Els rescatadorsThe Rescuers  |
|---|
 |
|
| Direcció | Wolfgang Reitherman, John Lounsbery i Art Stevens |
|---|
| Protagonistes | cap valor
|
|---|
| Personatges | Bernard, Bianca, Orville (en)  , Medusa, Penny, Mr. Snoops (en) , Ellie Mae (en) , Luke (en) , Rufus (en) , Chairmouse (en) , Gramps (en) , Evinrude (en) , Deadeye (en) , TV Announcer (en) , Digger (en) i Deacon Owl (en)
|
|---|
| Actor de veu | Bob Newhart, Eva Gabor, Jim Jordan, Geraldine Page, Joe Flynn, Bernard Fox, Robie Lester, Michelle Stacy, John McIntire, Jeanette Nolan, Pat Buttram, Jim MacDonald, Candy Candido, George Lindsey, Larry Clemmons, John Fiedler, Dub Taylor, Ruth Buzzi, Pinto Colvig i Bill McMillan (en)
|
|---|
| Director artístic | Don Griffith |
|---|
| Producció | Wolfgang Reitherman |
|---|
| Guió | Frank Thomas, Burny Mattinson, Dick Sebast, Ken Anderson, Larry Clemmons, Vance Gerry, David Michener, Fred Lucky i Ted Berman |
|---|
| Música | Artie Butler, Carol Connors, Ayn Robbins, Sammy Fain i Robert MacArthur Crawford |
|---|
| Muntatge | James Melton i James Koford |
|---|
| Productora | The Walt Disney Company |
|---|
| Distribuïdor | Buena Vista Distribution i Disney+ |
|---|
| Animador | Ollie Johnston, Frank Thomas, Milt Kahl, Don Bluth, John Pomeroy, Cliff Nordberg, Andy Gaskill, Gary Goldman, Art Stevens, Dale Baer, Chuck Harvey, Ron Clements, Bob McCrea, Bill Hajee (en) , Glen Keane, Jack Buckley, Ted Kierscey, Dorse Lanpher, James L. George (en) , Dick N. Lucas, Stan Green, Dale Oliver, Chuck Williams, Harry Hester (en) , Walt Stanchfield, Dave Suding i Leroy Cross
|
|---|
| Guionista gràfic | |
|---|
| Altres | |
|---|
|
| País d'origen | Estats Units |
|---|
| Estrena | 22 juny 1977 (Estats Units) |
|---|
| Durada | 76 min |
|---|
| Idioma original | anglès |
|---|
| Versió en català |  Sí |
|---|
| Color | en color |
|---|
| Format | 7:4 |
|---|
| Pressupost | 7.500.000 $ |
|---|
| Recaptació | 169.000.000 $ (mundial)
71.215.869 $ (Estats Units) |
|---|
|
| Basat en | The Rescuers |
|---|
| Gènere | buddy film, cinema musical, comèdia dramàtica, cinema d'aprenentatge, cinema fantàstic i cinema d'aventures |
|---|
| Qualificació MPAA | G |
|---|
| Tema | segrest i treball infantil |
|---|
| Lloc de la narració | Nova York i Louisiana |
|---|
| Època d'ambientació | segle XX |
|---|
|
| Lloc web | movies.disney.com:80… →  |
|---|
      |
|
|
|
Els rescatadors (títol original en anglès, The Rescuers)[1] és una pel·lícula d'animació estatunidenca de 1977, dirigida per Wolfgang Reitherman, John Lounsbery i Art Stevens, i produïda per Walt Disney Productions. Es va inspirar en una sèrie de llibres infantils escrits per Margery Sharp, especialment The Rescuers i Miss Bianca.[2][3]
La segona part, The Rescuers Down Under, es va estrenar el 1990.
Argument
La pel·lícula narra les aventures d'un equip de rescatadors-ratolins que ajuden els nens en problemes. En aquesta ocasió han d'atendre la demanda de Penny, una nena òrfena segrestada per uns mafiosos que busquen un diamant pirata. Els mafiosos estan dirigits per Medusa i els seus aliats cocodrils. Amb l'ajuda del còmic albatros Orville i una varietat d'animals habitants del pantà a l'illa en la qual es té Penny captiva.[4]
Repartiment
| Veu en anglès |
Veu en català[5] |
Personatge |
|---|
| Bob Newhart | Àlex Messeguer | Bernard |
| Eva Gabor | Isabel Valls | Bianca |
| Geraldine Page | Esperança Domènech | Medusa |
| Joe Flynn | Enric Isasi-Isasmendi | Snoops |
| Jeannette Nolan | Isabel Muntaner | Ellie Mae |
| Pat Buttram | Antoni Forteza | Luke |
| Jim Jordan | Norbert Ibero | Orville |
| John Mcintire | (Desconegut) | Rufus |
| Michelle Stacy | Eva Lluch | Penny |
| Bernard Fox | Albert Socias | Sr. President |
|