So I'm a Spider, So What?

So I'm a Spider, So What?
Обкладинка першого тому ранобе
蜘蛛ですが、なにか？
Kumo Desu ga, Nanika?
Я павучиха, то й що?
Жанрпригоди, ісекай[1]
Роман
АвторОкіна Баба
ВидавецьShōsetsuka ni Narō
Період випуску27 травня 2015 — 28 січня 2022
Ранобе
АвторОкіна Баба
ІлюстраторЦукаса Кірю
ВидавецьFujimi Shobo
Інші видавціПА=Yen Press
Аудиторіячоловіки
ІмпринтKadokawa Books
Період випуску10 грудня 2015 — 8 січня 2022
Кількість томів16 + 2 додотки
Манґа
АвторАсахіро Какаші
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціПА=Yen Press
Аудиторіясейнен
ЖурналYoung Ace Up
Період випуску22 грудня 2015 — дотепер
Кількість томів15
Манґа
So I'm a Spider, So What? The Daily Lives of the Kumoko Sisters
АвторҐратін Торі
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціПА=Yen Press
Аудиторіясейнен
ЖурналYoung Ace Up
Період випуску18 липня 2019 — 8 грудня 2022
Кількість томів6
Телевізійний аніме-серіал
РежисерШін Ітагакі
ПродюсерДжотаро Ішігамі
Сценарист
  • Окіна Баба
  • Юічіро Момосе
КомпозиторШуджі Катаяма
СтудіяMillepensee
ЛіцензіатCrunchyroll
Medialink
МережаAT-X, Tokyo MX, BS11, KBS, SUN, TVA
Період показу8 січня 2021 — 3 липня 2021
Кількість серій24

So I'm a Spider, So What? (яп. 蜘蛛ですが、なにか？, Kumo Desu ga, Nanika?, Я павучиха, то й що?) — серія ранобе в жанрі ісекай, написана Окіною Бабою та ілюстрована Цукасою Кірю. Сюжет оповідає про клас, що загинув у таємничому вибуху та переродився в іншому світі, де одна з дівчат реінкарнувалася в павука підземелля. Ця павучиха, розвиваючись, значно впливає на світ, стаючи однією з наймогутніших істот, тоді як учні та їхній учитель стикаються з наслідками її дій та вчинків інших армій. Серія отримала манґа-адаптацію та аніме-серіал, створений студією Millepensee, що транслювався з січня по липень 2021 року.

Сюжет

У світі, де битва між Героєм і Володарем Демонів повторювалася знову і знову, величезне просторово-часове заклинання дало збій і вразило шкільний клас у Японії, знищивши всіх учнів. Однак, завдяки, здавалося б диву, всі студенти переродилися в тому іншому світі. Тоді як деякі з них мали щастя стати членами королівських родин, шляхтичами та іншими впливовими особами, одній дівчині не пощастило. Переродившись як найслабший павукоподібний монстр у підземеллі що кишить лютими звірами, вона змушена переживати надзвичайні труднощі. Попри все, озброєна лише своїми людськими знаннями та непереборним оптимізмом, вона продовжує боротися та виживати проти істот, набагато сильніших за неї.

Медіа

Ранобе

Окіна Баба розпочала серіалізацію серії як веброану на сайті Shōsetsuka ni Narō 27 травня 2015 року[2][3]. Видавництво Fujimi Shobo придбало серію для друкованої публікації та видало перший випуск ранобе з ілюстраціями Цукаси Кірю в грудні 2015 року[3][4]. Yen Press оголосила про придбання ліцензії на серію під час своєї панелі на Sakura-Con 15 квітня 2017 року[5]. Основна історія серії завершилася виходом 16-го тому 8 січня 2022 року.

No. Дата виходу ISBN
1 10 грудня 2015[4]978-4-04-070829-4
2 10 березня 2016[6]978-4-04-070849-2
3 9 липня 2016[7]978-4-04-070942-0
4 8 жовтня 2016[8]978-4-04-072062-3
5 10 лютого 2017[9]978-4-04-072186-6
6 9 червня 2017[10]978-4-04-072325-9
7 10 жовтня 2017[11]978-4-04-072482-9
8 10 березня 2018[12]978-4-04-072483-6
9 10 липня 2018[13]978-4-04-072792-9
10 10 січня 2019[14]978-4-04-072794-3
11 10 липня 2019[15]978-4-04-072795-0
12 10 січня 2020[16]978-4-04-072795-0
13 10 липня 2020[17]978-4-04-073699-0
EX[a] 10 грудня 2020[18]978-4-04-073564-1
14 9 січня 2021[19]978-4-04-073926-7
15 10 грудня 2021[20]978-4-04-074354-7
16 8 січня 2022[21]978-4-04-074356-1
EX2 10 лютого 2023[22]978-4-04-074852-8

Манґа

Асахіро Какаші запустив манґу на сайті Young Ace Up видавництва Kadokawa Shoten 22 грудня 2015 року[23][3]. Спіноф манґа, «So I'm a Spider, So What? The Daily Lives of the Kumoko Sisters» (повсякденне життя сестер Кумоко), ілюстрована Ґратіном Торі, публікувалася на Young Ace Up з 18 липня 2019 року до 8 грудня 2022 року та була зібрана в шість томів. Обидві манґи також ліцензовані Yen Press[3][24].

No. Дата виходу ISBN
1 9 липня 2016[25]978-4-04-104551-0
2 3 грудня 2016[26]978-4-04-104885-6
3 9 червня 2017[27]978-4-04-105646-2
4 29 грудня 2017[28]978-4-04-106395-8
5 10 липня 2018[29]978-4-04-107058-1
6 10 січня 2019[30]978-4-04-107061-1
7 10 липня 2019[31]978-4-04-107059-8
8 3 березня 2020[32]978-4-04-108936-1
9 10 жовтня 2020[33]978-4-04-109922-3
10 9 квітня 2021[34]978-4-04-109923-0
11 9 листопада 2021[35]978-4-04-112021-7
12 7 жовтня 2022[36]978-4-04-112966-1
13 10 липня 2023[37]978-4-04-113909-7
14 9 квітня 2024[38]978-4-04-114829-7
15 10 березня 2025[39]978-4-04-115941-5

Аніме

6 липня 2018 року з'явилася інформація про те, що серія отримає аніме-адаптацію, згідно з попереднім оглядом п'ятого тому манґи[3]. Цей звіт був підтверджений на стенді Kadokawa на Anime Expo пізніше того ж дня, і було оголошено, що адаптація буде телевізійним серіалом[40]. Спочатку прем'єра була запланована на 2020 рік[41], але її перенесли на січень 2021 року через пандемію COVID-19[42]. 24 серійний серіал був анімований студією Millepensee та зрежисований Шіном Ітагакі, сценарій до серіалу контролювали Окіна Баба та Юічіро Момосе, дизайн персонажів розробляв Кіі Танака, музику до серіалу писав Шуджі Катаяма, а продюсував серіал Джотаро Ішігамі.

Серіал транслювався з 8 січня по 3 липня 2021 року на AT-X та інших каналах. Перша початкова тема — «keep weaving your spider way» у виконанні Ріко Азуни, тоді як перша завершальна тема — «Do Your Best! Kumoko-san's Theme» (яп. がんばれ！蜘蛛子さんのテーマ, Ganbare! Kumoko-san no Tēma) у виконанні I (Аой Юкі)[43]. Друга початкова тема — «Bursty Greedy Spider» у виконанні Кономі Сузукі, а друга завершальна тема — «Reality Convex Hierarchy» (яп. 現実凸撃ヒエラルキー, Genjitsu Totsugeki Hierarchy) у виконанні Юкі[44][45].

За межами Азії серіал транслюється на Crunchyroll[46]. Medialink ліцензувала серіал у Південно-Східній та Південній Азії, транслюючи його на своєму YouTube-каналі Ani-One та Bilibili[47]. Фінальний епізод було відкладено через проблеми з виробництвом і вийшов на тиждень пізніше, 3 липня 2021 року[48].

Серії

№ серіїНазва серії [49][b]Режисер(и) [49]Сценарист(и) [49]Оригінальна дата показу [51]
Частина 1
1«Переродження в іншому світі»
Транслітерація: «Tensei, Isekai?» (яп. 転生、異世界？)		Шінґо ТанабеЮічіро Момосе8 січня 2021[52]
Під час звичайного дня вибух знищує цілий шкільний клас, а одна з дівчат перероджується в іншому світі як слабкий павук. Вона швидко усвідомлює, що світ функціонує за логікою RPG, і, попри марно витрачені очки навичок, змушена виживати, вдаючись до канібалізму та долаючи труднощі. Згодом з'ясовується, що її однокласники також переродилися в різних ролях, включаючи принців, шляхтичів та інших істот, і всі вони навчаються в магічній школі.
2«Мій дім у вогні?»
Транслітерація: «Mai Hōmu, Enjō?» (яп. マイホーム、炎上？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе15 січня 2021[53]
Фей вважає, що її переродження драконом є кармою за цькування Хіїро Вакаби. Тим часом, Павучиха виявляє здатність до самозцілення, будує гніздо, але втрачає його під час нападу людей, які шукають драконяче яйце. Пригнічена, вона посилено полює на монстрів, щоб стати сильнішою. Після перемоги над гігантською змією, Павучиха досягає максимального рівня та еволюціонує, тоді як Фей також вирішує посилюватись.
3«Земляний змій (Дракон), погані новини?»
Транслітерація: «Chiryū (Ryū), Yabai?» (яп. 地竜（龍）、ヤバい？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота22 січня 2021[54]
Після еволюції Павучиха потрапляє до нижнього рівня підземелля, де стикається з набагато сильнішими монстрами та могутнім земляним драконом Арабою. Тим часом, в Академії, клас Шуна атакує земляний дракон, якого Шун перемагає разом з однокласниками. Проте, Фей отримує титул <Пожирач рідних>, що вказує на її зв'язок із загиблим драконом, тоді як розлючений Гуго спостерігає за тріумфом Шуна.
4«Мавпа, що ж це?»
Транслітерація: «Saru, Hoā?» (яп. 猿、ホアー？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе29 січня 2021[55]
Павучиха, залишившись у нижньому рівні підземелля, виживає, поїдаючи отруйних личинок і підвищуючи рівень. Здобувши перемогу над кількома слабкими монстрами, вона помилково вбиває мавпу, викликаючи помсту її родини. Після виснажливої битви, Павучиха виходить переможцем і знаходить шлях, який веде її не до верхнього, а до середнього, вогняного рівня підземелля.
5«Чи смакує сом?»
Транслітерація: «Namazutte, Oishii?» (яп. なまずって、おいしい？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота5 лютого 2021[56]
Павучиха еволюціонує в Малого Отруйного Таратекта та отримує навичку «Гордість», яка дає їй нові, хоч і незрозумілі, магічні здібності. Тим часом, Шун і Фей в академії спостерігають за зростаючим релігійним фанатизмом Юрі, яка вимагає знищувати носіїв навички «Табу». Павучиха виявляє спосіб вбивати сомів у лавовому озері, а поблизу озера з'являється Юліус зі своєю командою.
6«Герой і Володар Демонів?»
Транслітерація: «Yūsha to, Maō?» (яп. 勇者と、魔王？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе12 лютого 2021[57]
Павучиха еволюціонує в <Зоа Еле> павука, отримуючи нові бойові та навички, а також здатність бачити майбутнє та «Подвійне сприйняття». Вона змушена боротися за виживання в підземеллі, де на неї полює команда Героя Юліуса. Юліус перемагає могутнього Залишкового Кошмара, але відчуває, що той чогось боявся. Згодом виявляється, що за Залишковим Кошмаром спостерігав Володар Демонів, а популярність Шуна зростає, що дратує Гуго.
7«Весна для принців?»
Транслітерація: «Ōji-tachi, Seishun Suru?» (яп. 王子たち、青春する？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота19 лютого 2021[58]
Шун дізнається від пані Оки про долі перероджених однокласників, а згодом на нього нападає Гуго, який планує вбити студентів, але його зупиняє пані Ока. Тим часом, Павучиха розблоковує навичку <Мудрість> від загадкового Адміністратора D, що викликає в неї страх через усвідомлення божественного спостерігача. Гуго ж, прагнучи помсти, приймає допомогу від дівчини, яка виявляється однією зі зниклих переродженців.
8«Я мертва?»
Транслітерація: «Watashi, Shisu?» (яп. 私、死す？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе26 лютого 2021[59]
Спроба Гуго вбити Шуна приховується, а Шун згадує Хіїро, яка була об'єктом булінгу. Павучиха розвиває <Подвійне Сприйняття>, отримуючи три розуми, що дозволяє їй почати використовувати магію, але вона зазнає нападу могутнього Вогняного Дракона, під час якого розблоковує четвертий розум. У цей же час пані Ока повідомляє Шуну, що Хіїро загинула.
9«Я не можу говорити, ісекай?»
Транслітерація: «Ai Kyanto Supīku, Isekaigo?» (яп. アイキャントスピーク、イセカイゴ？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота5 березня 2021[60]

Юліус повідомляє Шуну про мобілізацію демонів та свою відправку на фронт. Павучиха, що виявилася ілюзією, використовує <Магію Безодні> для вбивства дракона, після чого до неї з'являється загадковий чоловік та Адміністратор D, який називає себе злою богинею. Згодом Володар Демонів оголошує війну людству, а Шун отримує титул <Герой>, що свідчить про загибель Юліуса.

Нотатка: У цьому епізоді з'ясовується, що історія Павучихи відбувається за п'ятнадцять років до подій інших однокласників.
10«Хто цей старий?»
Транслітерація: «Kono Jijī, Dare?» (яп. このじじい、誰？)		Шін'ічіро УедаМіцутака Хірота12 березня 2021[61]
Павучиха знаходить шлях до верхнього рівня після роздумів про D та еволюціонує, проте її навичка <Табу> досягає максимуму, змушуючи її втратити свідомість. Шун приймає роль Героя і залишає академію. Тим часом, маг Ронандт розслідує появу Королеви Таратект, підозрюючи її зв'язок із Зоа Еле, яку він зустрів 15 років тому.
11«Наступного разу буде велика битва?»
Транслітерація: «Jikai, Kessen?» (яп. 次回、決戦？)		Шінґо ТанабеЮічіро Момосе19 березня 2021[62]
Шун стає Героєм після загибелі Юліуса, укладає пакт з Фей (яка еволюціонує в яйце) та приймає Хайрінса у свою команду. Тим часом, Павучиха, після досягнення навичкою <Табу> максимального рівня, бачить видіння апокаліпсису і вирішує стати сильнішою. Вона готується до вирішальної битви проти могутнього Араби.
12«Моя битва тільки почалася?»
Транслітерація: «Watashi no Tatakai wa, Kore Kara da?» (яп. 私の戦いは、これからだ？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе26 березня 2021[63]
У битві з Арабою Павучиха вдається до хитрощів, виснажуючи його витривалість, що дозволяє їй здобути перемогу, хоч і залишає її з відчуттям порожнечі. Тим часом, Шун клянеться помститися за Юліуса, не знаючи про змови Гуго. У минулому Павучиха нарешті знаходить вихід із лабіринту, слідуючи за заклинанням відстеження, залишеним на людях.
Частина 2
13«Ура, я назовні, я вільна?»
Транслітерація: «Yattā, Soto dā Watashi wa Jiyū ...... da?» (яп. やったー、外だー　私は自由......だ？)		Шінґо ТанабеЮічіро Момосе9 квітня 2021[64]
Павучиха вибирається з лабіринту та ігнорує накази матері повернутися, мріючи про еволюцію в <Арахну>. У сьогоденні Шун зустрічається з Потімасом, який попереджає його про демонів і церкву, а Катію та Сью викрадає Гуго, що співпрацює з Сілісом. Тим часом у минулому мати Павучихи намагається підкорити її, але Павучиха перемагає посланих нею монстрів і атакує її свідомість своїми паралельними розумами.
14«Ти бунтуєш? Я, самопринижена»
Транслітерація: «Omae Hangyaku? Watashi, Jigyaku» (яп. おまえ反逆？　私、自虐)		Шін'ічіро Уеда
Мічіта Шіраіші		Міцутака Хірота16 квітня 2021[65]
Павучиха зустрічає перероджену вампірку Софію, яку рятує від бандитів та ельфів. У сьогоденні Сью вбиває короля, підставляючи Шуна, якого арештовують Сіліс та Гуго за участь у державному перевороті. Шун втікає за допомогою союзників, але на них нападають Софія та контрольована Катія. Зрештою, Фей еволюціонує і рятує їх, а Софія повідомляє Володарю Демонів про успішне виконання місії.
15«Мати надіслала цих надокучливих Павуків-маріонеток?»
Транслітерація: «Mazā, Kara no Yakkai Kumo Ningyō?» (яп. マザー、からの厄介蜘蛛人形？)		Шінґо ТанабеЮічіро Момосе23 квітня 2021[66]
Поки паралельні свідомості Павучихи атакують розум її матері, остання виходить з лабіринту, щоб переслідувати її. Павучиха повертається до гнізда, де потрапляє в засідку, але завдяки еволюції та телепортації знищує ворогів. В сьогоденні пані Ока попереджає Шуна про напад Гуго на Ельфійське Село, спонукаючи Шуна та його групу вирушити туди через лабіринт, де колись мешкала Павучиха.
16«Я забігаю наперед?»
Транслітерація: «Furaingu, Getto?» (яп. フライング、ゲット？)		Шін'ічіро УедаМіцутака Хірота30 квітня 2021[67]
Після еволюції Павучиха отримує навичку <Безсмертя>, а D розкриває, що сама є переродженцем і причина вибуху — замах на її життя. У сьогоденні група Шуна проникає до лабіринту під водою, щоб дістатися до Ельфійського Села. Тим часом у минулому Павучиха перемагає Павука-маріонетку, але її раптово атакує та розносить на шматки Володар Демонів Аріель.
17«Що я роблю?»
Транслітерація: «Watashi, Nani Shiteru?» (яп. 私、なにしてる？)		Шінґо ТанабеЯсухіро Наканісі7 травня 2021[68]
Павучиха виживає після атаки Аріель завдяки <Безсмертю>, але усвідомлює загрозу магії, здатної вбити безсмертних. У сьогоденні група Шуна, перетнувши лабіринт, де вони зіткнулися з «Залишками Жаху», прямує до Ельфійського Села. Тим часом Аріель розлючено реагує на атаку паралельних розумів Павучихи, яка підтверджує її виживання.
18«Ви, хлопці, такі собі, так?»
Транслітерація: «Minna, Haraguroku ne?» (яп. みんな、腹黒くね？)		Мічіта ШіраішіЮічіро Момосе14 травня 2021[69]
Павучиха рятує Софію від ельфів та інших підозрілих осіб, що привертає увагу Потімаса та Дастіна, які готуються до конфлікту. Місцеві жителі починають вважати Павучиху Божественним Звіром і вишиковуються в чергу за зціленням. Тим часом, у сьогоденні група Шуна дізнається про релігійну ворожнечу та плани Гуго, вирішуючи його зупинити.
19«Це, мабуть, зустріч класу?»
Транслітерація: «Hirake, Dōsōkai?» (яп. ひらけ、同窓会？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота21 травня 2021[70]
Група Шуна прибуває до Ельфійського Села, де зустрічає живого Потімаса та викрадених ельфами однокласників. Тим часом, Павучиха вбиває свою ослаблену матір, отримавши її статисти від Паралельних Розумів, що розлючує Аріель. У минулому батьки Софії стикаються з вимогою видати Павучиху, а Потімас утримується від нападу, поки та поруч.
20«Це не моя вина, чи не так?»
Транслітерація: «Watashi no Sei ja nai, yo ne?» (яп. 私のせいじゃない、よね？)		Шін'ічіро УедаЮічіро Момосе28 травня 2021[71]
Павучиха вступає в конфлікт з представником сусіднього королівства, а потім і з Гуліедістодієзом, відмовляючись припинити втручання задля запобігання апокаліпсису. Її дії призводять до оголошення війни, і Павучиха вирішує протистояти армії самотужки. У сьогоденні пані Ока сумнівається у своїх рішеннях щодо ув'язнення переродженців в Ельфійському Селі, поки армія Аріель, замаскована під війська Гуго, прямує до того ж села.
21«Отже, мене тут немає, так?»
Транслітерація: «Watashi, Deban naitte ka?» (яп. 私、出番ないってか？)		Шінґо ТанабеЯсухіро Наканісі4 червня 2021[72]
Група Шуна поповнюється двома переродженими однокласниками, а пані Ока пояснює, що їхнє переродження пов'язане з адміністраторами, які контролюють світ і маніпулюють Гуго. Ельфійське Село зазнає нападу Саджина, що руйнує вхід і бар'єр, дозволяючи армії Гуго атакувати. Пані Ока протистоїть Гуго, але, попри перемогу над Юрі, її рятує Шун та його група від Софії та Гуго.
22«Будь вічною, я?»
Транслітерація: «Watashi yo, Towa ni?» (яп. 私よ、永遠に？)		Мічіта ШіраішіМіцутака Хірота11 червня 2021[73]
У минулому Павучиха вступає в бій проти армії, але її атакує Аріель, чия душа тепер частково злилася з паралельною свідомістю Павучихи. Аріель долає Павучиху, використовуючи навички, що блокують магію та телепортацію, і випаровує її за допомогою Магії Безодні, коли їхню битву перериває молодий Юліус. Тим часом у сьогоденні Шун наполягає на одноосібному протистоянні з Гуго.
23«Мій старий друже, чому...?»
Транслітерація: «Tomo yo, Naze Omae wa ......?» (яп. 友よ、なぜおまえは......？)		Шінґо ТанабеМіцутака Хірота18 червня 2021[74]
Під час битви в Ельфійському Селі Шун перемагає Гуго, але Софія виявляється союзницею демонів і легко долає його групу. Їхній бій перериває прибуття Гніву, ще одного переродженця, як командира демонів. Однак ельфи контратакують за допомогою механічних дронів <Глорія>, знищуючи більшість демонів. Тим часом, Аріель наближається до села з жінкою, яка вбила Юліуса, і та вирішує перевірити Софію та Гніва.
24«То я все ще павучиха, то й що?»
Транслітерація: «Mada Kumo Desu ga, Nanika?» (яп. まだ蜘蛛ですが、なにか？)		Шін'ічіро Уеда
Шін Ітагакі		Юічіро Момосе3 липня 2021[75]
Шун оживляє Анну забороненою магією, досягаючи 10-го рівня <Табу> та дізнаючись правду про світ, а Гуго нокаутує Хіїро Вакабу, яка виявляється Павучихою. У минулому Павучиха виживає після атаки Аріель, еволюціонує в <Арахну>, і разом з Аріель та Софією (що перетворила Меразофіса на вампіра) вони прямують на Демонічну Територію після битви з Потімасом. У сьогоденні група Хіїро готується до боротьби з Потімасом.

Нотатки

  1. ↑ Збірка додаткових матеріалів включає візуальні елементи, авторський контент, понад 30 дизайнів персонажів від Кірюджі та 5 кольорових ілюстрацій, також виконаних ним. Також представлено навички різних перероджених персонажів.
  2. ↑ Усі назви взяти та перекладені з англійсьокої мови на сайті Crunchyroll.[50]

Примітки

  1. ↑ Morrissy, Kim (13 квітня 2018). The Best (and worst) Isekai Light Novels. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 грудня 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  2. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？. Shōsetsuka ni Narō (Japanese) . Архів оригіналу за 6 березня 2024. Процитовано 6 липня 2018.
  3. ↑ а б в г д Hodgkins, Crystalyn (6 липня 2018). Bookstore: 'So I'm a Spider, So What?' Novels Get Anime Project. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  4. ↑ а б 蜘蛛ですが、なにか？. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 6 липня 2018.
  5. ↑ Ressler, Karen (15 квітня 2017). Yen Press Licenses Saga of Tanya the Evil, Acca 13, One Week Friends, A Polar Bear in Love, More. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 квітня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  6. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 2. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 6 липня 2018.
  7. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 3. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 6 липня 2018.
  8. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 4. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 16 лютого 2019.
  9. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 5. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 листопада 2019. Процитовано 6 липня 2018.
  10. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 6. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  11. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 7. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  12. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 8. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  13. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 9. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  14. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 10. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 15 лютого 2019.
  15. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 11. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 10 січня 2020.
  16. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 12. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 10 січня 2020.
  17. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 13. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 26 червня 2020.
  18. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ Ex. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 11 лютого 2023. Процитовано 10 грудня 2021.
  19. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 14. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 20 листопада 2020.
  20. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 15. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 11 лютого 2023. Процитовано 21 вересня 2021.
  21. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ 16. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 14 лютого 2023. Процитовано 21 вересня 2021.
  22. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ Ex2. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 лютого 2023. Процитовано 28 грудня 2022.
  23. ↑ Webマンガ誌「ヤングエースUP」創刊＆エース系のポータルサイトがオープン. Natalie (Japanese) . 22 грудня 2015. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  24. ↑ Yen Press Licenses 5 Manga, 4 Light Novels for October. Anime News Network (англ.). 23 квітня 2021. Процитовано 18 березня 2025.
  25. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （1）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  26. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （2）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 6 липня 2018.
  27. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （3）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  28. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （4）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  29. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （5）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  30. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （6）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
  31. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （7）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 8 жовтня 2019.
  32. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （8）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 3 березня 2020.
  33. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （9）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 19 листопада 2020.
  34. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （10）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 30 березня 2021. Процитовано 23 березня 2021.
  35. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （11）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 6 жовтня 2022. Процитовано 21 листопада 2021.
  36. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （12）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 24 жовтня 2022. Процитовано 15 жовтня 2022.
  37. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （13）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 29 травня 2023. Процитовано 29 травня 2023.
  38. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （14）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 17 лютого 2024. Процитовано 17 лютого 2024.
  39. ↑ 蜘蛛ですが、なにか？ （15）. Kadokawa Shoten (Japanese) . Архів оригіналу за 27 січня 2025. Процитовано 27 січня 2025.
  40. ↑ Ressler, Karen (6 липня 2018). So I'm a Spider, So What? TV Anime Adaptation Confirmed at Anime Expo (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 6 липня 2018.
  41. ↑ Pineda, Rafael Antonio (9 січня 2020). 'So I'm a Spider, So What?' TV Anime Listed With 2020 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 9 січня 2020.
  42. ↑ Pineda, Rafael Antonio (25 червня 2020). 'So I'm a Spider, So What?' Anime Unveils January 2021 Delay, 6-Month Run, Visual. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 грудня 2020. Процитовано 25 червня 2020.
  43. ↑ Myūjikku｜Terebi Anime "Kumo Desu ga, Nanika?" Kōshiki Saito MUSIC｜TVアニメ「蜘蛛ですが、なにか？」公式サイト [Music｜TV Anime "So I'm a Spider, So What?" Official Website]. kumo-anime.com (яп.). Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
  44. ↑ NEWS. Official website (Japanese) . Kadokawa Corporation. Архів оригіналу за 13 березня 2021. Процитовано 25 лютого 2021.
  45. ↑ Mateo, Alex (25 лютого 2021). Konomi Suzuki, Aoi Yūki Perform Theme Songs for 'So I'm a Spider, So What?' Anime's 2nd Half. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 25 лютого 2021.
  46. ↑ Pineda, Rafael Antonio (4 липня 2020). Crunchyroll Streams TONIKAWA, 'So I'm a Spider, So What?', EX-ARM Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 5 серпня 2020.
  47. ↑ Lee, Crystal (31 грудня 2020). So I'm a Spider, So What? to Stream on Ani-One Starting January 8. anitrendz.net. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 31 грудня 2020.
  48. ↑ Loo, Egan (1 липня 2021). 'So I'm a Spider, So What?' Anime's Delayed Finale Rescheduled to Saturday. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 2 липня 2021.
  49. ↑ а б в Sutōrī｜Terebi Anime "Kumo Desu ga, Nanika?" Kōshiki Saito STORY｜TVアニメ「蜘蛛ですが、なにか？」公式サイト [Story｜TV Anime "So I'm a Spider, So What?" Official Website]. kumo-anime.com (яп.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 20 листопада 2020.
  50. ↑ So I'm a Spider, So What? - Watch on Crunchyroll. Crunchyroll. Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 8 січня 2021.
  51. ↑ On'ea｜Terebi Anime "Kumo Desu ga, Nanika?" Kōshiki Saito ON AIR｜TVアニメ「蜘蛛ですが、なにか？」公式サイト [On Air｜TV Anime "So I'm a Spider, So What?" Official Website]. kumo-anime.com (яп.). Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
  52. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/01/04～2021/01/10) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/01/04～2021/01/10) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/01/04～2021/01/10) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  53. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/01/11～2021/01/17) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/01/11～2021/01/17) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/01/11～2021/01/17) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  54. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/01/18～2021/01/24) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/01/18～2021/01/24) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/01/18～2021/01/24) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  55. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/01/25～2021/01/31) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/01/25～2021/01/31) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/01/25～2021/01/31) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 4 січня 2021.
  56. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/02/01～2021/02/07) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/02/01～2021/02/07) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/02/01～2021/02/07) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  57. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/02/08～2021/02/14) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/02/08～2021/02/14) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/02/08～2021/02/14) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  58. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/02/15～2021/02/21) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/02/15～2021/02/21) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/02/15～2021/02/21) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  59. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/02/22～2021/02/28) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/02/22～2021/02/28) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/02/22～2021/02/28) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 13 січня 2021. Процитовано 13 січня 2021.
  60. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/03/01～2021/03/07) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/03/01～2021/03/07) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/01～2021/03/07) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
  61. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/03/08～2021/03/14) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/03/08～2021/03/14) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/08～2021/03/14) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
  62. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/03/15～2021/03/21) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/03/15～2021/03/21) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/15～2021/03/21) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
  63. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/03/22～2021/03/28) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/03/22～2021/03/28) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/22～2021/03/28) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
  64. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/04/05～2021/04/11) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/04/05～2021/04/11) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/05～2021/04/11) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 11 березня 2021.
  65. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/04/12～2021/04/18) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/04/12～2021/04/18) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/12～2021/04/18) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
  66. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/04/19～2021/04/25) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/04/19～2021/04/25) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/19～2021/04/25) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
  67. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/04/26～2021/05/02) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/04/26～2021/05/02) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/26～2021/05/02) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  68. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/05/03～2021/05/09) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/05/03～2021/05/09) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/05/03～2021/05/09) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  69. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/05/10～2021/05/16) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/05/10～2021/05/16) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/05/10～2021/05/16) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  70. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/05/17～2021/05/23) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/05/17～2021/05/23) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/05/17～2021/05/23) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  71. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/05/24～2021/05/30) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/05/24～2021/05/30) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/05/24～2021/05/30) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  72. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/05/31～2021/06/06) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/05/31～2021/06/06) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/05/31～2021/06/06) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 10 травня 2021.
  73. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/06/07～2021/06/13) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/06/07～2021/06/13) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/06/07～2021/06/13) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 10 травня 2021.
  74. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/06/14～2021/06/20) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/06/14～2021/06/20) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/06/14～2021/06/20) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 10 травня 2021.
  75. ↑ Shūkan Bangumihyō (2021/06/28～2021/07/04) | Ē Tī-Ekkusu 週間番組表(2021/06/28～2021/07/04) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/06/28～2021/07/04) | AT-X]. AT-X (яп.). Архів оригіналу за 1 липня 2021. Процитовано 1 липня 2021.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.