Atsawaka
| Tipus | llengua i llengua extinta  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants nadius | 20 (1904 ) |
| Estat | Perú |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud llengües pano-tacanes llengües pano | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | atc |
| Glottolog | atsa1242 |
| Linguist List | atc |
| IETF | atc |
L'atsawaka, també anomenada atsahuaca, o atsawaka-yamiaka, és una llengua pano extingida del Perú. Atsahuaca és el nom que la tribu s'anomena a si mateixa, que significa "fills de la mandioca" en el seu propi idioma. Les grafies alternatives del nom de la llengua són atswakak, Atsawaca, Astahuaca, Yamiaca, Yamiaka, Atsawaka-Yamiaka, i Atsahuaca-Yamiaca. Tenia 20 parlants el 1904.[1]
Alfabet
L'alfabet atsawaka empre habitualment 24 lletres, i té 8 caràcters usats com a vocals.[2]
| Caràcter comí | Versió alternativa | Símbol IPA |
|---|---|---|
| a | a | |
| e | ||
| i | i | |
| u | o | ʊ ~ o |
| an | ã | ã |
| en | ẽ | ẽ |
| in | ĩ | ĩ |
| un | õ | õ |
| c | k, qu | k |
| d | r | d |
| ch | č | tʃ |
| f | ɸ ~ β | |
| h | j | h |
| m | m | |
| n | n | |
| p | p | |
| qu | k | |
| r | ɾ | |
| s | s | |
| x | sh, š | ʃ ~ ʂ |
| t | t | |
| ts | ts | |
| w | hu | w |
| y | j |
Vocabulari
- Home - t'harki
- Dona - tcinani
- Si - ei
- No - tcama
- Te - ita
- Arbre - isthehowa
Referències
- ↑ Farabee, William Curtis. Indian Tribes of Eastern Peru. Cambridge, Massachusetts: The Museum, 1922, p. 162.
- ↑ «Atsahuaca Pronunciation and Spelling Guide». www.native-languages.org/. Native Languages of the Americas website, 2015. [Consulta: 2 desembre 2016].