала звільнити людей відразу після її з'єднання з Євою — саме тому Шого мав її пробудити. Щоб врятувати Еден, Єва відправлявляється у ядрі Системи на Місяць для знищення Адама.

Яхагі Шого (яп. 矢作 省吾, Yahagi Shōgo)

Сейю: Кубота Масато (Частина I), Яо Кадзукі (Частина II)

Головний герой перших двох частин. Шого — молодий чоловік, якому подобаються мотоцикли. Він підробляє в McDonald's та зазвичай проводить час із друзями в майстерні з ремонту мотоциклів під назвою «Coco Nutts». Отримавши мотоцикл Гарланд, пізніше він відкриває справжню природу міста, в якому він живе.

Таканака Юї (яп. 高中 由唯, Takanaka Yui)

Сейю: Кавамура Марія

Танцівниця, яка виступає в телевізійних шоу. Вона живе у квартирі разом з Мурашітою Томомі та Юмекано Май. Юї знайомиться з Шого після того, як він на мотоциклі ледь не збив її на тротуарі.

Б. Д.

Сейю: Сіодзава Кането

Впливовий військовий командир, який прагне відібрати контроль над Мегазоною Два Три у центрального комп'ютера Бахамут. Також він намагається забрати Гарланд у Шого, але зазнає численних невдач.

Токімацурі Єва (яп. 時祭 イヴ, Tokimatsuri Ivu)

Сейю: Міядзато Кумі (Частини I—II), Такаока Сакі (Частина III)

Популярна співачка в місті. Також вона веде на телебаченні власне шоу під назвою «Тільки ти», на яке може подзвонити кожен охочий. Насправді Єва є комп'ютерною програмою, яка працює на центральному комп'ютері Бахамут і призначена підтримувати порядок у місті. Про це знають лише декілька людей з влади міста, але вони не здатні її контролювати. У третій частині жителі міста Еден сприймають її як віртуального айдола.

Блискавка

Сейю: Тіба Сігеру

Лідер мотоциклетної банди Trash. У другій частині він подружився з Шого, і допомагає йому знайти Гарланд та зв'язатися з Євою.

Таканака Ейдзі (яп. エイジ タカナカ, Takanaka Eiji)

Сейю: Кусао Такесі

Головний герой третьої частини. Ейдзі — хакер та геймер, який грає в ігри віртуальної реальності. Він починає працювати в E=X, компанії під керівництвом Бішопа Вон Дая, яка контролює інформаційну мережу міста Еден. В підсумку взяв на себе завдання «Оператора 7G», яке до того належало Яхагі Шого, — звільнити людство від комп'ютерного контролю.

Нарахара Рьо (яп. リョオ ナラハラ)

Сейю: Касахара Хіроко

Дівчина, з якою Ейдзі познайомився в ігровому клубі Psycholand. Вона захоплюється Євою. Також Рьо має зв'язки з хакерським угрупуванням, що тісно пов'язане з компанією Orange, а її дані у міській мережі були видалені.

Сценарій до аніме почав створювати режисер Ісігуно Нобору наприкінці 1970-х. Один зі співробітників Ісігуно зауважив, що його напрацювання схожі на роман «Пасинки неба» Роберта Гайнлайна, тому він змінив фабулу, так щоб вона базувалася на передумові, що реальність, яку більшість вважає самозрозумілою, насправді була ілюзією.^[3]

Спершу аніме мало називатися «Omega City 23» і його події мали б відбуватися на Землі, спустошеній ядерною війною, у місті Омега-Сіті 23 (відсилання на 23 особливі райони Токіо), розташованому у кратері. У ньому влада запровадила воєнний стан і створила ілюзію того, що навколишній світ виглядає так само як і до війни. Потім проект назвали «Vanity City», а в сюжет додали персонажа, схожого на Єву, який керував піратською радіостанцією, а також мотоцикл Galiard (попередник Garland), якого головний герой отримує від свого друга, котрий своєю чергою забрав його у військових під час рейду, та комп'ютер Бахамут. На пресконференції у вересні 1984 року було повідомлено, що аніме під вже третьою назвою «Omega Zone 23» знаходиться у розробці. Після того як перші 13 серій з 26 були вже розплановані основний спонсор відмовився фінансувати проект, тому студія вирішила випустити аніме у вигляді OVA, скоротивши сценарій.^[3]

Деякі елементи Megazone 23 були запозичені з американського фільму «Вулиці у вогні» 1984 року — багато подій відбуваються ввечері або вночі та фрагменти, зроблені у вигляді відеокліпу. У самому аніме на одному з кінотеатрів був розміщений постер до цього фільму.^[3] Також творці зобразили продукти таких компаній: Coca-Cola, Heineken, Camel, Lucky Strike, Suzuki та McDonald's.^[4]

Перша частина була випущена у форматах VHS, Betamax, Laserdisc і VHD в Японії у 1985 році та була продана тиражем понад 26000 копій, переважно через відеопрокат. Також вона протягом короткого проміжку часу показувалась у кінотеатрах, як і багато інших перших OVA.^[3][5][4]

Дубляж англійською першої частини був випущений на VHS у 1995 році компанією Streamline Pictures, а в 1999 році був випущений на DVD компанією Image Entertainment. Карл Мацек, співзасновник Streamline Pictures, планував, що компанія також випустить дубляж решти частин, але вона не змогла цього зробити через суперечку з дистриб'ютором Orion Pictures.^[6][7][8] Третя частина була дубльована англійською мовою студією Manga Entertainment і випущена на VHS у 1995 році.^[9][10]

Літом 2004 року компанія ADV Films випустила окремо кожну частину Megazone 23 з новим англійським дубляжем на DVD.^[11][12][13] Також вона випустила колекційне видання першої частини, яке містить коробку для всіх трьох частин та килимок для комп'ютерної миші.^[14] У 2007 та 2009 роках ADV випустила повні колекції.^[15][16]

У серпні 2019 року американська компанія AnimEigo запустила кампанію краудфандингу на Kickstarter для перевипуску Megazone 23 на Blu-ray.^[17][18] Краудфандингова кампанія успішно завершилася у вересні того ж року, а нове видання було випущене у березні 2021 року.^[19]

У 1996 році австралійський журнал Hyper оцінив Megazone 23 на 8 балів з 10. Рецензент зазначив, що це «одне з найоригінальніших» науково-фантастичних аніме, «що з'явилося на цих берегах», і що, попри «невеликий бюджет», робота «прекрасно промальована та завершена». Також в рецензії зазначено, що це «чорний та цинічний погляд на людство і технології», що робить його «ідеальним кіберпанковим продуктом».^[1]

У 2004 році Дон Х'юстон, оглядач з сайту DVD Talk, розкритикував першу частину, описавши її, як «науково-фантастичне шоу з обмеженим сценарієм, що суперечить його корінню, хоча деякі з нас, старожили, сліпо вихваляють його позитивні аспекти (ігноруючи негативні) таким чином, що це видає їх упередженість».^[20] Критикуючи другу частину, він зазначив, що «аніме з безперервним сюжетом, подібне до мильних опер, вже давно стало звичним явищем, а тематичні здобутки, що з'явилися після виходу цієї мінісерії, зробили старіші твори, такі як цей, багато в чому неактуальними».^[21] У 2005 році Кріс Тріббі, також оглядач з DVD Talk, рецензуючи третю частину, назвав Таканаку Ейдзі та Нарахару Рьо «єдиними двома персонажами, які викликають співчуття у глядачів, але навіть вони не вселяють особливої довіри». Також він відмітив, що хоч «у сюжеті є деякі незначні релігійні підтексти (Єва, Адам, місто Еден), однак діалоги та сценарій не є ні важкими, ні побожними».^[22]

Карло Росс із T.H.E.M. Anime Reviews дав першій частині 4 зірки, а другій — 3 зірки з 5. Він похвалив першу частину за те, що вона «фантастично відтворює реалії (або принаймні загальне враження) Токіо середини 1980-х років» та за те, що її анімація, як для свого часу, «безсумнівно, є досить майстерною та детальною, особливо з огляду на те, що це не кінотеатральний реліз (хоча цілком міг би ним бути)», і додав, що її композиція «Senaka Goshi ni Sentimental — одна з найважливіших пісень у репертуарі аніме 1980-х років». У кінці рецензії до першої частини Росс підсумував: «Сильна загальна концепція, майстерна анімація та оповідь перекривають деякі дрібні недоліки цієї класичної роботи», одночасно зазначивши, що «продовження не настільки ж вдалі». Другу частину він сприйняв прохолодніше, вважаючи, що вона «більше схожа на бунтаря без уявлення про те, що він робить — занадто багато часу витрачається на гру в більярд та безглузді витівки, а потім з'являється величезний deus ex machina і повністю змінює все, що ми знаємо про це шоу і його всесвіт, на догоду виключно призначеним „хорошим хлопцям“».^[2][23]

У 2024 році Кейтлін Мур, оглядачка з сайту Anime News Network, рецензуючи повне видання трилогії Megazone 23 від AnimEigo, зазначила, що всі три частини «були зняті в дуже різних умовах, з різними режисерами та командами, а тому кожна з них має свій стиль і тон». Оцінюючи першу частину, вона написала: «хоча більша частина експозиції відбувається через діалоги та пояснення персонажів, вони живуть у світі та будують стосунки, які здаються природними та справжніми». У другій частині Кейтлін похвалила анімацію механізмів, вказавши, що вона зроблена «вручну з такою деталізацією, яку вже не зустрінеш», але розкритикувала анімацію персонажів, написавши, що вони «зміщуються та ковзають у кадрі, телепортуються туди-сюди й рухають ротами, не видаючи жодного звуку». Оглядаючи третю частину, вона зазначила, що її «сюжет тягнеться протягом 100 хвилин, недостатньо пояснюючи елементи, які стануть важливими для кульмінації, і водночас включає сюжетні лінії, які нікуди не ведуть», і, що її «анімація не менш непослідовна, варіюючись від трохи більше, ніж ескізів з плоским забарвленням, до плавної з багатими кольорами та пишним затіненням». У підсумку Кейтлін написала, що Megazone 23 «заслуговує на місце на поличці кожного серйозного фаната».^[24]

• Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide (англ.). Chicago: Chicago Review Press. с. 163—165. ISBN 978-1-5565-2591-9.
• Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). Berkeley: Stone Bridge Press. с. 407—408. ISBN 978-1-9333-3010-5.

• Офіційний сайт (яп.). Архів оригіналу за 11 червня 2025.