Welcome to the Outcast's Restaurant!

Welcome to the Outcast's Restaurant!
Обкладинка першого тому ранобе
追放者食堂へようこそ！
Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!
Ласкаво просимо до ресторану вигнанців!
Жанр
Роман
АвторЮкі Кімікавою
ВидавецьShōsetsuka ni Narō
Період випуску22 жовтня 2018 — 5 вересня 2020
Ранобе
АвторЮкі Кімікавою
ІлюстраторГао
Видавець
  • Overlap
  • Tentai Books
Аудиторіячоловіки
ІмпринтOverlap Novels
Період випуску25 червня 2019 — дотепер
Кількість томів3
Манґа
АвторЮкі Кімікавою
ІлюстраторЦумумі
Видавець
  • Overlap
  • Kaiten Books
Аудиторіясьонен
ІмпринтGardo Comics
ЖурналComic Gardo
Період випуску27 вересня 2019 — дотепер
Кількість томів9
Телевізійний аніме-серіал
РежисерДзьодзі Шімура
СценаристДеко Акао
КомпозиторМасато Кода
СтудіяOLM
Team Yoshioka
МережаAT-X, Tokyo MX, CBC, BS11
Період показу3 липня 2025 — дотепер

«Welcome to the Outcast's Restaurant!» (яп. 追放者食堂へようこそ！, Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!, Ласкаво просимо до ресторану вигнанців!) — серія ранобе, написана Юкі Кімікавою та ілюстрована Гао. Серія публікувалася онлайн з жовтня 2018 року по вересень 2020 року на вебсайті Shōsetsuka ni Narō. Пізніше її придбало видавництво Overlap, яке з червня 2019 року опублікувало три томи під своїм імпринтом Overlap Novels. Манґа-адаптація з ілюстраціями Цумумі публікується онлайн на вебсайті Comic Gardo від Overlap з вересня 2019 року і зібрана в дев'ять томів у форматі танкобон. Аніме-телесеріал, створений студією OLM, почав показ у липні 2025 року.

Персонажі

Денис (яп. デニス, Denisu)
Сейю: Сюнсуке Такеучі[1]
Ательє (яп. アトリエ, Atorie)
Сейю: Маріка Тачібана[1]
Генрієтта (яп. ヘンリエッタ)
Сейю: Саюмі Сузушіро[2]
Вівіа (яп. ビビア, Bibia)
Сейю: Марія Ісе[2]
Бачель (яп. バチェル, Bacheru)
Сейю: Сацумі Мацуда[2]

Медіа

Ранобе

Написана Юкі Кімікавою, серія «Ласкаво просимо до ресторану вигнанців!» публікувалася на вебсайті Shōsetsuka ni Narō з 22 жовтня 2018 року по 5 вересня 2020 року[3]. Пізніше її придбало видавництво Overlap, яке 25 червня 2019 року почало випускати її з ілюстраціями Гао під своїм імпринтом Overlap Novels. Станом на 25 червня 2020 року було випущено три томи[4]. Серія ліцензована англійською мовою видавництвом Tentai Books[5].

No. Дата виходу ISBN
1 25 червня 2019[6]978-4-86554-513-5
2 25 листопада 2019[7]978-4-86554-574-6
3 25 червня 2020[4]978-4-86554-682-8

Манґа

Манґа-адаптація, ілюстрована Цумумі, почала публікуватися на манґа-сервісі Comic Gardo від Overlap 27 вересня 2019 року[8]. Розділи манґи були зібрані в дев'ять томів у форматі танкобон станом на березень 2024 року[9]. Англійською мовою манґа ліцензована видавництвом Kaiten Books[10].

No. Дата виходу ISBN
1 25 травня 2020[11]978-4-86554-668-2
2 25 вересня 2020[12]978-4-86554-750-4
3 25 березня 2021[13]978-4-86554-875-4
4 25 вересня 2021[14]978-4-8240-0008-8
5 25 квітня 2022[15]978-4-8240-0173-3
6 25 грудня 2022[16]978-4-8240-0371-3
7 25 вересня 2023[17]978-4-8240-0617-2
8 25 червня 2024[18]978-4-8240-0868-8
9 25 березня 2025[9]978-4-8240-1098-8

Аніме

Аніме-телесеріал був анонсований на заході, присвяченому 10-річчю Overlap Bunko, 15 грудня 2024 року[19][20]. Виробництвом серіалу займається студія OLM, режисером є Дзьодзі Шімура, за композицію серіалу відповідає Деко Акао, дизайн персонажів розробила Аоі Ямато, а музику написав Масато Кода. Прем'єра відбулась 3 липня 2025 року на телеканалі AT-X[1][2]. Початкову музичну тему «Unique» виконує Dannie May[2].

Сприйняття

До грудня 2024 року тираж серії становив понад 850 мільйонів копій[21].

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б в Cayanan, Joanna (18 березня 2025). Welcome to the Outcast's Restaurant! TV Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, July Debut. Anime News Network. Процитовано 18 березня 2025.
  2. ↑ а б в г д Cayanan, Joanna (20 квітня 2025). Welcome to the Outcast's Restaurant! Anime's New Video Unveils More Cast & Staff, Opening Song, July 3 Debut. Anime News Network. Процитовано 20 квітня 2025.
  3. ↑ 追放者食堂へようこそ！　【書籍第三巻、6/25発売！】 (яп.). Shōsetsuka ni Narō. Процитовано 15 грудня 2024.
  4. ↑ а б 追放者食堂へようこそ！ ③　～追放姫とイツワリの王剣～ (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  5. ↑ Sherman, Jennifer (1 травня 2020). New Light Novel Publisher Tentai Books Announces 1st 2 Licenses. Anime News Network. Процитовано 15 грудня 2024.
  6. ↑ 追放者食堂へようこそ！ ①　～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  7. ↑ 追放者食堂へようこそ！ ②　～追放メイドとイニシエの食卓～ (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  8. ↑ 『追放者食堂へようこそ！～最強パーティーを追放された料理人（Lv.99）は、田舎で念願の冒険者食堂を開きます！～』のコミカライズ連載が開始. LN-news.com (яп.). 28 вересня 2019. Процитовано 15 грудня 2024.
  9. ↑ а б 追放者食堂へようこそ！⑨　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 8 лютого 2025.
  10. ↑ Mateo, Alex (12 грудня 2020). Kaiten Books Licenses 3 Manga for Digital Release in 2021. Anime News Network. Процитовано 15 грудня 2024.
  11. ↑ 追放者食堂へようこそ！ 1　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  12. ↑ 追放者食堂へようこそ！２～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  13. ↑ 追放者食堂へようこそ！③　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Процитовано 15 грудня 2024.
  14. ↑ 追放者食堂へようこそ！④　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  15. ↑ 追放者食堂へようこそ！⑤　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  16. ↑ 追放者食堂へようこそ！⑥　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  17. ↑ 追放者食堂へようこそ！⑦　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  18. ↑ 追放者食堂へようこそ！⑧　～最強パーティーを追放された料理人は、冒険者食堂を開きます！～. OVERLAP (яп.). Overlap. Процитовано 15 грудня 2024.
  19. ↑ Dempsey, Liam (15 грудня 2024). Welcome to the Outcast's Restaurant! Anime Announced for 2025 Release. Crunchyroll. Процитовано 15 грудня 2024.
  20. ↑ Cayanan, Joanna (15 грудня 2024). Yūki Kimikawa's Welcome to the Outcast's Restaurant! Light Novels Gets TV Anime in 2025. Anime News Network. Процитовано 15 грудня 2024.
  21. ↑ 異世界グルメファンタジー「追放者食堂へようこそ！」25年にTVアニメ化決定. Eiga.com (яп.). 15 грудня 2024. Процитовано 20 грудня 2024.

Посилання

This article is issued from Вікіпедія. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.