One Piece Film: Red

One Piece Film: Red
яп. ONE PIECE FILM RED Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрпригодницький фільм[1], кінокомедія[1], бойовик і фентезійний фільм Редагувати інформацію у Вікіданих
РежисерGorō Taniguchid Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерЕйчіро Ода Редагувати інформацію у Вікіданих
СценаристTsutomu Kuroiwad Редагувати інформацію у Вікіданих
ОператорEjian Changgaod Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторYasutaka Nakatad Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяToei Animation Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'юторToei Company і ADS Serviced[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість115 хв.[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваяпонська Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Японія[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Касові збори
  • ¥20.33 млрд (Японія)[4]
  • US$246.5 млн (світ)[5]
IMDbID 16183464 Редагувати інформацію у Вікіданих

One Piece Film: Red — японський анімаційний музичний[6] фентезійний пригодницький фільм 2022 року, режисером якого став Горо Танігучі, а продюсером — Toei Animation[7][8]. Це п'ятнадцятий повнометражний фільм із серії фільмів One Piece, заснований на однойменній манзі, написаній та проілюстрованій Еічіро Одою.

Фільм був вперше анонсований 21 листопада 2021 року з нагоди виходу 1000-го епізоду аніме One Piece. Після трансляції епізоду того ж дня було представлено тизер-трейлер і постер. Світова прем’єра відбулася в Ніппон Будокан, Токіо, 22 липня 2022 року — на честь 25-річчя манґи One Piece. У кінотеатрах Японії фільм вийшов 6 серпня 2022 року[9][10][11][12].

One Piece Film: Red отримав схвальні відгуки за стиль анімації, бойові сцени та музичні номери. У Японії він зібрав понад ¥20,33 мільярда, ставши найкасовішим фільмом у франшизі One Piece, найкасовішим фільмом студії Toei Animation, найкасовішим фільмом 2022 року в Японії, четвертим найкасовішим японським фільмом усіх часів у Японії та шостим найкасовішим фільмом усіх часів у Японії[13]. Фільм утримував перше місце в японському прокаті одинадцять тижнів поспіль — такого досягли лише три японські фільми в історії. Станом на 29 січня 2023 року світові касові збори фільму перевищили 246,5 мільйона доларів США, що зробило його сьомим найкасовішим японським фільмом усіх часів.

Сюжет

Пірати Солом’яного капелюха вирушають на острів Елегія, щоб відвідати концерт Ути — всесвітньо відомої співачки. Після виконання своєї першої пісні («New Genesis») Луффі виходить на сцену, щоб зустрітися з нею, і з’ясовується, що вони знайомі, оскільки Ута — прийомна донька «Червоноволосого» Шанкса. Деякі піратські екіпажі намагаються викрасти Уту, але вона легко знешкоджує їх, створюючи все, що забажає, за допомогою пісні («I’m Invincible»). Після бою Луффі розповідає, що раніше Ута була з Шанксом, коли той базувався в рідному місті Луффі 12 років тому. Тоді Ута з гордістю заявляла про своє прагнення звільнити світ за допомогою музики («Where the Wind Blows»). Проте одного дня Шанкс повернувся з подорожі вже без неї, пояснивши, що вона пішла, щоб розпочати кар'єру співачки.

Ута каже Луффі, що йому слід припинити бути піратом, адже вона планує зробити цей концерт вічним і створити світ, у якому пануватимуть лише щастя та мир. Коли пірати Солом’яного капелюха не погоджуються з її задумом, Ута нападає на них і захоплює всіх («Backlight»), крім Луффі, якого рятують Трафальгар Ло і Бартоломео. Тим часом П’ятеро Старійшин, які керують Світовим Урядом, визнають силу Ути серйозною загрозою для світу, і Адмірал морського флоту Акаїну наказує направити ескадру бойових кораблів на чолі з адміралами Кізару та Фуджіторою до Елегії, щоб знешкодити її.

Групу Луффі переслідують Ута та учасники концерту, і вони зустрічають Гордона — прийомного батька Ути та колишнього короля Елегії. Гордон розповідає, що виховував Уту як велику музикантку й оберігав її від зовнішнього світу, але коли вона здобула світову славу, то почала дізнаватися про страждання, яких зазнали багато її шанувальників через піратів, і тому вирішила покласти край ері піратів. Ута з’являється й змушує групу Луффі тікати, а Гордон благає її відмовитися від свого задуму, бо боїться за її безпеку. Проте Ута розкриває, що знайшла стародавній текст пісні під назвою «Tot Musica», яка здатна розбудити велику силу, і знерухомлює Гордона.

Група Луффі зустрічає Кобі, Хелмеппо та Блюно, які працюють під прикриттям на Світовий уряд. Кобі розповідає, що Ута володіє силою фрукту Пісні-Пісні, що дозволяє їй переносити людей у світ снів — Пісенний Світ — за допомогою співу. Усі, хто слухав концерт, у тому числі і вони, опинилися в цьому світі, реальність якого повністю контролює Ута. Пісенний Світ зникає лише тоді, коли Ута засинає; однак вона з'їла спеціальні гриби, які не дозволяють їй заснути, але викликають нераціональні дії та зрештою вб’ють її. Якщо Ута помре, всі, хто перебуває в Пісенному Світі, залишаться там назавжди. У реальному світі флот Морської піхоти прибуває до Елегії і бачить, що всі учасники концерту сплять. Моряки блокують свій слух, щоб нейтралізувати спів Ути, але вона захоплює тіла слухачів і за допомогою них атакує морських піхотинців та знімає їм блокатори («Fleeting Lullaby»). П’ятеро Старійшин знають, що Уті залишилося жити лише кілька годин і що в разі її смерті 70% населення світу буде назавжди ув’язнене в Пісенному Світі.

Група Кобі допомагає ув’язненим піратам звільнитися, і команда Солом’яних капелюхів прямує до замку, щоб знайти слабке місце в силі Ути. У бібліотеці Ніко Робін дізнається, що можна поєднати обидва світи, викликавши Tot Musica — демонічну сутність, що існує одночасно в реальному та Пісенному світах. Якщо Tot Musica буде переможено одночасно в обох світах, усі повернуться до реальності. Ута продовжує концерт у Пісенному Світі, але її глядачі починають чинити опір ідеї жити там вічно. Стаючи дедалі нестабільнішою, Ута перетворює їх на неживі предмети. Луффі йде протистояти Уті, і вона заявляє, що Шанкс покинув її на Елегії після того, як знищив і пограбував острів. Ута вирішує вбити Луффі в реальному світі, але їй заважають Шанкс та його команда.

Шанкс намагається допомогти Уті, але Акаїну наказує Морській піхоті відкрити вогонь по ній, не зважаючи на присутність глядачів, що змушує піратів Шанкса перейти в оборону. Вражена жахом від винищення своїх підданих і дедалі більше втрачаючи розум через грибки неспання, Ута викликає Tot Musica («Tot Musica»). Вона атакує Луффі у Пісенному Світі, але удар на себе приймає Гордон. Він розкриває, що насправді Tot Musica знищив Елегію 12 років тому після того, як Ута випадково його викликала. Отримавши провину за руйнування, Шанкс залишив Уту на Елегії, щоб вона могла продовжити кар’єру співачки без статусу розшукуваної піратки. Попри це відкриття, Ута зізнається, що вже знала правду, коли знайшла запис події через рік після початку музичної кар’єри, але продовжувала співати заради своїх фанатів. Tot Musica захоплює Уту й намагається поглинути обидві версії Елегії, переважаючи всіх на острові.

Проте Усоппу вдається встановити ментальний зв’язок зі своїм батьком Ясоппом за допомогою Волі Спостереження, що дозволяє їм координувати одночасні атаки між силами обох світів. Після довгого і виснажливого бою Луффі та Шанкс завдають вирішальних ударів, щоби перемогти Tot Musica. Проте, оскільки той уже поглинув усіх на Елегії, мешканці Пісенного Світу не повертаються. Ута відмовляється від ліків, які пропонує Шанкс, щоб вилікуватися від дії грибків неспання, й натомість виконує пісню, що повертає всіх до реальності («The World's Continuation»). Коли вона це робить, Морська піхота намагається захопити її, але Шанкс відлякує їх за допомогою своєї Королівської Волі. Після відступу Морських сил Шанкс та Ута примиряються як батько й донька.

Луффі прокидається на Саузенд Санні після того, як його команда вже покинула Елегію. Він бачить, як корабель Шанкса відпливає, і дивиться на екіпаж, що стоїть над труною, в якій, ймовірно, знаходиться тіло Ути.

Виробництво

Горо Танігучі раніше вже був режисером OVA 1998 року під назвою One Piece: Take Down! The Pirate Ganzak!, у Production IG, коли він працював у студії. Це була перша анімаційна адаптація манги One Piece, випущена до трансляції аніме-серіалу від Toei Animation та мала обмежений показ у японських кінотеатрах. Ода заявив, що Танігучі був «першою людиною, яка коли-небудь анімувала Луффі»[14][15]. Після першого анонсу фільму в листопаді 2021 року Таніґучі заявив, що хоче показати One Piece, якого ще ніхто не бачив, і планує це зробити у One Piece Film: Red[16].

Згідно з Шінджі Шімідзу, продюсером аніме One Piece на студії Toei Animation, One Piece Film: Red — це фільм, у розробці якого Еїчіро Ода брав найактивнішу участь серед усіх попередніх стрічок. Ода виступив виконавчим продюсером, дизайнером персонажів і рецензентом сценарію. Також він зазначив, що фільм буде відрізнятися від попередніх частин One Piece: анімація здебільшого виконана в 2D, але окремі сцени створені з використанням 3D CGI для посилення враження[17].

Сценарій до фільму розробляли Ода, Танігучі та Цутому Куроїва понад два роки. Після завершення Ода похвалив остаточний сценарій, сказавши: «Це фантастично!». Цутому Куроїва, сценарист, запевнив, що One Piece Film: Red буде чудовим фільмом, який зворушить багато сердець[18].

Музика

Зовнішні відео
video icon «New Genesis»
Офіційний музичний кліп на головну пісню від Адо та Ясутаки Накати.

Музику до фільму написав Ясутака Наката[19], а головною піснею фільму є «New Genesis» у виконанні Адо, продюсером якої також виступив Наката. Адо також виконала ще шість пісень, створених у співпраці з Mrs. Green Apple, Vaundy, Fake Type., Хіроюкі Савано, Ют Орісакою та Мотохіро Хатою. Toei Animation і Адо опублікували відповідні кліпи на YouTube[20][21][22][23]. Альбом Uta's Songs: One Piece Film Red, що містить усі вокальні пісні з фільму, вийшов 10 серпня 2022 року[20], тоді як альбом із саундтреками, виданий Avex, що містить 47 треків, вийшов 28 жовтня 2022 року[19].

Маркетинг

Адо виконала сім пісень за участю Ясутаки Накати, Mrs. Green Apple, Vaundy, Fake Type., Хіроюкі Савано, Юта Орісаки та Мотохіро Хати. Toei Animation і Адо випустили відео з піснями на YouTube для реклами фільму; ці пісні також звучать у фільмі як співочий голос персонажа Ути[20][22]. Після прем'єри фільму в Японії глядачам у кінотеатрах роздавали різні бонуси, зокрема манґу та датабуки, створені Еічіро Одою, які були надруковані мільйонними накладами і роздавалися протягом багатьох вікендів після виходу стрічки[24][25]. Регулярний вихід епізодів аніме One Piece було призупинено на три тижні, а натомість після прем'єри фільму в Японії транслювали три спеціальні епізоди, що пов’язані з подіями фільму[26].

Сприйняття

Кінопрокат

Фільм вийшов у прокат у вихідні та став касовим хітом у Японії. У день прем’єри він зібрав 1 232 095 230 єн та 869 407 глядачів. Це найкращий старт серед усіх фільмів серії One Piece, третій фільм в історії Японії, який зібрав понад 1 мільярд єн у перший день, рекорд серед суботніх прем’єр для IMAX, а також другий за величиною показник першого дня за всю історію в Японії[27][28]. На другий день фільм зібрав ще 1 022 141 800 єн і 710 145 глядачів, що дало загальну суму за вікенд — 2 254 237 030 єн та 1 579 552 квитки[29]. Це зробило фільм рекордсменом серед серпневих прем’єр, найбільшим вікендом 2022 року, найуспішнішим запуском для дистриб'ютора Toei Company та другим найкращим дводенним стартом в історії японського кіно, а також лише другим фільмом в Японії, який двічі поспіль зібрав понад мільярд єн на день[30][28][31]. За 8 днів фільм перетнув позначку 5 мільярдів єн при 3,6 мільйона проданих квитків, ставши другим найшвидшим фільмом в історії Японії, що досяг цього результату. Через 10 днів фільм став найкасовішим у франшизі One Piece, заробивши понад 7,06 мільярда єн (52,97 млн доларів) і продавши понад 5 мільйонів квитків на 502 екранах, обійшовши One Piece Film: Z[32][33]. За 13 днів загальна виручка перевищила 8 мільярдів єн (60,31 млн дол.) із понад 5,7 млн глядачів, і це другий найшвидший результат після Demon Slayer: Mugen Train[34][35]. Станом на третій вікенд фільм зібрав 9 281 365 450 єн (67,59 млн дол.) та понад 6,65 млн глядачів, обігнавши Detective Conan: The Bride of Halloween і Arrietty від Studio Ghibli[36][37]. Через 20 днів фільм заробив понад 10 мільярдів єн при понад 7,2 млн глядачів, ставши другим найшвидшим фільмом, який досяг цієї позначки, перевершивши Spirited Away на 5 днів. Це 41-й фільм у Японії, що перетнув позначку в 10 мільярдів єн[38][39][40]. На четвертому вікенді фільм був першим у рейтингу з касою 11,454 мільярда єн (83,32 млн дол.) та понад 8,2 млн проданих квитків[41][42]. За 26 днів — понад 12 млрд єн (87,26 млн дол.) і понад 8,6 млн квитків, перевершивши Top Gun: Maverick і ставши другим найкасовішим фільмом 2022 року в Японії[43]. Станом на шостий вікенд каса перевищила 13,87 млрд єн (100,48 млн дол.) з 9,94 млн глядачів, зробивши фільм найуспішнішим у 2022 році[44]. За 38 днів було продано понад 10 млн квитків і досягнуто 13,94 млрд єн — це 21-й фільм, який досяг такого рівня і четвертий найшвидший в історії Японії[45]. На сьомому вікенді каса перевищила 14,9 млрд єн (103,8 млн дол.) із 10,72 млн глядачів, зробивши його сьомим найкасовішим аніме-фільмом усіх часів у Японії, обігнавши Weathering With You[46]. Через 46 днів загальна виручка досягла 15,006 млрд єн (108,57 млн дол.) з 10,76 млн квитків. Це 13-й фільм, що подолав позначку 15 млрд єн[47]. На восьмому вікенді фільм зібрав понад 15,7 млрд єн (108,7 млн дол.) і 11,26 млн глядачів, ставши шостим серед найкасовіших аніме-фільмів та одинадцятим серед усіх фільмів в історії Японії, обігнавши Ponyo та Avatar[48]. На одинадцятому вікенді One Piece Film: Red очолював японський бокс-офіс 11 тижнів поспіль — це лише п’ятий фільм в історії (включно з голлівудськими), якому це вдалося. Загальна виручка становила 17,1 млрд єн при 12,31 млн глядачів[49]. На 12-му вікенді — 17,356 млрд єн та 12,5 млн квитків, що зробило фільм дев’ятим найкасовішим в історії Японії[50]. На 14-му вікенді — понад 18 млрд єн (122,7 млн дол.) і 13 млн глядачів; фільм залишався на першому місці 13 тижнів[51]. Наприкінці 2022 року повідомлялося, що фільм 20 тижнів поспіль був у Топ-10 японського бокс-офісу, обійшовши Avatar, Weathering With You та Frozen[52]. Також було офіційно оголошено, що це найкасовіший фільм 2022 року в Японії[53].

За час свого початкового кінопрокату, який тривав 177 днів у японських кінотеатрах, було продано понад 14,27 мільйона квитків, а його загальні збори склали 19,70 мільярда єн (близько 152 мільйонів доларів США)[5].

Більш ніж через рік після прем'єри в Японії фільм повторно показували протягом місяця. 29 жовтня 2023 року фільм став восьмим фільмом в історії, який перевищив позначку в 20 мільярдів єн у Японії, зібравши 300 мільйонів єн з 230 000 проданих квитків протягом двох тижнів повторного релізу[54]. Покази на повтор завершилися 19 листопада 2023 року, і фільм заробив загалом 20,33 мільярда єн з 14,74 мільйона проданих квитків, що робить його 6-м найкасовішим фільмом усіх часів у Японії та 4-м найкасовішим аніме-фільмом усіх часів у Японії[55].

Думки критиків

На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes 97% з 37 рецензій критиків є позитивними, із середньою оцінкою 7,7 з 10. Консенсус сайту звучить так: «Можливо, це не найкраща точка входу для новачків, але One Piece Film: Red пропонує все, чого шукають шанувальники франшизи»[56]. Metacritic, який використовує зважене середнє значення, присвоїв фільму оцінку 69 зі 100 на основі восьми рецензій, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[57]. Аудиторія, опитана CinemaScore, поставила фільму середню оцінку «A» за шкалою від A+ до F, тоді як респонденти PostTrak дали йому 88% позитивної оцінки[58].

Музичний чарт

Головна музична тема фільму «New Genesis» у виконанні Адо очолила чарт Apple Music «Global Top 100», ставши першою японською піснею та піснею номер один у світі, випередивши пісні Бейонсе та DJ Khaled[59].

31 серпня Oricon повідомив, що Адо очолює три цифрові чарти цього рейтингового трекера протягом трьох тижнів поспіль — це сталося вперше в історії Oricon. Вона також стала першою артисткою в історії Oricon, яка мала п’ять пісень одночасно у Топ-5 стримінгового чарту протягом двох тижнів поспіль. Ці п’ять пісень з фільму («New Genesis», «I'm Invincible», «Backlight», «Fleeting Lullaby» і «Tot Musica») домінували у п’ятірці найкращих у щотижневому стримінг-чарті два тижні, і це перший випадок, коли кожна з пісень у топ-5 набрала понад 10 мільйонів прослуховувань за тиждень. Крім того, альбом Uta's Songs: One Piece Film Red займав перше місце у щотижневому цифровому рейтингу альбомів три тижні поспіль. Щодо головної теми «New Genesis», то вона очолювала щотижневий цифровий чарт синглів чотири тижні поспіль і стала другим випадком, коли сольна виконавиця досягла такого результату після того, як LiSA з піснею «Homura» очолювала чарт 13 тижнів наприкінці 2020 – на початку 2021 року. «New Genesis» залишалася на першому місці понад 12 тижнів (106 916 252 прослуховування). Це четверта найшвидша пісня в історії Японії, яка подолала позначку в 100 мільйонів прослуховувань[60][61].

Нагороди

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Прим.
2022 2022 MTV Video Music Awards Japan Song of the Year «New Genesis» Перемога [62]
64th Japan Record Awards Excellent Work Awards «New Genesis» Перемога [63]
Internet Buzzword Awards Number 1 in the list Ута Перемога [64]
2023 77th Mainichi Film Awards Best Animation Film / Ōfuji Noburō Award One Piece Film: Red Номінація [65]
7th Crunchyroll Anime Awards Best Film One Piece Film: Red Номінація [66]
Best Anime Song «New Genesis» Номінація
46th Japan Academy Film Prize Special Award (The Chairman's Distinguished Service Award) One Piece Film: Red Перемога [67]
Popularity Award (Best Picture) One Piece Film: Red Перемога [68]
Excellent Animation of the Year One Piece Film: Red Перемога [69]
Elan d'or Awards Elan d'or Award Special Prize Комітет виробництва One Piece Film: Red Перемога [70]
Tokyo Anime Award Festival Best Animated Film One Piece Film: Red Перемога [71]
[72]
Best Director Горо Танігучі Перемога
Best Music Адо Перемога
18th Shin Watanabe Award Shin Watanabe Award Еїчіро Ода Перемога [73]
28th AMD Awards Excellence Award Ута Перемога [74]
37th Japan Gold Disc Award Special Award Адо Перемога [75]
Animation Album of the Year Uta's Songs: One Piece Film Red Перемога
Best 3 Songs by Download «New Genesis» Перемога
Best 5 Songs by Streaming «New Genesis» і «I'm Invincible» Перемога
2024 8th Crunchyroll Anime Awards Best Voice Artist Performance (Castilian) Марта Морено у ролі Ути Номінація [76]
Best Voice Artist Performance (Italian) Федеріка Сімонеллі у ролі Ути Номінація

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б в Blanc J. AlloCiné — 1993.
  2. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása — NMHH.
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20240621121540/https://lsf.go.id/collection/13/ — Film Censorship Board.
  4. ↑ 歴代ランキング - CINEMAランキング通信. www.kogyotsushin.com. Архів оригіналу за 20 листопада 2023. Процитовано 20 листопада 2023.
  5. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio. One Piece Film Red Tops Howl's Moving Castle as #4 All-Time Anime Film Globally, #5 in Japan. Anime News Network (амер.). Процитовано 30 січня 2023.
  6. ↑ Lunning, Just (23 жовтня 2022). One Piece Film: Red Review. IGN. Процитовано 4 травня 2025. It's confidently a musical, too, with J-Pop star Ado providing several fantastic earworms...
  7. ↑ One Piece Film Red Japanese Release Date Announced. Siliconera (амер.). 21 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  8. ↑ One Piece Film: Red Officially Announced, First Teaser Revealed. Funimation - Blog! (амер.). 21 листопада 2021. Архів оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  9. ↑ New One Piece Film: Red Project Coming 2022. Game Rant (амер.). 21 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  10. ↑ Code Geass' Goro Taniguchi Directs One Piece Film Red Opening on August 6, 2022. Anime News Network (англ.). Процитовано 23 листопада 2021.
  11. ↑ New One Piece Film Announced. Anime (англ.). Процитовано 23 листопада 2021.
  12. ↑ ONE PIECE FILM RED to Hold Its World Premiere Event at Nippon Budokan on July 22 (амер.). 6 червня 2022. Процитовано 11 липня 2022.
  13. ↑ 歴代ランキング [Successive Rankings]. CINEMAランキング通信 (CINEMA Ranking Tsūshin) (яп.). 興行通信社 (Kogyo Tsūshinsha). Архів оригіналу за 12 вересня 2022. Процитовано 10 січня 2023.
  14. ↑ Who is Goro Taniguchi, Director of One Piece Film Red Shanks Movie. www.dualshockers.com (англ.). 21 листопада 2021. Процитовано 23 листопада 2021.
  15. ↑ 5 OVAs That Were Perfect (& 5 That Really Missed The Mark). CBR (амер.). 31 січня 2020. Процитовано 23 листопада 2021.
  16. ↑ ONE PIECE：新作劇場版「ONE PIECE FILM RED」2022年8月6日公開 谷口悟朗が24年ぶり監督 歌声、赤髪が物語のカギに. Mantan Web (яп.). 21 листопада 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
  17. ↑ ¡BOMBAZO! Entrevista EXCLUSIVA al staff de One Piece Film Red. Mission Tokyo. 21 грудня 2021. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 13 липня 2025.
  18. ↑ 『ONE PIECE』新作映画製作決定、来年8・6公開 『ONE PIECE FILM RED』監督は23年ぶりに谷口悟朗氏. Oricon (яп.). 21 листопада 2021.
  19. ↑ а б 「ONE PIECE FILM RED」Original SoundTrack. Avex (яп.). Процитовано 11 серпня 2022.
  20. ↑ а б в Dempsey, Liam (8 червня 2022). Uta Finds Her Voice for ONE PIECE FILM RED, New Trailer and Visual Revealed. Crunchyroll. Процитовано 9 червня 2022.
  21. ↑ One Piece Film Red Uta Will Have Separate Voice and Vocal Actresses. Siliconera (амер.). 8 червня 2022. Процитовано 3 липня 2022.
  22. ↑ а б Harding, Daryl. Ado Releases 2nd ONE PIECE FILM RED Uta Music Video "I'm invincible." Crunchyroll (амер.). Процитовано 3 липня 2022.
  23. ↑ Dempsey, Liam. Ado Shares Breathtaking Music Video for ONE PIECE FILM RED's Main Theme Song. Crunchyroll (амер.). Процитовано 4 липня 2022.
  24. ↑ 【第4弾が9月17日～配布開始!!】映画「ONE PIECE FILM RED（ワンピース フィルム レッド）」の入場者プレゼント・特典をゲットする方法 ≫ 使い方・方法まとめサイト - usedoor. 使い方・方法まとめサイト - usedoor. Процитовано 6 вересня 2022.
  25. ↑ 「ONE PIECE FILM RED」入場者特典の巻四十億〝RED〟がリニューアル. Eiga Natalie (яп.). Natasha, Inc. Процитовано 6 вересня 2022.
  26. ↑ Fox, Joshua (7 серпня 2022). Why Is One Piece's Movie Tie-In Airing After Red's Premiere?. ScreenRant (амер.). Процитовано 6 вересня 2022.
  27. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Opens to a Massive 2.25 Billion Yen at JP Box Office, 2nd Best Opening Weekend in History. Crunchyroll (брит.). Архів оригіналу за 8 серпня 2022. Процитовано 8 серпня 2022.
  28. ↑ а б Tartaglione, Nancy (7 серпня 2022). 'Bullet Train' Clocks $62.5M Global Bow; 'Jurassic World Dominion' Overtakes 'Doctor Strange 2' & 'Top Gun: Maverick' Crosses $1.35B WW – International Box Office. Deadline (амер.). Процитовано 8 серпня 2022.
  29. ↑ Komatsu, Mikikazu. Japan Box Office: One Piece Film: Red Makes Impressive No.1 Debut with New Records. Crunchyroll (амер.). Процитовано 9 серпня 2022.
  30. ↑ 『ONE PIECE FILM RED』公開わずか2日間で157万人動員＆興行収入22.5億円突破！ONE PIECE史上NO.1スタート - SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）. screenonline.jp (англ.). Процитовано 8 серпня 2022.
  31. ↑ ONE PIECE FILM RED：公開2日で興収22.5億円 157万人動員で過去最高のスタート 2022年公開作1位. Mantan Web (яп.). Mantan Co., Ltd. 8 серпня 2022. Процитовано 8 серпня 2022.
  32. ↑ 「ONE PIECE FILM RED」公開10日間で興収70億円＆動員500万人突破！ シリーズ史上最高の興収＆動員を記録 : 映画ニュース. 映画.com (яп.). Процитовано 16 серпня 2022.
  33. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Overtakes Film Z to Be the Highest-Grossing Anime Film in Franchise. Crunchyroll (амер.). Процитовано 16 серпня 2022. The official One Piece Film: Red Twitter account also announced that the film had passed 7 billion yen (US$52.97 million) at the Japanese box office with over 5 million tickets sold.
  34. ↑ ONE PIECE FILM RED：興収80億円突破 570万人動員 勢い止まらず. MANTANWEB（まんたんウェブ） (ja-JP) . 18 серпня 2022. Процитовано 18 серпня 2022.
  35. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Voyages Past 8 Billion at the Japanese Box Office. Crunchyroll (амер.). Процитовано 19 серпня 2022. As of August 18, One Piece Film: Red has brought in over 8 billion yen (US$60.31 million) on the back of 5.7 million tickets sold.
  36. ↑ 映画『ONE PIECE』興収92億円突破で来週に大台100億円か 前週比＋約28億円で『呪術廻戦』超えペース続く. ORICON NEWS. Процитовано 22 серпня 2022.
  37. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Soars Past 9 Billion Yen to Become the 53rd Highest-Grossing Film in Japan Ever. Crunchyroll (амер.). Процитовано 22 серпня 2022. As of August 21, One Piece Film: Red has brought in 9,281,365,450 yen (US$67.59 million) at the Japanese box office on the back of 6,651,711 tickets sold in just 16 days.
  38. ↑ ONE PIECE FILM RED：公開20日で興収100億円突破 2022年公開作品で最速記録. MANTANWEB（まんたんウェブ） (ja-JP) . Процитовано 25 серпня 2022.
  39. ↑ One Piece Film Red Becomes 2022's Fastest Film to Top 10 Billion Yen. Anime News Network (англ.). Процитовано 26 серпня 2022. One Piece Film Red anime announced on Friday that the movie has earned over 10 billion yen (about US$73 million) as of Thursday, its 20th day in theaters. It is the fastest film to reach this milestone in Japan this year.
  40. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Anime Film Blasts Past 10 Billion Yen at JP Box Office. Crunchyroll (амер.). Процитовано 26 серпня 2022. As of August 25, the film's 20th day in theaters, One Piece Film: Red has brought in 10 billion yen (US$72.86 million) on the back of 7.2 million tickets sold.
  41. ↑ 映画『ONE PIECE』公開23日間で興収114億5400万円 『シン・エヴァ』超えを達成. ORICON NEWS. Процитовано 29 серпня 2022.
  42. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Rolls Past Evangelion 3.0+1.0 to Become 10th Highest-Grossing Anime Film in Japan. Crunchyroll (амер.). Процитовано 29 серпня 2022.
  43. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film: Red Anime Film Sails Past 12 Billion Yen at JP Box Office. Crunchyroll (амер.). Процитовано 1 вересня 2022.
  44. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Anime Film Becomes the #1 Film of 2022 in Japan. Crunchyroll (амер.). Процитовано 13 вересня 2022.
  45. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Anime Film Plunders Through 10 Million Tickets Sold in Japan. Crunchyroll (амер.). Процитовано 15 вересня 2022.
  46. ↑ Harding, Daryl. Japan Box Office: One Piece Film Red's Reign Has Lasted Seven Consecutive Weekends. Crunchyroll (амер.). Процитовано 21 вересня 2022.
  47. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Anime Film Sails Past 15 Billion Yen at JP Box Office. Crunchyroll (амер.). Процитовано 21 вересня 2022.
  48. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Passes Ponyo to Be 6th Highest-Grossing Anime Film in Japan. Crunchyroll (амер.). Процитовано 27 вересня 2022.
  49. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Anime Continues Its Course at No. 1 at the Japanese Box Office for 11th Consecutive Weekend. Crunchyroll (амер.). Процитовано 17 жовтня 2022.
  50. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Enters Top 10 Highest-Grossing Film List in Japan at 9th Place. Crunchyroll (амер.). Процитовано 24 жовтня 2022.
  51. ↑ Harding, Daryl. Japan Box Office: One Piece Film Red Still Stays on No.1 in Its 14th Weekend. Crunchyroll (амер.). Процитовано 10 листопада 2022.
  52. ↑ Harding, Daryl. One Piece Film Red Sails Through Japan Box Office Top 10 for 20 Consecutive Weeks. Crunchyroll (амер.). Процитовано 31 грудня 2022.
  53. ↑ Harding, Daryl. Anime Films Bring in the Box Office Money in Japan Making Up Four of the Top Five Movies of the Year. Crunchyroll (амер.). Процитовано 31 грудня 2022.
  54. ↑ Harding, Daryl Antonio. One Piece Film Red Becomes 8th Film in History to Pass 20 Billion Yen in Japan. Crunchyroll (амер.). Процитовано 31 жовтня 2023.
  55. ↑ 映画ランキング:『ゴジラ-1.0』V3、『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』『OUT』『スラムドッグス』が初登場. Oricon News (Japanese) . Oricon. 20 листопада 2023. Архів оригіналу за 20 листопада 2023. Процитовано 20 листопада 2023.
  56. ↑ One Piece Film Red | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 13 липня 2025.
  57. ↑ One Piece Film: Red Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 13 липня 2025.
  58. ↑ D'Alessandro, Anthony (6 листопада 2022). 'Black Adam' Gobbles Up Crunchyroll's 'One Piece Film Red' At Box Office With Beefy $18M+ Third Weekend – Sunday AM Update. Deadline Hollywood (амер.). Процитовано 6 листопада 2022.
  59. ↑ Harding, Daryl. Ado's One Piece Film: Red Single 'New Genesis' Tops Apple Music's Global Charts. Crunchyroll (амер.). Процитовано 13 серпня 2022.
  60. ↑ Harding, Daryl. Ado Makes Japanese Music Chart History With Uta and One Piece Film: Red. Crunchyroll (амер.). Процитовано 31 серпня 2022.
  61. ↑ Adoが映画『ONE PIECE』関連作でオリコン史上初の快挙、3週連続「デジタルランキング3冠」【オリコンランキング】. ORICON NEWS. Процитовано 31 серпня 2022.
  62. ↑ MTV VMAJ 2022 Winners (яп.). MTV Video Music Awards Japan. 2 листопада 2022. Процитовано 9 лютого 2022.
  63. ↑ 第64回日本レコード大賞 [64th Japan Record Awards] (яп.). Japan Record Awards. 30 грудня 2022. Процитовано 9 лютого 2023.
  64. ↑ One Piece's Uta Wins 2022 Japanese Internet Buzzword Awards. Anime News Network. 15 грудня 2022.
  65. ↑ 毎日映画コンクール 石川慶監督の「ある男」が最多の9部門でノミネート. Sponichi. Процитовано 21 грудня 2022.
  66. ↑ Eisenbeis, Richard (4 березня 2023). All the Winners of the 7th Annual Crunchyroll Anime Awards. Anime News Network. Процитовано 4 березня 2023.
  67. ↑ Mateo, Alex (11 січня 2023). One Piece Film Red Receives Special Award From Japan Academy Film Prizes. Anime News Network. Процитовано 12 січня 2023.
  68. ↑ One Piece Film Red & Hokuto Matsumura Receive Japan Academy Film Prize's Popularity Award. Crunchyroll. Процитовано 24 лютого 2023.
  69. ↑ 『第46回 日本アカデミー賞』受賞者・作品発表 『ある男』最多12部門13の優秀賞 助演女優に2人同時. Oricon. 23 січня 2023. Процитовано 10 березня 2023.
  70. ↑ Komatsu, Mikikazu (3 лютого 2023). One Piece Film Red Production Committee Receives Elan d'or Awards' Special Prize. Crunchyroll.
  71. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 лютого 2023). SPY×FAMILY, One Piece Film Red Anime Win TAAF's Top Awards. Anime News Network. Процитовано 9 лютого 2023.
  72. ↑ One Piece Film Red, SPY x FAMILY Win Top Honors at Tokyo Anime Award Festival 2023. Crunchyroll. 9 лютого 2023. Процитовано 9 лютого 2023.
  73. ↑ Eiichiro Oda Wins The 18th Shin Watanabe Award as Producer for One Piece Film Red. Crunchyroll. Процитовано 7 березня 2023.
  74. ↑ 毎年、最先端デジタルコンテンツとして優秀な作品、サービスに贈られる「AMD award」の2022年度年間コンテンツ賞「優秀賞」を『𝐎𝐍𝐄 𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄 𝐅𝐈𝐋𝐌 𝐑𝐄𝐃』の「ウタ」が受賞しました. Twitter. Процитовано 7 березня 2023.
  75. ↑ SPY x FAMILY 1st Opening Theme Awarded Song of the Year for Streaming/Download at Japan Gold Disc Award 2023. Crunchyroll. Процитовано 10 березня 2023.
  76. ↑ Hazra, Adriana (2 березня 2024). All the Winners of the Crunchyroll Anime Awards 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 березня 2024. Процитовано 2 березня 2024.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.