El triomf
Un triomphe  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Emmanuel Courcol |
| Protagonistes | |
| Producció | Marc Bordure i Robert Guédiguian |
| Dissenyador de producció | Rafael Mathé |
| Guió | Emmanuel Courcol i Thierry de Carbonnières |
| Música | Avril |
| Dissenyador de so | Avril |
| Fotografia | Yann Maritaud |
| Muntatge | Guerric Catala |
| Vestuari | Christel Birot |
| Maquillatge | Charlotte Lequeux |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 28 agost 2020 (Festival de Cinema Francòfon d'Angulema) |
| Durada | 105 min 107 min |
| Idioma original | francès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 3.500.000 € |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica |
| Tema | presó, interpretació, empresonament i teatre |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Premis | |
    | |
El triomf (títol original en francès, Un triomphe) és una pel·lícula francesa del 2020 dirigida per Emmanuel Courcol. El guió es basa lliurement en la història de Jan Jönson. S'ha doblat i subtitulat al català.[1]
Va rebre el premi de Millor comèdia europea als 33ns Premis del Cinema Europeu del 2020.[2]
Repartiment
- Kad Merad: Etienne Carboni
- David Ayala: Patrick Le Querrec
- Lamine Cissokho: Alex
- Sofian Khammes: Kamel Ramdane
- Pierre Lottin: Dylan/Jordan Fortineau
- Wabinlé Nabié: Moussa Traoré
- Alexandre Medvedev: Boïko
- Saïd Benchnafa: Nabil Jouari
- Marina Hands: Ariane, directora de presó
- Laurent Stocker: Stéphane
- Mathilde Courcol-Rozès: Nina
- Yvon Martin: el cap de detenció
- Catherine Lascault: la jutgessa
- Sandie Masson: Agathe
Producció
El rodatge va tenir lloc al centre penitenciari de Meaux-Chauconin-Neufmontiers, així com a Lió.[3]
Premis i reconeixements
- Segell Festival de Canes 2020[4]
- Festival de Cinema Francòfon d'Angulema 2020:
- Valor del públic
- Valor al millor actor per Sofian Khammes i Pierre Lottin[5]
- Premi de Cinema Europeu 2020: Millor comèdia[6]
Adaptació
Al gener de 2023 es va estrenar a Itàlia una versió de la pel·lícula, dirigida per Riccardo Milani i protagonitzada per Antonio Albanese, titulada Grazie ragazzi.[7]
Referències
- ↑ Redacció. «El triomf». goitaquefanara.cat. Fundació .cat.
- ↑ Belinchón, Gregorio «‘El triunfo’: por una vez, la mejor comedia francesa del año es de verdad la mejor comedia francesa del año» (en castellà). El País, 24 febrer 2022.
- ↑ «Ça s'est tourné près de chez vous – Un triomphe». Film France. Arxivat de l'original el 2021-11-22. [Consulta: 11 juin 2021].
- ↑ «Cannes 2020 : découvrez les 56 films qui ont obtenu le label du festival, annulé en raison de l'épidémie de Covid-19». francetvinfo.fr, 3 juin 2020. [Consulta: 19 gener 2023].
- ↑ «Festival du film francophone d'Angoulême 2020 : retrouvez le palmarès complet de la Plantilla:13e». CNews, 03-09-2020. [Consulta: 30 août 2021].
- ↑ Matt Finance. «Les Prix du Cinéma européen 2020 enivrés par Drunk de Thomas Vinterberg». Le Figaro, 16 décembre 2020. [Consulta: 30 août 2021].
- ↑ «"Grazie ragazzi". Antonio Albanese in un film che sa toccare dentro» (en italià). Il Giornale, 18-04-2026.